Po co ci to
Po polsku wystarczy dorzucić „nie”. Po angielsku potrzebujesz osobnego słowa pomocniczego — i to ono przejmuje końcówkę -s.
1. Dwie formy: don't i doesn't
Wybór zależy od osoby, dokładnie tak samo jak przy -s w twierdzeniu.
- don't — I, you, we, they
- doesn't — he, she, it
- pełne formy: do not / does not (brzmią oficjalnie)
- I don't like tea.— Nie lubię herbaty.
- She doesn't work here.— Ona tu nie pracuje.
- They don't have a car.— Oni nie mają samochodu.
2. Najważniejsza zasada: czasownik traci -s
Końcówka -s może być w zdaniu tylko raz. Skoro jest już w doesn't, główny czasownik wraca do formy podstawowej.
- She works. → She doesn't work.
- He goes. → He doesn't go.
- nigdy: doesn't works, doesn't goes
- He doesn't drink coffee.— On nie pije kawy.
- It doesn't matter.— To nie ma znaczenia.
3. Be przeczy się inaczej
Jeśli w zdaniu jest am / is / are, nie potrzebujesz don't. Wystarczy not.
- I am tired. → I'm not tired.
- She is a doctor. → She isn't a doctor.
- nigdy: I don't be tired
- We aren't ready.— Nie jesteśmy gotowi.
- He isn't at home.— Jego nie ma w domu.
4. Jedno przeczenie na zdanie
Po polsku mówimy „Nigdy nic nie robię” — trzy przeczenia naraz. Po angielsku wolno tylko jedno.
I don't know anything. albo I know nothing.- nigdy: I don't know nothing
- przy never nie dajemy don't:
I never eat meat.
- I don't have any money.— Nie mam żadnych pieniędzy.
- She never drinks alcohol.— Ona nigdy nie pije alkoholu.
Przeczenia w Present Simple
| Osoba | Przeczenie | Przykład |
| I / you / we / they | don't + czasownik | I don't smoke. |
| he / she / it | doesn't + czasownik | He doesn't smoke. |
| be | am not / isn't / aren't | She isn't here. |
| can | can't | I can't swim. |
Typowe błędy Polaków
-
She doesn't works here.
→
She doesn't work here.
Po doesn't czasownik wraca do formy podstawowej.
-
He don't like fish.
→
He doesn't like fish.
Przy he zawsze doesn't.
-
I don't am tired.
→
I'm not tired.
Be przeczy się przez not, nie przez don't.
-
I don't know nothing.
→
I don't know anything.
W angielskim zdaniu może być tylko jedno przeczenie.
Ściąga
- don't — I, you, we, they · doesn't — he, she, it
- Po don't / doesn't czasownik bez -s
- Be: am not, isn't, aren't (bez don't)
- Tylko jedno przeczenie w zdaniu