Konsultacja 0 zł · 20 min Pogadajmy
← Odmiana czasowników Czasownik nieregularny · B2

forbid — odmiana i przykłady

forbid znaczy zabraniać, zakazywać. Poniżej wszystkie formy, zdania w ośmiu czasach i błędy, które Polacy popełniają najczęściej.

Bezokolicznik
forbid
Past Simple
forbade
Past Participle
forbidden
3. osoba
forbids
-ing
forbidding

forbid w ośmiu czasach

Present Simple

Present Simple opisuje rutynę, fakty i stany. W 3. osobie liczby pojedynczej (he, she, it) dodajemy -s lub -es, a w przeczeniach i pytaniach pomocnicze do/does.

  • + The rules forbid phones during the exam.
    Regulamin zakazuje telefonów podczas egzaminu.
  • − The rules don't forbid phones during the exam.
  • ? Do the rules forbid phones during the exam?

Present Continuous

Present Continuous (am/is/are + -ing) opisuje czynność trwającą teraz albo w tym okresie życia.

  • + My parents are forbidding me from going to the festival.
    Rodzice zabraniają mi jechać na festiwal.
  • − My parents aren't forbidding me from going to the festival.
  • ? Are my parents forbidding me from going to the festival?

Past Simple

Past Simple opisuje zakończoną czynność w przeszłości. Drugą formę stosujemy tylko w zdaniu twierdzącym; w przeczeniu i pytaniu wraca forma podstawowa po did.

  • + His doctor forbade him to eat salt.
    Lekarz zabronił mu jeść soli.
  • − His doctor didn't forbid him to eat salt.
  • ? Did his doctor forbid him to eat salt?

Past Continuous

Past Continuous (was/were + -ing) opisuje czynność w trakcie trwania w konkretnym momencie przeszłości, często przerwaną przez inną.

  • + The guard was forbidding visitors from taking photos when we arrived.
    Strażnik zabraniał zwiedzającym robienia zdjęć, kiedy przyszliśmy.
  • − The guard wasn't forbidding visitors from taking photos when we arrived.
  • ? Was the guard forbidding visitors from taking photos when we arrived?

Present Perfect

Present Perfect (have/has + trzecia forma) łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie albo skutek widoczny teraz.

  • + The school has forbidden energy drinks.
    Szkoła zakazała napojów energetycznych.
  • − The school hasn't forbidden energy drinks.
  • ? Has the school forbidden energy drinks?

Past Perfect

Past Perfect (had + trzecia forma) pokazuje czynność wcześniejszą niż inne zdarzenie w przeszłości.

  • + The law had forbidden hunting here long before the park opened.
    Prawo zakazywało tu polowań na długo przed otwarciem parku.
  • − The law hadn't forbidden hunting here long before the park opened.
  • ? Had the law forbidden hunting here long before the park opened?

Future Simple (will)

Will + forma podstawowa wyraża decyzję podjętą w chwili mówienia, obietnicę albo przewidywanie.

  • + I will forbid it, it's too dangerous.
    Zabronię tego, to zbyt niebezpieczne.
  • − I won't forbid it, it's too dangerous.
  • ? Will I forbid it, it's too dangerous?

be going to

Be going to + forma podstawowa wyraża plan lub zamiar ustalony wcześniej.

  • + The city is going to forbid cars in the old town.
    Miasto zamierza zakazać wjazdu samochodów na starówkę.
  • − The city isn't going to forbid cars in the old town.
  • ? Is the city going to forbid cars in the old town?

Typowe błędy Polaków

✗ He forbade me going out.

✓ He forbade me to go out.

Forbid someone łączy się z to + bezokolicznik albo z from + -ing. Samo -ing bez from jest błędem.

✗ Smoking is forbid here.

✓ Smoking is forbidden here.

W stronie biernej potrzebna jest trzecia forma forbidden.

✗ I forbade to him to come.

✓ I forbade him to come.

Osoba stoi bezpośrednio po forbid, bez przyimka to, tak jak po tell czy ask.

Z czym się myli

Forbid mylimy z ban i prohibit. Forbid to zakaz od osoby z autorytetem, np. rodzica, ban to oficjalny zakaz, zwykle publiczny, a prohibit brzmi prawniczo i pojawia się na tablicach i w przepisach.

Kolokacje

  • God forbid — uchowaj Boże
  • strictly forbidden — surowo zabronione
  • forbidden fruit — zakazany owoc
  • forbid someone to do something — zabronić komuś coś robić

Podobne czasowniki

let

Powtórz gramatykę

Present SimplePresent ContinuousPast Simple — czasowniki nieregularnePast ContinuousPresent Perfectwill — czas przyszłybe going toTabela czasowników nieregularnych

FAQ

Pytania o forbid

Forbid to czasownik nieregularny z grupy ABC: forbid – forbade – forbidden. W tej grupie każda z trzech form jest inna. Forma z -ing to forbidding, a w 3. osobie liczby pojedynczej mówimy forbids.

Forbade wymawia się zwykle /fəˈbæd/, rymuje się z bad, choć wymowa /fəˈbeɪd/ też jest poprawna. Trzecia forma forbidden brzmi jak hidden.

Obie konstrukcje są poprawne: forbid someone to do something i forbid someone from doing something. Wersja z to jest bardziej klasyczna, z from częstsza w amerykańskim angielskim.

God forbid to „uchowaj Boże, oby nie”. God forbid anything should happen to the kids wyraża nadzieję, że nic złego się nie wydarzy.

Bardzo podobnie, ale banned sugeruje oficjalny, publiczny zakaz, a forbidden brzmi bardziej osobiście lub uroczyście. Na tabliczce zobaczysz zwykle no smoking albo smoking prohibited.

Chcesz używać tych form w rozmowie?

Z przykładów nauczysz się form. Mówić nimi bez zastanowienia przećwiczysz na lekcji 1:1. Umów bezpłatną konsultację.

Pogadajmy Test poziomu

Konsultacja trwa 20 minut. Bezpłatna, bez zobowiązań.