Konsultacja 0 zł · 20 min Pogadajmy
← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · A2

mean — odmiana i przykłady

mean znaczy znaczyć, mieć na myśli, zamierzać. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik
mean
Past Simple
meant
Past Participle
meant
3. osoba
means
-ing
meaning

mean w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

  • + This word means something different in British English.
    W brytyjskim angielskim to słowo znaczy coś innego.
  • − This word doesn't mean something different in British English.
  • ? Does this word mean something different in British English?

Present Continuous

W znaczeniu „znaczyć” mean nie występuje w formie ciągłej. Forma -ing pojawia się tylko w znaczeniu „zamierzać”: I'm meaning to call her.

  • + I'm meaning to call her, but I keep forgetting.
    Zamierzam do niej zadzwonić, ale ciągle zapominam.
  • − I'm not meaning to be rude.
  • ? Are you meaning to stay long?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

  • + I meant what I said.
    Mówiłem serio.
  • − I didn't mean what I said.
  • ? Did I mean what I said?

Past Continuous

Was meaning to oznacza „miałem zamiar”, najczęściej o czymś, czego nie zrobiliśmy.

  • + I was meaning to tell you about it when you left.
    Właśnie miałem ci o tym powiedzieć, kiedy wyszedłeś.
  • − I wasn't meaning to hurt anyone.
  • ? Were you meaning to tell me about it?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

  • + I have meant to call you all week.
    Cały tydzień chciałem do ciebie zadzwonić.
  • − I haven't meant to call you all week.
  • ? Have I meant to call you all week?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

  • + She had meant to reply before she went on holiday.
    Chciała odpisać, zanim wyjechała na urlop.
  • − She hadn't meant to reply before she went on holiday.
  • ? Had she meant to reply before she went on holiday?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

  • + It will mean a lot of extra work for us.
    To będzie oznaczać dużo dodatkowej pracy.
  • − It won't mean a lot of extra work for us.
  • ? Will it mean a lot of extra work for us?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

  • + The new law is going to mean higher taxes.
    Nowe prawo będzie oznaczać wyższe podatki.
  • − The new law isn't going to mean higher taxes.
  • ? Is the new law going to mean higher taxes?

Typowe błędy Polaków

✗ What means this word?

✓ What does this word mean?

Pytanie o znaczenie wymaga operatora does i formy mean na końcu.

✗ I didn't meant it.

✓ I didn't mean it.

Po didn't wraca forma podstawowa mean, a nie forma przeszła meant.

✗ In my mean, it's wrong.

✓ In my opinion, it's wrong.

Mean to czasownik. Opinię wprowadza in my opinion albo I think.

Z czym się myli

Mean mylimy z think i opinion. Mean to znaczyć lub mieć na myśli, think to uważać, a opinion to rzeczownik opinia. Dodatkowo mean jako przymiotnik znaczy złośliwy: don't be mean.

Kolokacje

  • mean well — mieć dobre intencje
  • mean business — mówić serio, nie żartować
  • mean a lot to someone — wiele dla kogoś znaczyć
  • I mean — to znaczy, chodzi mi o to

Phrasal verbs

  • mean to — zamierzać

Podobne czasowniki

thinksayunderstand

Powtórz gramatykę

Present SimplePresent ContinuousPast Simple — czasowniki nieregularnePast ContinuousPresent Perfectwill — czas przyszłybe going toTabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o mean

Mean to czasownik nieregularny z grupy ABB: mean – meant – meant. W tej grupie druga i trzecia forma są takie same. Forma z -ing to meaning, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy means.

What does this word mean? albo What is the meaning of this word? Pierwsza wersja jest częstsza w rozmowie.

Meant wymawiamy /ment/, z krótkim „e”. Nie czytamy go jak mean z dodanym t.

To przeprosiny: „nie chciałem, to było niechcący”. Sorry, I didn't mean to hurt you.

Tak, mean jako przymiotnik znaczy złośliwy lub nieuprzejmy, a w brytyjskim angielskim także skąpy. Kontekst zdania rozstrzyga znaczenie.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Pogadajmy Test poziomu

Konsultacja trwa 20 minut. Bezpłatna, bez zobowiązań.