Ćwiczenie 1: Która forma po wish?
Wybierz poprawną formę.
I wish + Past Perfect — żal za przeszłością
Wish + past perfect, wish + would
I wish I had done = żałuję, że (nie) zrobiłem. I wish you would = mógłbyś wreszcie. Zobacz trzy formy po wish i to, który czas oznacza który żal.
Trzy rodzaje „I wish”
Forma po wish zależy od tego, czego żałujesz.
| Żal dotyczy… | Forma | Przykład | Po polsku |
|---|---|---|---|
| teraźniejszości | wish + Past Simple | I wish I lived closer. | Szkoda, że nie mieszkam bliżej. |
| przeszłości | wish + Past Perfect | I wish I had listened to you. | Żałuję, że cię nie posłuchałem. |
| czyjegoś zachowania | wish + would | I wish you would stop shouting. | Mógłbyś wreszcie przestać krzyczeć. |
Wish + Past Perfect: odwróć przeszłość
- I didn't buy that flat. I wish I had bought that flat. Żałuję, że nie kupiłem.
- I said something stupid. I wish I hadn't said that. Żałuję, że to powiedziałem.
- You didn't tell me earlier. If only you had told me earlier! If only = mocniejsze wish
Wish + would: irytacja, nie marzenie
I wish you would… nie wyraża tęsknoty, tylko zniecierpliwienie czyimś zachowaniem albo sytuacją, na którą nie masz wpływu:
I wish you would put your phone away.Odłóż wreszcie ten telefon.I wish it would stop raining.Żeby wreszcie przestało padać.
Dwie zasady: nie mówimy I wish I would (na siebie nie możesz się niecierpliwić w ten sposób) i nie używamy would ze stanami: I wish you would be were here.
Typowe błędy Polaków
- I wish I didn't eat so much yesterday. → I wish I hadn't eaten so much yesterday. Żal za przeszłością: Past Perfect.
- I wish I would have more time. → I wish I had more time. Nie mówimy I wish I would. Stan teraźniejszy to Past Simple.
- I wish I would have gone. → I wish I had gone. Po wish nie ma would have.
- I regret to not study harder. → I regret not studying harder. Żal za przeszłością: regret + -ing.
Ćwiczenia
Ćwiczenie 2: Transformacje
Dokończ zdanie, używając słowa z nawiasu (2–5 słów).
Chcesz mówić tym bez zastanowienia?
Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.
Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.
