← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · B2

burst — odmiana i przykłady

burst znaczy pękać, rozerwać się, wybuchnąć (płaczem, śmiechem). Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik: burst
Past Simple: burst
Past Participle: burst
3. osoba: bursts
-ing: bursting

burst w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

+ This balloon bursts if you blow too hard.
Ten balon pęka, jeśli dmuchasz za mocno.
− This balloon doesn't burst if you blow too hard.
? Does this balloon burst if you blow too hard?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

+ I am bursting to tell you the news.
Umieram z ciekawości, żeby ci to powiedzieć.
− I'm not bursting to tell you the news.
? Am I bursting to tell you the news?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

+ She burst into tears when she heard the news.
Wybuchnęła płaczem, kiedy usłyszała wiadomość.
− She didn't burst into tears when she heard the news.
? Did she burst into tears when she heard the news?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

+ The river was bursting its banks when we arrived.
Rzeka występowała z brzegów, kiedy przyjechaliśmy.
− The river wasn't bursting its banks when we arrived.
? Was the river bursting its banks when we arrived?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

+ A pipe has burst in the bathroom.
W łazience pękła rura.
− A pipe hasn't burst in the bathroom.
? Has a pipe burst in the bathroom?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

+ The tyre had burst before we reached the motorway.
Opona pękła, zanim dojechaliśmy do autostrady.
− The tyre hadn't burst before we reached the motorway.
? Had the tyre burst before we reached the motorway?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

+ The bubble will burst sooner or later.
Bańka prędzej czy później pęknie.
− The bubble won't burst sooner or later.
? Will the bubble burst sooner or later?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

+ This bag is going to burst if you put anything else in it.
Ta torba zaraz pęknie, jeśli coś jeszcze do niej włożysz.
− This bag isn't going to burst if you put anything else in it.
? Is this bag going to burst if you put anything else in it?

Typowe błędy Polaków

✗ The pipe bursted.

✓ The pipe burst.

Burst ma trzy identyczne formy: burst – burst – burst. Bursted jest błędem.

✗ She burst in tears.

✓ She burst into tears.

Wybuch płaczu to burst into tears. Przyimek in nie tworzy tego zwrotu.

✗ He burst out to laugh.

✓ He burst out laughing.

Po burst out stawiamy formę -ing. Alternatywnie: he burst into laughter.

Z czym się myli

Burst mylimy z explode i break. Explode to wybuch z siłą, np. bomby, break to złamać lub stłuc, a burst to nagłe pęknięcie od ciśnienia od środka: balonu, rury czy opony.

Kolokacje

burst into tears — wybuchnąć płaczem
burst out laughing — wybuchnąć śmiechem
burst a balloon — przebić balon
be bursting with energy — tryskać energią

Phrasal verbs

burst in — wpaść do środka
burst out — wybuchnąć (śmiechem, płaczem)

Podobne czasowniki

break blow

Powtórz gramatykę

Present Simple Present Continuous Past Simple — czasowniki nieregularne Past Continuous Present Perfect will — czas przyszły be going to Tabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o burst

Jakie są trzy formy czasownika burst?

Burst to czasownik nieregularny z grupy AAA: burst – burst – burst. W tej grupie wszystkie trzy formy są identyczne. Forma z -ing to bursting, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy bursts.

Jak powiedzieć „wybuchnęła płaczem”?

Najnaturalniej: she burst into tears. Możesz też powiedzieć she burst out crying, ale wersja z into tears jest częstsza.

Burst out laughing czy burst into laughter?

Obie konstrukcje są poprawne i znaczą to samo. Burst out laughing brzmi bardziej potocznie, burst into laughter trochę bardziej literacko.

Co znaczy „I'm bursting”?

W potocznym brytyjskim angielskim I'm bursting znaczy, że bardzo chce ci się do toalety. I'm bursting to tell you znaczy z kolei, że nie możesz się doczekać, żeby coś powiedzieć.

Jak nazwać pękniętą rurę po angielsku?

To a burst pipe. Przymiotnikowo używamy formy burst, np. a burst tyre w BrE lub a burst tire w AmE.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Wybierz termin bezpłatnej rozmowy (20 min) Test poziomu

Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.