← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · A1

say — odmiana i przykłady

say znaczy mówić, powiedzieć. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik: say
Past Simple: said
Past Participle: said
3. osoba: says
-ing: saying

Pisownia zostaje, ale wymowa zmienia się z /seɪ/ na /sed/.

say w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

+ My grandmother says the same thing every Christmas.
Babcia co roku w święta mówi to samo.
− My grandmother doesn't say the same thing every Christmas.
? Does my grandmother say the same thing every Christmas?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

+ I am saying goodbye to everyone before I leave.
Żegnam się ze wszystkimi przed wyjściem.
− I'm not saying goodbye to everyone before I leave.
? Am I saying goodbye to everyone before I leave?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

+ He said that he was tired.
Powiedział, że jest zmęczony.
− He didn't say that he was tired.
? Did he say that he was tired?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

+ She was saying something about the budget when the call dropped.
Mówiła coś o budżecie, kiedy przerwało połączenie.
− She wasn't saying something about the budget when the call dropped.
? Was she saying something about the budget when the call dropped?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

+ The doctor has said that I need more rest.
Lekarz powiedział, że potrzebuję więcej odpoczynku.
− The doctor hasn't said that I need more rest.
? Has the doctor said that I need more rest?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

+ He had said nothing about it before the meeting.
Nie powiedział o tym ani słowa przed spotkaniem.
− He hadn't said nothing about it before the meeting.
? Had he said nothing about it before the meeting?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

+ I will say a few words at the wedding.
Powiem kilka słów na weselu.
− I won't say a few words at the wedding.
? Will I say a few words at the wedding?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

+ She is going to say yes, I'm sure.
Powie tak, jestem pewien.
− She isn't going to say yes, I'm sure.
? Is she going to say yes, I'm sure?

Typowe błędy Polaków

✗ He said me the truth.

✓ He told me the truth.

Say nie łączy się bezpośrednio z osobą. Gdy mówimy komuś, używamy tell someone.

✗ She said to go home.

✓ She told me to go home.

Polecenie w mowie zależnej wyrażamy przez tell someone to do something.

✗ He sayed hello.

✓ He said hello.

Say ma nieregularną pisownię w czasie przeszłym: said, wymawiane jak „sed”.

Z czym się myli

Say mylimy z tell. Say skupia się na słowach (say something), tell na odbiorcy lub informacji (tell someone something). Mówimy say sorry, ale tell a story, tell the truth, tell a lie.

Kolokacje

say hello — przywitać się
say sorry — przeprosić
say no — odmówić
that is to say — to znaczy

Podobne czasowniki

tell speak

Powtórz gramatykę

Present Simple Present Continuous Past Simple — czasowniki nieregularne Past Continuous Present Perfect will — czas przyszły be going to Tabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o say

Jakie są trzy formy czasownika say?

Say to czasownik nieregularny z grupy ABB: say – said – said. W tej grupie druga i trzecia forma są takie same. Forma z -ing to saying, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy says.

Say czy tell?

Tell wymaga osoby: tell me, tell her. Say jej nie wymaga albo dodaje ją przez to: say something to someone. Kilka stałych zwrotów z tell trzeba zapamiętać: tell the time, tell a joke.

Jak wymawia się said?

Said wymawiamy /sed/, a nie „sejd”. Podobnie 3. osoba says brzmi /sez/, co zaskakuje wielu uczących się.

Co znaczy „you can say that again”?

To idiom „święta racja, zgadzam się w stu procentach”. Nie oznacza prośby o powtórzenie.

Jak przetłumaczyć „mówi się, że…”?

W rozmowie pasuje they say that… W tekstach formalnych i prasowych spotkasz it is said that… albo he is said to be very rich.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Pogadajmy Test poziomu

Konsultacja trwa 20 minut. Bezpłatna, bez zobowiązań.