← Narzędzia Gramatyka

Czasowniki nieregularne

120 najczęstszych angielskich czasowników nieregularnych z polskim tłumaczeniem i poziomem. Filtruj po poziomie albo po wzorze form, bo czasowniki z jednej grupy najłatwiej zapamiętać razem. Tabelę pobierzesz jako CSV do Excela albo zapiszesz jako PDF do druku.

Ćwicz w trenerze

Pokazuję 120 z 120Poziom CEFR: A1 najłatwiejszy, C1 zaawansowany

Bezokolicznik	Past Simple	Past Participle	Znaczenie	Wzór	Poziom
bebyć	was / were	been	być	ABC	A1
havemieć	had	had	mieć	ABB	A1
dorobić	did	done	robić	ABC	A1
saypowiedzieć	said	said	powiedzieć	ABB	A1
goiść, jechać	went	gone / been	iść, jechać	ABC	A1
getdostać, stać się	got	got / gotten	dostać, stać się	ABB	A1
makerobić, tworzyć	made	made	robić, tworzyć	ABB	A1
knowwiedzieć, znać	knew	known	wiedzieć, znać	ABC	A1
thinkmyśleć, sądzić	thought	thought	myśleć, sądzić	ABB	A1
takebrać, zabierać	took	taken	brać, zabierać	ABC	A1
seewidzieć	saw	seen	widzieć	ABC	A1
comeprzychodzić, przyjeżdżać	came	come	przychodzić, przyjeżdżać	ABA	A1
givedawać	gave	given	dawać	ABC	A1
findznaleźć	found	found	znaleźć	ABB	A2
tellpowiedzieć komuś	told	told	powiedzieć komuś	ABB	A1
feelczuć	felt	felt	czuć	ABB	A2
leavewychodzić, zostawiać	left	left	wychodzić, zostawiać	ABB	A2
putkłaść, umieszczać	put	put	kłaść, umieszczać	AAA	A1
meanznaczyć, mieć na myśli	meant	meant	znaczyć, mieć na myśli	ABB	A2
keeptrzymać, zachowywać	kept	kept	trzymać, zachowywać	ABB	A2
letpozwalać	let	let	pozwalać	AAA	A2
beginzaczynać	began	begun	zaczynać	ABC	A2
showpokazywać	showed	shown / showed	pokazywać	ABC	A2
hearsłyszeć	heard	heard	słyszeć	ABB	A1
runbiegać, prowadzić firmę	ran	run	biegać, prowadzić firmę	ABA	A1
readczytać	read	read	czytać	AAA	A1
writepisać	wrote	written	pisać	ABC	A1
sitsiedzieć	sat	sat	siedzieć	ABB	A1
standstać	stood	stood	stać	ABB	A2
losegubić, przegrywać	lost	lost	gubić, przegrywać	ABB	A2
paypłacić	paid	paid	płacić	ABB	A1
meetspotykać, poznawać	met	met	spotykać, poznawać	ABB	A1
sendwysyłać	sent	sent	wysyłać	ABB	A2
buildbudować	built	built	budować	ABB	A2
buykupować	bought	bought	kupować	ABB	A1
eatjeść	ate	eaten	jeść	ABC	A1
drinkpić	drank	drunk	pić	ABC	A1
sleepspać	slept	slept	spać	ABB	A1
speakmówić, rozmawiać	spoke	spoken	mówić, rozmawiać	ABC	A1
driveprowadzić samochód	drove	driven	prowadzić samochód	ABC	A2
bringprzynosić	brought	brought	przynosić	ABB	A2
teachuczyć kogoś	taught	taught	uczyć kogoś	ABB	A2
catchłapać	caught	caught	łapać	ABB	A2
choosewybierać	chose	chosen	wybierać	ABC	B1
fallspadać, przewracać się	fell	fallen	spadać, przewracać się	ABC	A2
growrosnąć, hodować	grew	grown	rosnąć, hodować	ABC	A2
holdtrzymać	held	held	trzymać	ABB	A2
breakłamać, psuć	broke	broken	łamać, psuć	ABC	A2
spendwydawać pieniądze, spędzać czas	spent	spent	wydawać pieniądze, spędzać czas	ABB	A2
winwygrywać	won	won	wygrywać	ABB	A2
wearnosić ubranie	wore	worn	nosić ubranie	ABC	A2
understandrozumieć	understood	understood	rozumieć	ABB	A2
cutciąć, kroić	cut	cut	ciąć, kroić	AAA	A1
sellsprzedawać	sold	sold	sprzedawać	ABB	A2
leadprowadzić, kierować	led	led	prowadzić, kierować	ABB	B1
setustawiać, wyznaczać	set	set	ustawiać, wyznaczać	AAA	B1
flylatać	flew	flown	latać	ABC	A2
swimpływać	swam	swum	pływać	ABC	A2
singśpiewać	sang	sung	śpiewać	ABC	A1
ringdzwonić	rang	rung	dzwonić	ABC	A2
forgetzapominać	forgot	forgotten	zapominać	ABC	A2
