20 naturalnych connectorów zamiast but, so i also
Kontrast, rezultat, dodawanie, korekta i zmiana tematu — z rejestrem i ćwiczeniami
But, so i also wystarczają, żeby się dogadać, ale po kilku minutach rozmowy słychać, że to wciąż ten sam szkolny angielski. Problem nie polega na tym, żeby zamienić każde but na however. Chodzi o to, żeby wiedzieć, jaką funkcję ma pełnić zdanie: kontrast, rezultat, korekta, przykład czy zmiana tematu. Ten PDF pokazuje 20 wyrażeń właśnie przez funkcję i rejestr, a potem każe ich użyć.
Każde wyrażenie dostajesz w trzech krokach: polskie znaczenie, krótkie „how it works” (co dokładnie robi w zdaniu i gdzie brzmi naturalnie) oraz przykładowe zdanie. Widzisz od razu różnicę między in fact a as a matter of fact albo między still a nevertheless.
Function map porządkuje całość według tego, co chcesz zrobić z wypowiedzią: contrast, result, addition, correction, clarification, example, new topic, balancing two ideas. Najpierw wybierasz funkcję, dopiero potem słowo.
Osobna tabela rejestru pokazuje, co brzmi konwersacyjnie (anyway, by the way, besides, still), co jest neutralne (however, in fact, actually), a co należy do formalnego pisania (therefore, moreover, nevertheless, in addition). To ta wiedza decyduje, czy wypowiedź brzmi naturalnie, czy sztywno.
Cztery ćwiczenia: uzupełnianie luk, wybór najlepszego wyrażenia, przeredagowanie zdań na bardziej naturalne oraz speaking challenge na 90 sekund z ośmioma wyrażeniami. Na końcu pełny klucz odpowiedzi z modelowymi zdaniami.
W pakiecie
Dla kogo
Najczęstsze pytania
Czy ten materiał jest darmowy?
Tak. Zostawiasz imię i adres e-mail, a PDF pobierzesz od razu na stronie. Link dostajesz dodatkowo mailem.
Dla jakiego poziomu jest ten PDF?
B1–C1. Same wyrażenia są proste, ale materiał skupia się na rejestrze i funkcji, więc realnie zaczyna działać od momentu, w którym potrafisz już zbudować dłuższą wypowiedź.
Czy mam przestać używać but, so i also?
Nie. To najczęstsze i całkowicie naturalne słowa w angielskim. Chodzi o to, żeby mieć wybór: however w bardziej formalnym kontekście, still w rozmowie, on the other hand przy zestawianiu dwóch stron.
Czy są ćwiczenia i odpowiedzi?
Tak. Cztery ćwiczenia (luki, wybór wyrażenia, przeredagowanie zdań, speaking challenge) i pełny klucz odpowiedzi wraz z modelowymi zdaniami na ostatniej stronie.
Czy to brytyjski angielski?
Tak. Przykłady i uwagi o rejestrze są pisane pod naturalny brytyjski angielski, ale wszystkie 20 wyrażeń działa tak samo w odmianie amerykańskiej.
Czy mogę wydrukować ten PDF?
Tak. To 10 stron A4 przygotowanych zarówno pod druk, jak i pracę na ekranie.
