← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · B1

smell — odmiana i przykłady

smell znaczy pachnieć, śmierdzieć, wąchać. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik: smell
Past Simple: smelt / smelled
Past Participle: smelt / smelled
3. osoba: smells
-ing: smelling

smell w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

+ This soup smells amazing.
Ta zupa pięknie pachnie.
− This soup doesn't smell amazing.
? Does this soup smell amazing?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

+ The dog is smelling every tree on our street.
Pies obwąchuje każde drzewo na naszej ulicy.
− The dog isn't smelling every tree on our street.
? Is the dog smelling every tree on our street?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

+ I smelt smoke and ran to the kitchen.
Poczułem dym i pobiegłem do kuchni.
− I didn't smell smoke and ran to the kitchen.
? Did I smell smoke and ran to the kitchen?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

+ She was smelling the flowers when the bee stung her.
Wąchała kwiaty, kiedy użądliła ją pszczoła.
− She wasn't smelling the flowers when the bee stung her.
? Was she smelling the flowers when the bee stung her?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

+ I have smelt this perfume somewhere before.
Już gdzieś czułem te perfumy.
− I haven't smelt this perfume somewhere before.
? Have I smelt this perfume somewhere before?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

+ We had smelt gas before we saw the leak.
Poczuliśmy gaz, zanim zobaczyliśmy wyciek.
− We hadn't smelt gas before we saw the leak.
? Had we smelt gas before we saw the leak?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

+ Your clothes will smell of smoke after the barbecue.
Po grillu twoje ubrania będą pachnieć dymem.
− Your clothes won't smell of smoke after the barbecue.
? Will your clothes smell of smoke after the barbecue?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

+ The whole flat is going to smell of paint for days.
Całe mieszkanie będzie przez kilka dni śmierdzieć farbą.
− The whole flat isn't going to smell of paint for days.
? Is the whole flat going to smell of paint for days?

Typowe błędy Polaków

✗ It smells nicely.

✓ It smells nice.

Po smell w znaczeniu „pachnieć” stawiamy przymiotnik, nie przysłówek, tak jak po look czy taste.

✗ I am smelling gas.

✓ I can smell gas.

Odczucie zapachu wyrażamy przez can smell. Forma -ing pasuje tylko do świadomego wąchania: she is smelling the roses.

✗ The room smells with paint.

✓ The room smells of paint.

Zapach czegoś to smell of (lub like). Przyimek with jest tu błędem.

Z czym się myli

Smell mylimy z stink. Smell jest neutralne i może znaczyć ładny zapach, a stink zawsze oznacza smród. Samo it smells bez przymiotnika też zwykle sugeruje, że śmierdzi.

Kolokacje

smell good — ładnie pachnieć
smell of something — pachnieć czymś
smell a rat — wyczuć podstęp
sense of smell — węch

Podobne czasowniki

feel hear burn

Powtórz gramatykę

Present Simple Present Continuous Past Simple — czasowniki nieregularne Past Continuous Present Perfect will — czas przyszły be going to Tabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o smell

Jakie są trzy formy czasownika smell?

Smell to czasownik nieregularny z grupy ABB: smell – smelt / smelled – smelt / smelled. W tej grupie druga i trzecia forma są takie same. Obie wersje są poprawne: forma na -t jest typowo brytyjska, na -ed częstsza w amerykańskim angielskim. Forma z -ing to smelling, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy smells.

Czy smell znaczy pachnieć, czy śmierdzieć?

Obie rzeczy, zależnie od przymiotnika: it smells nice to „ładnie pachnie”, it smells awful to „okropnie śmierdzi”. Samo it smells najczęściej sugeruje nieprzyjemny zapach.

Smell of czy smell like?

Smell of łączy się z rzeczownikiem, gdy rzeczywiście czuć tę rzecz: it smells of coffee. Smell like dodatkowo służy porównaniom: it smells like a wet dog.

Dlaczego mówimy I can smell zamiast I smell?

Przy czasownikach zmysłów Brytyjczycy naturalnie dodają can: I can smell, I can hear. I smell something też jest poprawne, szczególnie w amerykańskim angielskim.

Co znaczy smell a rat?

Smell a rat znaczy wyczuć, że coś jest nie tak, zwietrzyć podstęp. When he offered to help for free, I smelled a rat.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Pogadajmy Test poziomu

Konsultacja trwa 20 minut. Bezpłatna, bez zobowiązań.