wakebudzić się	woke	woken	budzić się	ABC	A2
throwrzucać	threw	thrown	rzucać	ABC	A2
drawrysować	drew	drawn	rysować	ABC	A1
ridejeździć na rowerze lub koniu	rode	ridden	jeździć na rowerze lub koniu	ABC	A2
hidechować, ukrywać	hid	hidden	chować, ukrywać	ABC	A2
hituderzać	hit	hit	uderzać	AAA	A2
hurtranić, boleć	hurt	hurt	ranić, boleć	AAA	A2
costkosztować	cost	cost	kosztować	AAA	A2
shutzamykać	shut	shut	zamykać	AAA	A2
becomestawać się	became	become	stawać się	ABA	B1
stealkraść	stole	stolen	kraść	ABC	B1
blowdmuchać, wiać	blew	blown	dmuchać, wiać	ABC	B1
beatbić, pokonywać	beat	beaten	bić, pokonywać	ABC	B1
bitegryźć	bit	bitten	gryźć	ABC	B1
feedkarmić	fed	fed	karmić	ABB	B1
fightwalczyć	fought	fought	walczyć	ABB	B1
hangwieszać	hung	hung	wieszać	ABB	B1
forgivewybaczać	forgave	forgiven	wybaczać	ABC	B1
lendpożyczać komuś	lent	lent	pożyczać komuś	ABB	B1
learnuczyć się	learnt / learned	learnt / learned	uczyć się	ABB	A1
burnpalić się, parzyć	burnt / burned	burnt / burned	palić się, parzyć	ABB	B1
dreamśnić, marzyć	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	śnić, marzyć	ABB	B1
smellpachnieć, wąchać	smelt / smelled	smelt / smelled	pachnieć, wąchać	ABB	B1
spellliterować	spelt / spelled	spelt / spelled	literować	ABB	A2
spillrozlewać	spilt / spilled	spilt / spilled	rozlewać	ABB	B1
spoilpsuć, rozpieszczać	spoilt / spoiled	spoilt / spoiled	psuć, rozpieszczać	ABB	B1
lightzapalać	lit	lit	zapalać	ABB	B1
shootstrzelać, kręcić film	shot	shot	strzelać, kręcić film	ABB	B1
stickprzyklejać, utknąć	stuck	stuck	przyklejać, utknąć	ABB	B1
digkopać	dug	dug	kopać	ABB	B1
freezezamarzać, mrozić	froze	frozen	zamarzać, mrozić	ABC	B1
quitrzucać, rezygnować	quit	quit	rzucać, rezygnować	AAA	B1
upsetdenerwować, martwić	upset	upset	denerwować, martwić	AAA	B1
shaketrząść, potrząsać	shook	shaken	trząść, potrząsać	ABC	B1
teardrzeć, rozrywać	tore	torn	drzeć, rozrywać	ABC	B1
dealzajmować się, radzić sobie	dealt	dealt	zajmować się, radzić sobie	ABB	B1
shineświecić	shone	shone	świecić	ABB	B1
bendzginać	bent	bent	zginać	ABB	B1
risewzrastać, wschodzić	rose	risen	wzrastać, wschodzić	ABC	B2
laykłaść coś	laid	laid	kłaść coś	ABB	B2
lieleżeć	lay	lain	leżeć	ABC	B2
sinktonąć, zatapiać	sank	sunk	tonąć, zatapiać	ABC	B2
strikeuderzać, strajkować	struck	struck	uderzać, strajkować	ABB	B2
swearprzysięgać, przeklinać	swore	sworn	przysięgać, przeklinać	ABC	B2
spreadrozprzestrzeniać, smarować	spread	spread	rozprzestrzeniać, smarować	AAA	B2
splitdzielić, rozszczepiać	split	split	dzielić, rozszczepiać	AAA	B2
castrzucać, obsadzać w roli	cast	cast	rzucać, obsadzać w roli	AAA	B2
burstpękać, wybuchać	burst	burst	pękać, wybuchać	AAA	B2
seekszukać, dążyć do	sought	sought	szukać, dążyć do	ABB	B2
swinghuśtać, kołysać	swung	swung	huśtać, kołysać	ABB	B2
spinkręcić, wirować	spun	spun	kręcić, wirować	ABB	B2
slideślizgać się, przesuwać	slid	slid	ślizgać się, przesuwać	ABB	B2
shrinkkurczyć się	shrank	shrunk	kurczyć się	ABC	B2
forbidzakazywać	forbade	forbidden	zakazywać	ABC	B2
mistakemylić, brać za kogoś innego	mistook	mistaken	mylić, brać za kogoś innego	ABC	B2
overcomepokonywać, przezwyciężać	overcame	overcome	pokonywać, przezwyciężać	ABA	B2
withdrawwycofywać, wypłacać z konta	withdrew	withdrawn	wycofywać, wypłacać z konta	ABC	C1
arisepojawiać się, powstawać	arose	arisen	pojawiać się, powstawać	ABC	C1
bearznosić, wytrzymywać	bore	borne	znosić, wytrzymywać	ABC	C1

