← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · B1

dig — odmiana i przykłady

dig znaczy kopać (w ziemi), grzebać. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik: dig
Past Simple: dug
Past Participle: dug
3. osoba: digs
-ing: digging

dig w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

+ My dog digs holes in the garden.
Mój pies kopie dziury w ogrodzie.
− My dog doesn't dig holes in the garden.
? Does my dog dig holes in the garden?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

+ The workers are digging up the road outside our block.
Robotnicy rozkopują drogę przed naszym blokiem.
− The workers aren't digging up the road outside our block.
? Are the workers digging up the road outside our block?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

+ We dug the potatoes last weekend.
W zeszły weekend wykopaliśmy ziemniaki.
− We didn't dig the potatoes last weekend.
? Did we dig the potatoes last weekend?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

+ She was digging through her bag for the keys when the bus came.
Grzebała w torebce w poszukiwaniu kluczy, kiedy przyjechał autobus.
− She wasn't digging through her bag for the keys when the bus came.
? Was she digging through her bag for the keys when the bus came?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

+ The journalist has dug up some interesting facts.
Dziennikarz wygrzebał kilka ciekawych faktów.
− The journalist hasn't dug up some interesting facts.
? Has the journalist dug up some interesting facts?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

+ They had dug a deep hole before the rain started.
Wykopali głęboką dziurę, zanim zaczął padać deszcz.
− They hadn't dug a deep hole before the rain started.
? Had they dug a deep hole before the rain started?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

+ I will dig deeper into the data tomorrow.
Jutro wgryzę się głębiej w dane.
− I won't dig deeper into the data tomorrow.
? Will I dig deeper into the data tomorrow?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

+ We are going to dig a small pond in the garden.
Zamierzamy wykopać małe oczko wodne w ogrodzie.
− We aren't going to dig a small pond in the garden.
? Are we going to dig a small pond in the garden?

Typowe błędy Polaków

✗ The dog digged a hole.

✓ The dog dug a hole.

Dig ma formy dug – dug. Forma digged jest przestarzała i uznawana za błąd.

✗ I kicked a hole in the garden.

✓ I dug a hole in the garden.

Polskie „kopać” ma dwa odpowiedniki. Kopanie w ziemi to dig, kopanie nogą to kick.

✗ Dig on, the food is getting cold!

✓ Dig in, the food is getting cold!

Zachęta do jedzenia to dig in. Partykuła on nie tworzy takiego zwrotu.

Z czym się myli

Dig mylimy z kick. Oba to po polsku „kopać”, ale dig robimy łopatą w ziemi, a kick nogą w piłkę. Zdanie I kicked the ball i I dug the garden nie są wymienne.

Kolokacje

dig a hole — wykopać dziurę
dig deeper — drążyć głębiej
dig your own grave — kopać pod sobą dołki
dig in — wcinać jedzenie; okopać się

Phrasal verbs

dig up — wykopać; wygrzebać informacje
dig in — zacząć jeść

Podobne czasowniki

find hide

Powtórz gramatykę

Present Simple Present Continuous Past Simple — czasowniki nieregularne Past Continuous Present Perfect will — czas przyszły be going to Tabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o dig

Jakie są trzy formy czasownika dig?

Dig to czasownik nieregularny z grupy ABB: dig – dug – dug. W tej grupie druga i trzecia forma są takie same. Forma z -ing to digging, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy digs.

Jak odróżnić dig od kick po polsku „kopać”?

Dig to kopanie w ziemi, łopatą lub rękami: dig a hole. Kick to kopnięcie nogą: kick the ball. W tłumaczeniu zawsze sprawdź, czy chodzi o ziemię, czy o nogę.

Co znaczy „dig in” przy stole?

Dig in! to potoczne „smacznego, jedzcie!”, zachęta do rozpoczęcia posiłku. W innym kontekście dig in znaczy okopać się lub uparcie trwać przy swoim.

Czy dig może znaczyć „lubić”?

W starszym slangu amerykańskim I dig it znaczy „podoba mi się”. Dziś brzmi to retro, trochę jak z lat 70., ale nadal bywa używane żartobliwie.

Jak powiedzieć „wygrzebać stare zdjęcia”?

Użyj dig out albo dig up: I dug out some old photos from the attic. Oba zwroty sugerują szukanie czegoś schowanego.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Wybierz termin bezpłatnej rozmowy (20 min) Test poziomu

Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.