Rozmowa 20 min · 0 zł Wybierz termin
← Wróć do bloga

Être, avoir, aller, faire: 4 czasowniki, bez których nie powiesz nic po francusku

Cztery nieregularne czasowniki pojawiają się w co drugim francuskim zdaniu. Odmiana, najczęstsze zwroty i miejsca, w których Polacy tłumaczą dosłownie.

Jeśli na początku nauki francuskiego masz opanować tylko cztery czasowniki, niech to będą être, avoir, aller i faire. Wszystkie są nieregularne, a każdy robi w języku więcej, niż sugeruje tłumaczenie.

Être: być

je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont

Używasz go jak po polsku: je suis polonais(e), elle est fatiguée. Służy też do tworzenia passé composé z czasownikami ruchu: je suis allé(e). Więcej o tym piszemy w tekście passé composé: avoir czy être.

Avoir: mieć

j'ai, tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont

Uwaga na wiek: J'ai trente ans. Po polsku też „mamy” lata, więc tu łatwo. Trudniej ze zwrotami, w których po polsku jest „jest mi” albo przymiotnik:

  • avoir faim: być głodnym (j'ai faim)
  • avoir soif: chcieć pić
  • avoir froid / chaud: jest mi zimno / gorąco
  • avoir peur: bać się
  • avoir raison / tort: mieć rację / nie mieć racji

„Je suis froid” to błąd, który Francuz zrozumie dziwnie. Poprawnie: j'ai froid.

Aller: iść, jechać

je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont

Oprócz ruchu służy do dwóch rzeczy, które warto znać od pierwszego tygodnia:

  • Samopoczucie: Ça va ? Comment allez-vous ? Je vais bien.
  • Futur proche, czyli najprostszy czas przyszły: aller + bezokolicznik. Je vais manger. Nous allons partir demain. W mowie na co dzień to wystarcza do mówienia o planach.

Faire: robić

je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font

Zwróć uwagę na vous faites (nie „faisez”) i ils font. Faire pojawia się w zwrotach, w których po polsku jest inny czasownik:

  • Pogoda: il fait beau, il fait froid, il fait chaud
  • Sport i zajęcia: faire du sport, faire du vélo, faire la cuisine
  • Zakupy: faire les courses

Jak je utrwalić

Przez tydzień codziennie powiedz na głos cztery zdania o sobie, po jednym z każdym czasownikiem: jak się czujesz, co masz, dokąd idziesz, co robisz. Wszystkie formy, także w passé composé i futur simple, sprawdzisz w narzędziu do odmiany czasowników. Pozostałe nieregularne czasowniki przećwiczysz w tabeli z treningiem.

Chcesz zacząć mówić, a nie tylko odmieniać? Umów bezpłatną, 20-minutową konsultację z naszą lektorką francuskiego.

Najczęstsze pytania

Z avoir, nie z être: J'ai trente ans. Dosłownie „mam trzydzieści lat”, tak jak po polsku.

Najczęściej z faire: il fait beau, il fait froid, il fait chaud. Deszcz i śnieg mają własne czasowniki: il pleut, il neige.

Aller + bezokolicznik: je vais manger, nous allons partir. To futur proche, używany w mowie na co dzień.

Twoja kolej

Zanim zamkniesz kartę: dwie odpowiedzi, które pomogą nam pisać dla Ciebie konkretniej.

Co blokuje Cię najbardziej, gdy masz się odezwać po angielsku?

Odpowiedzi czytamy i wykorzystujemy przy kolejnych artykułach. Bez e-maila zapis jest anonimowy.

…i nie tylko angielski

Wybierz język i nauczyciela

Ta sama metoda: dużo mówienia, tematy z Twojego życia i nauczyciel, który pamięta, o czym rozmawialiście tydzień temu. Pierwsza rozmowa jest za darmo.

Bezpłatna diagnoza · 20 minut

Przetestuj swój angielski w 20 minut z lektorem

Rozmowa online 1:1 bez oceniania i bez testu gramatyki. Sprawdzimy, co blokuje Cię w swobodnym mówieniu i ułożymy konkretny plan działania. Lekcje 1:1 online od 90 zł / 60 min.

Wybierz termin bezpłatnej rozmowy (20 min) →

Rozmowa przez Google Meet · Bez stresu i bez zobowiązań

Messenger WhatsApp