Sprawdź, ile pamiętasz

W trenerze wpisujesz II i III formę, a pomyłki wracają do powtórki.

Otwórz trener

FAQ

Najczęstsze pytania

Ile jest czasowników nieregularnych w angielskim?

Słowniki notują ich około 200, ale w codziennym angielskim wystarczy znać nieco ponad 100. Tabela na tej stronie zawiera 120 najczęściej używanych, uporządkowanych od tych, które słyszysz najczęściej.

Których czasowników nieregularnych nauczyć się najpierw?

Zacznij od poziomu A1, czyli be, have, do, go, get, make, say i see. Pojawiają się w niemal każdej rozmowie, więc ich formy utrwalą się najszybciej, a dopiero potem warto przejść do rzadszych czasowników z poziomów B1 i B2.

Co oznaczają grupy AAA, ABB, ABA i ABC?

Opisują, które z trzech form są takie same. W grupie AAA wszystkie są identyczne (cut, cut, cut), w ABB druga i trzecia (buy, bought, bought), w ABA pierwsza i trzecia (come, came, come), a w ABC każda jest inna (go, went, gone).

Czym różni się Past Simple od Past Participle?

Past Simple, czyli druga forma, służy do opisania zakończonej czynności w przeszłości: I went home. Past Participle, czyli trzecia forma, łączy się z have w czasach perfect i z be w stronie biernej: I have gone, it was written.

Dlaczego niektóre czasowniki mają dwie formy, jak learnt i learned?

Forma z końcówką -t jest typowa dla angielskiego brytyjskiego, a forma z -ed dla amerykańskiego. Obie są poprawne i obie zostaną uznane na egzaminie, byle trzymać się jednego wariantu w całej wypowiedzi.

Jak skutecznie zapamiętać czasowniki nieregularne?

Ucz się ich w grupach o tym samym wzorze i od razu używaj w krótkich zdaniach o sobie, zamiast powtarzać same trzy formy. Codzienna runda w trenerze po 10 czasowników szybciej utrwala formy niż jednorazowe wkuwanie całej listy.

Znasz formy, ale w rozmowie się zacinasz?

Tabela i trener pomagają zapamiętać formy. Używać ich bez zastanowienia uczysz się, mówiąc. Umów bezpłatną konsultację.

Wybierz termin bezpłatnej rozmowy (20 min) Test poziomu

Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.

Czasowniki nieregularne

Sprawdź, ile pamiętasz

Najczęstsze pytania

Znasz formy, ale w rozmowie się zacinasz?

Wybierz język i nauczyciela

Kuba Smolczewski

Sofia Zhuk

Justyna Wolska

Carolin Haas

Pogadajmy o Twoim angielskim