Konsultacja 0 zł · 20 min Pogadajmy
← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · A2

hurt — odmiana i przykłady

hurt znaczy boleć, ranić, zranić. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik
hurt
Past Simple
hurt
Past Participle
hurt
3. osoba
hurts
-ing
hurting

hurt w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

  • + My back hurts when I sit for too long.
    Plecy mnie bolą, kiedy za długo siedzę.
  • − My back doesn't hurt when I sit for too long.
  • ? Does my back hurt when I sit for too long?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

  • + My feet are hurting in these new shoes.
    Bolą mnie stopy w tych nowych butach.
  • − My feet aren't hurting in these new shoes.
  • ? Are my feet hurting in these new shoes?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

  • + She hurt her knee during the match.
    Zraniła się w kolano podczas meczu.
  • − She didn't hurt her knee during the match.
  • ? Did she hurt her knee during the match?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

  • + My eyes were hurting after the long flight.
    Po długim locie bolały mnie oczy.
  • − My eyes weren't hurting after the long flight.
  • ? Were my eyes hurting after the long flight?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

  • + He has hurt his wrist at the gym.
    Uszkodził sobie nadgarstek na siłowni.
  • − He hasn't hurt his wrist at the gym.
  • ? Has he hurt his wrist at the gym?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

  • + I had hurt my ankle before the race started.
    Skręciłem kostkę, zanim zaczął się bieg.
  • − I hadn't hurt my ankle before the race started.
  • ? Had I hurt my ankle before the race started?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

  • + It will hurt a little, but only for a second.
    Będzie trochę bolało, ale tylko przez chwilę.
  • − It won't hurt a little, but only for a second.
  • ? Will it hurt a little, but only for a second?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

  • + This injection is going to hurt a bit.
    Ten zastrzyk trochę zaboli.
  • − This injection isn't going to hurt a bit.
  • ? Is this injection going to hurt a bit?

Typowe błędy Polaków

✗ I hurted my leg.

✓ I hurt my leg.

Hurt ma wszystkie trzy formy takie same: hurt – hurt – hurt. Forma hurted nie istnieje.

✗ It hurts me my head.

✓ My head hurts.

Po angielsku podmiotem jest bolące miejsce: my head hurts. Polskie „boli mnie głowa” nie przekłada się słowo w słowo.

✗ He was hurted in the accident.

✓ He was hurt in the accident.

W stronie biernej też używamy trzeciej formy hurt, bez końcówki -ed.

Z czym się myli

Hurt mylimy z injure i ache. Injure to formalne słowo o urazie fizycznym, ache to tępy, długotrwały ból (headache, my legs ache), a hurt pasuje do obu sytuacji i do ranienia uczuć.

Kolokacje

  • hurt someone's feelings — zranić czyjeś uczucia
  • get hurt — zostać rannym, zrobić sobie krzywdę
  • it won't hurt to ask — nie zaszkodzi zapytać
  • badly hurt — poważnie ranny

Podobne czasowniki

feelcut

Powtórz gramatykę

Present SimplePresent ContinuousPast Simple — czasowniki nieregularnePast ContinuousPresent Perfectwill — czas przyszłybe going toTabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o hurt

Hurt to czasownik nieregularny z grupy AAA: hurt – hurt – hurt. W tej grupie wszystkie trzy formy są identyczne. Forma z -ing to hurting, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy hurts.

Najprościej: my head hurts albo I have a headache. Nie mówimy it hurts me my head, bo bolące miejsce jest podmiotem zdania.

Nie, hurt opisuje także ból emocjonalny. She hurt my feelings znaczy „zraniła moje uczucia”, a I was hurt by his words to „zabolały mnie jego słowa”.

It won't hurt to… to idiom „nie zaszkodzi…”. Na przykład It won't hurt to check the price again, czyli warto sprawdzić, bo nic nie tracisz.

Get hurt podkreśla moment, w którym ktoś zrobił sobie krzywdę: be careful or you'll get hurt. Be hurt opisuje stan po fakcie: two people were hurt.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Pogadajmy Test poziomu

Konsultacja trwa 20 minut. Bezpłatna, bez zobowiązań.