Konsultacja 0 zł · 20 min Pogadajmy
← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · A2

leave — odmiana i przykłady

leave znaczy wyjeżdżać, wychodzić, zostawiać. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik
leave
Past Simple
left
Past Participle
left
3. osoba
leaves
-ing
leaving

leave w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

  • + The train leaves at 7:15.
    Pociąg odjeżdża o 7:15.
  • − The train doesn't leave at 7:15.
  • ? Does the train leave at 7:15?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

  • + I am leaving now, see you tomorrow.
    Wychodzę już, do jutra.
  • − I'm not leaving now, see you tomorrow.
  • ? Am I leaving now, see you tomorrow?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

  • + She left her phone in the taxi.
    Zostawiła telefon w taksówce.
  • − She didn't leave her phone in the taxi.
  • ? Did she leave her phone in the taxi?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

  • + We were leaving the house when the phone rang.
    Wychodziliśmy z domu, kiedy zadzwonił telefon.
  • − We weren't leaving the house when the phone rang.
  • ? Were we leaving the house when the phone rang?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

  • + He has left the company.
    Odszedł z firmy.
  • − He hasn't left the company.
  • ? Has he left the company?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

  • + The bus had left before we reached the stop.
    Autobus odjechał, zanim dotarliśmy na przystanek.
  • − The bus hadn't left before we reached the stop.
  • ? Had the bus left before we reached the stop?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

  • + I will leave the keys under the mat.
    Zostawię klucze pod wycieraczką.
  • − I won't leave the keys under the mat.
  • ? Will I leave the keys under the mat?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

  • + She is going to leave her job in June.
    W czerwcu zamierza odejść z pracy.
  • − She isn't going to leave her job in June.
  • ? Is she going to leave her job in June?

Typowe błędy Polaków

✗ I left from the office at six.

✓ I left the office at six.

Leave łączy się z miejscem bezpośrednio, bez from.

✗ We are leaving to Paris tomorrow.

✓ We are leaving for Paris tomorrow.

Cel podróży po leave wskazuje przyimek for.

✗ I leaved my bag at home.

✓ I left my bag at home.

Leave ma nieregularne formy left – left.

Z czym się myli

Leave mylimy z live i let. Leave – left – left to wyjeżdżać lub zostawiać, live to mieszkać, a let – let – let to pozwalać. Wymowa leave ma długie „i”, live krótkie.

Kolokacje

  • leave a message — zostawić wiadomość
  • leave home — wyprowadzić się z domu
  • leave someone alone — zostawić kogoś w spokoju
  • on leave — na urlopie

Phrasal verbs

  • leave out — pominąć
  • leave behind — zostawić za sobą

Podobne czasowniki

goquitforget

Powtórz gramatykę

Present SimplePresent ContinuousPast Simple — czasowniki nieregularnePast ContinuousPresent Perfectwill — czas przyszłybe going toTabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o leave

Leave to czasownik nieregularny z grupy ABB: leave – left – left. W tej grupie druga i trzecia forma są takie same. Forma z -ing to leaving, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy leaves.

Leave podkreśla opuszczenie konkretnego miejsca: leave the office. Go out oznacza wyjście z domu, zwykle dla rozrywki: go out with friends.

Leave me alone. Zwrot jest dość bezpośredni, więc w uprzejmej rozmowie lepiej powiedzieć I need some time to myself.

On leave to na urlopie, zwykle dłuższym. Maternity leave to urlop macierzyński, a sick leave to zwolnienie lekarskie.

Leave ma długie „i:”, jak w słowie see. Live ma krótkie „i”, jak w słowie sit. Zamiana zmienia znaczenie zdania.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Pogadajmy Test poziomu

Konsultacja trwa 20 minut. Bezpłatna, bez zobowiązań.