Ćwiczenie 1: Ćwiczenie 1: Utwórz formę strony biernej
Wpisz poprawną formę strony biernej od czasownika w nawiasie (Present lub Past Simple).
Strona bierna (Passive Voice) w Present i Past Simple
Passive Voice: Present and Past Simple
Gdy ważniejsze jest to, CO zostało zrobione, a nie KTO to zrobił: 'English is spoken here', 'The telephone was invented in 1876'.
Po co ci to
Strona bierna jest w języku angielskim używana o wiele częściej niż w polskim — w komunikatach na lotniskach, w instrukcjach, w wiadomościach i w biznesie. Zamiast mówić „Ktoś ukradł mój rower”, powiesz zwięźle: „My bike was stolen”. To fundament profesjonalnego angielskiego.
1. Jak budujemy stronę bierną?
Formuła strony biernej jest zawsze taka sama: odmieniony czasownik **TO BE** + **3. forma czasownika** (Past Participle):
- Wzór ogólny: podmiot + BE + 3. forma (ed / nieregularna)
- Jeśli podmiotem w stronie czynnej był wykonawca (Shakespeare wrote Hamlet), w stronie biernej obiekt staje się podmiotem:
Hamlet WAS WRITTEN by Shakespeare.
- Active: People speak English worldwide.— Czynna: Ludzie mówią po angielsku na całym świecie.
- Passive: English is spoken worldwide.— Bierna: Angielski jest używany (mówiony) na całym świecie.
2. 1. Present Simple Passive (is / are + 3. forma)
Dla faktów, stałych zasad i procesów teraźniejszych używamy AM / IS / ARE + 3. forma:
is made(jest produkowany / robiony)are exported(są eksportowane)Millions of emails are sent every day.(Miliony maili są wysyłane każdego dnia)Coffee is grown in Brazil.(Kawa jest uprawiana w Brazylii)
- Rooms are cleaned daily.— Pokoje są sprzątane codziennie.
- This cheese is made in France.— Ten ser jest produkowany we Francji.
3. 2. Past Simple Passive (was / were + 3. forma)
Dla wydarzeń historycznych, ukończonych zdarzeń i faktów z przeszłości używamy WAS / WERE + 3. forma:
was built(został zbudowany)were invited(zostali zaproszeni)The Colosseum was built in Rome.(Koloseum zostało zbudowane w Rzymie)My wallet was stolen yesterday.(Mój portfel został wczoraj skradziony)
- The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.— Mona Lisa została namalowana przez Leonarda da Vinci.
- Two men were arrested last night.— Dwóch mężczyzn zostało aresztowanych zeszłej nocy.
4. Wprowadzanie wykonawcy: słówko BY
Jeśli koniecznie chcesz wspomnieć, kto wykonał daną czynność, używasz słówka **BY** (przez):
written BY Shakespeare(napisany przez Szekspira)directed BY Spielberg(wyreżyserowany przez Spielberga)- Jeśli wykonawca jest nieznany lub nieistotny (np. złodziej, sprzątaczka), po prostu go pomijamy:
My car was stolen.
- The song was performed by a local band.— Piosenka została wykonana przez lokalny zespół.
Schemat strony biernej w Present i Past Simple
| Czas | Forma 'to be' | Główny czasownik | Przykład |
|---|---|---|---|
| Present Simple Passive | am / is / are | 3. forma (Past Participle) | Cars are manufactured in Poland. |
| Past Simple Passive | was / were | 3. forma (Past Participle) | The letter was posted yesterday. |
Typowe błędy Polaków
- The letter was wrote yesterday. → The letter was written yesterday. W stronie biernej ZAWSZE stosujemy 3. formę czasownika (written), a nie 2. formę (wrote).
- English spoken here. → English is spoken here. Nie wolno pominąć czasownika 'to be' (is). Prawidłowo: 'is spoken'.
- The book was written from Hemingway. → The book was written by Hemingway. Wykonawcę czynności w stronie biernej wprowadzamy słówkiem 'by', nigdy 'from'.
Ściąga
- Wzór: BE (is/are lub was/were) + 3. forma czasownika.
- Present Simple: is / are + 3. forma (Rooms are cleaned).
- Past Simple: was / were + 3. forma (The bridge was built in 1990).
- Wykonawca czynności = BY (painted by Picasso).
Ćwiczenia
Ćwiczenie 2: Ćwiczenie 2: Wybór opcji i transformacja zdań
Wybierz poprawne zdanie lub przetłumacz na język angielski.