Konsultacja 0 zł · 20 min Pogadajmy
← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · B1

steal — odmiana i przykłady

steal znaczy kraść, ukraść. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik
steal
Past Simple
stole
Past Participle
stolen
3. osoba
steals
-ing
stealing

steal w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

  • + He steals a few chips from my plate every time.
    Za każdym razem podkrada mi kilka frytek z talerza.
  • − He doesn't steal a few chips from my plate every time.
  • ? Does he steal a few chips from my plate every time?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

  • + Someone is stealing our Wi-Fi.
    Ktoś kradnie nam Wi-Fi.
  • − Someone isn't stealing our Wi-Fi.
  • ? Is someone stealing our Wi-Fi?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

  • + Thieves stole my bike from outside the office.
    Złodzieje ukradli mi rower sprzed biura.
  • − Thieves didn't steal my bike from outside the office.
  • ? Did thieves steal my bike from outside the office?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

  • + He was stealing cables from the building site when the police arrived.
    Kradł kable z budowy, kiedy przyjechała policja.
  • − He wasn't stealing cables from the building site when the police arrived.
  • ? Was he stealing cables from the building site when the police arrived?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

  • + Someone has stolen my wallet.
    Ktoś ukradł mi portfel.
  • − Someone hasn't stolen my wallet.
  • ? Has someone stolen my wallet?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

  • + They had stolen the car before the alarm went off.
    Ukradli samochód, zanim włączył się alarm.
  • − They hadn't stolen the car before the alarm went off.
  • ? Had they stolen the car before the alarm went off?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

  • + This singer will steal the show tonight.
    Ta piosenkarka dziś skradnie całe show.
  • − This singer won't steal the show tonight.
  • ? Will this singer steal the show tonight?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

  • + He is going to steal the idea and present it as his own.
    Zamierza ukraść pomysł i przedstawić go jako swój.
  • − He isn't going to steal the idea and present it as his own.
  • ? Is he going to steal the idea and present it as his own?

Typowe błędy Polaków

✗ Someone stealed my phone.

✓ Someone stole my phone.

Steal jest nieregularny: stole – stolen. Końcówka -ed jest tu błędem.

✗ They stole me my bike.

✓ They stole my bike.

Steal nie przyjmuje osoby jako dopełnienia. Mówimy steal something (from someone), a nie steal someone something.

✗ I was stolen yesterday.

✓ I was robbed yesterday.

Stolen może być tylko rzecz. Okradzioną osobę opisuje rob: I was robbed, albo I had my bag stolen.

Z czym się myli

Steal mylimy z rob. Steal łączy się z rzeczą (steal a car), rob z osobą lub miejscem (rob a bank, rob a tourist). Obie formy dają ten sam sens: they robbed me = they stole my money.

Kolokacje

  • steal the show — skraść show
  • steal someone's heart — skraść czyjeś serce
  • steal a glance — rzucić ukradkowe spojrzenie
  • have something stolen — zostać okradzionym z czegoś

Phrasal verbs

  • steal away — wymknąć się po cichu

Podobne czasowniki

takehidelose

Powtórz gramatykę

Present SimplePresent ContinuousPast Simple — czasowniki nieregularnePast ContinuousPresent Perfectwill — czas przyszłybe going toTabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o steal

Steal to czasownik nieregularny z grupy ABC: steal – stole – stolen. W tej grupie każda z trzech form jest inna. Forma z -ing to stealing, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy steals.

Steal odnosi się do przedmiotu, który ktoś zabiera: steal money. Rob dotyczy osoby lub miejsca, które okradziono: rob a bank. Nie mówimy rob money ani steal a bank.

Najnaturalniej: I had my phone stolen albo My phone was stolen. Konstrukcja have something stolen podkreśla, że to ciebie spotkała kradzież.

Steal the show to skupić na sobie całą uwagę, być najlepszym punktem wydarzenia. Mówimy tak o aktorze, dziecku na weselu albo prezentacji na konferencji.

Tak, w literackim angielskim steal oznacza cichy ruch: she stole out of the room. W codziennej rozmowie częściej usłyszysz sneak.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Pogadajmy Test poziomu

Konsultacja trwa 20 minut. Bezpłatna, bez zobowiązań.