← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · B1

spill — odmiana i przykłady

spill znaczy rozlewać, wylewać, rozsypać. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik: spill
Past Simple: spilt / spilled
Past Participle: spilt / spilled
3. osoba: spills
-ing: spilling

spill w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

+ My son spills his juice at almost every meal.
Syn rozlewa sok prawie przy każdym posiłku.
− My son doesn't spill his juice at almost every meal.
? Does my son spill his juice at almost every meal?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

+ The water is spilling onto the floor.
Woda wylewa się na podłogę.
− The water isn't spilling onto the floor.
? Is the water spilling onto the floor?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

+ I spilt coffee on my laptop.
Wylałem kawę na laptopa.
− I didn't spill coffee on my laptop.
? Did I spill coffee on my laptop?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

+ The tea was spilling over the edge of the cup while she was running.
Herbata wylewała się za brzeg kubka, kiedy biegła.
− The tea wasn't spilling over the edge of the cup while she was running.
? Was the tea spilling over the edge of the cup while she was running?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

+ Someone has spilt wine on the carpet.
Ktoś wylał wino na dywan.
− Someone hasn't spilt wine on the carpet.
? Has someone spilt wine on the carpet?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

+ He had spilt the sugar before he noticed the hole in the bag.
Rozsypał cukier, zanim zauważył dziurę w torebce.
− He hadn't spilt the sugar before he noticed the hole in the bag.
? Had he spilt the sugar before he noticed the hole in the bag?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

+ You will spill it if you carry it like that.
Wylejesz to, jeśli będziesz tak niósł.
− You won't spill it if you carry it like that.
? Will you spill it if you carry it like that?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

+ I am going to spill the beans about the party.
Zamierzam wygadać się o imprezie.
− I'm not going to spill the beans about the party.
? Am I going to spill the beans about the party?

Typowe błędy Polaków

✗ I poured coffee on my shirt by accident.

✓ I spilt coffee on my shirt.

Pour to celowe nalewanie. Przypadkowe wylanie to spill, więc by accident staje się zbędne.

✗ The milk spilled out itself.

✓ The milk spilled.

Spill może być nieprzechodni, więc nie potrzebuje zaimka zwrotnego. Wystarczy the milk spilled.

✗ She spilled out the secret.

✓ She spilled the beans.

Zdradzenie sekretu w idiomie to spill the beans. Spill out dotyczy dosłownie wysypujących się rzeczy albo słów płynących potokiem.

Z czym się myli

Spill mylimy z pour. Pour to kontrolowane nalewanie (pour some water), spill to wylanie przez przypadek. Kelner pours wine, a niezdarny gość spills it.

Kolokacje

spill coffee — wylać kawę
spill the beans — wygadać się, zdradzić sekret
oil spill — wyciek ropy
spill over — przelać się, rozprzestrzenić

Phrasal verbs

spill over — przelewać się, przenosić się na coś innego
spill out — wysypywać się, wylewać się

Podobne czasowniki

break

Powtórz gramatykę

Present Simple Present Continuous Past Simple — czasowniki nieregularne Past Continuous Present Perfect will — czas przyszły be going to Tabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o spill

Jakie są trzy formy czasownika spill?

Spill to czasownik nieregularny z grupy ABB: spill – spilt / spilled – spilt / spilled. W tej grupie druga i trzecia forma są takie same. Obie wersje są poprawne: forma na -t jest typowo brytyjska, na -ed częstsza w amerykańskim angielskim. Forma z -ing to spilling, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy spills.

Spilt czy spilled?

W brytyjskim angielskim spotkasz obie formy, w amerykańskim prawie wyłącznie spilled. Przysłowie don't cry over spilt milk zwykle zachowuje formę spilt.

Skąd się wziął idiom spill the beans?

Znaczy wygadać się, zdradzić tajemnicę przed czasem. Come on, spill the beans! to zachęta, żeby ktoś w końcu powiedział, co wie.

Jak przetłumaczyć „nie płacz nad rozlanym mlekiem”?

Angielski ma dokładny odpowiednik: there's no use crying over spilt milk. Oznacza, że nie ma sensu martwić się czymś, czego nie da się już zmienić.

Czy spill dotyczy tylko płynów?

Nie, można spill sugar, rice albo papers, czyli rozsypać. W przenośni tłum może spill onto the street, czyli wysypać się na ulicę.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Wybierz termin bezpłatnej rozmowy (20 min) Test poziomu

Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.