Ćwiczenie 1: Ćwiczenie 1: Uzupełnij luki (First Conditional)
Wpisz poprawną formę czasownika w nawiasie (Present Simple po if lub will/won't w rezultacie).
Pierwszy okres warunkowy (First Conditional)
First Conditional (If + Present Simple, will + bezokolicznik)
Mówi o realnych sytuacjach w przyszłości: „Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pójdziemy na plażę”. Po IF nie używamy will!
Po co ci to
To jeden z najważniejszych i najczęściej testowanych tematów w całym języku angielskim. Polacy notorycznie tłumaczą z polskiego: „Jeśli będziesz... = If you will be...”, co jest potężnym błędem. Native speaker natychmiast wychwyci tę pomyłkę.
1. Kiedy stosujemy First Conditional?
Pierwszego okresu warunkowego używamy, gdy mówimy o REALNEJ przyszłości — o czymś, co ma dużą szansę się wydarzyć, jeśli zostanie spełniony konkretny warunek.
If it rains tomorrow, we will stay at home.(Jeśli jutro będzie padać, zostaniemy w domu)If you study hard, you will pass the exam.(Jeśli będziesz się pilnie uczyć, zdasz egzamin)If I have time tonight, I'll call you.(Jeśli będę miał wieczorem czas, zadzwonię do ciebie)
- If we don't hurry, we will miss our flight.— Jeśli się nie pospieszymy, ucieknie nam samolot.
- She will be angry if you forget her birthday.— Ona będzie wściekła, jeśli zapomnisz o jej urodzinach.
2. Żelazna zasada: ŻADNEGO WILL PO IF!
Po polsku w obu częściach zdania używamy czasu przyszłego („Jeśli BĘDZIESZ miał czas, PÓJDZIEMY...”). W języku angielskim po słowie IF czas przyszły jest ZABRONIONY! Stosujemy tam Present Simple.
- BŁĄD:
If it will rain tomorrow, I will take an umbrella. - POPRAWNIE:
If it rains tomorrow, I will take an umbrella. - Wzór: IF + Present Simple, [przecinek] WILL / WON'T + bezokolicznik
- If he comes, I will tell him everything.— Jeśli przyjdzie, powiem mu wszystko.
- I won't help you if you don't listen.— Nie pomogę ci, jeśli nie będziesz słuchać.
3. Spójnik UNLESS = If not (chyba że, jeśli nie)
UNLESS to bardzo wygodne słowo, które zawiera już w sobie przeczenie. Oznacza „chyba że” lub „jeśli nie”. Ponieważ samo w sobie jest przeczące, po UNLESS stawiamy czasownik w formie twierdzącej!
Unless it rains, we will go for a walk.=If it doesn't rain, we will go for a walk.I won't call him unless he apologizes.(Nie zadzwonię do niego, chyba że przeprosi)
- You won't pass the exam unless you study.— Nie zdasz egzaminu, chyba że będziesz się uczyć (jeśli się nie będziesz uczyć).
Struktura First Conditional
| Warunek (If-clause) | Rezultat (Main clause) | Przykład |
|---|---|---|
| IF + Present Simple | WILL + bezokolicznik | If she invites me, I will go to the party. |
| IF + Present Simple (przeczenie) | WON'T + bezokolicznik | If you don't eat now, you will be hungry later. |
| WILL + bezokolicznik | IF + Present Simple (bez przecinka) | We will win if we play well. |
| UNLESS + Present Simple | WILL / WON'T + bezokolicznik | Unless you leave now, you will be late. |
Typowe błędy Polaków
- If you will help me, I will be grateful. → If you help me, I will be grateful. Po IF nigdy nie stawiamy 'will'. Warunek wyrażamy w czasie Present Simple (help).
- If he will come, we will start. → If he comes, we will start. Dla 3. osoby l. pojedynczej w części z 'if' dodajemy końcówkę -s w czasie Present Simple: 'If he comes'.
- Unless you don't study, you will fail. → Unless you study, you will fail. 'Unless' samo w sobie oznacza 'if not' (chyba że). Dodanie 'don't' stworzyłoby podwójne przeczenie.
Ściąga
- Wzór: IF + Present Simple, WILL + bezokolicznik.
- Złota reguła: NIGDY 'WILL' bezpośrednio po IF!
- Przeczenie od will: WON'T (I won't go if it rains).
- UNLESS = If not (Unless you hurry = If you don't hurry).
Ćwiczenia
Ćwiczenie 2: Ćwiczenie 2: Wybór opcji i tłumaczenie zdań
Wybierz poprawne zdanie lub przetłumacz je na angielski.