Zaimki osobowe — I, you, he, she, it, we, they

Subject pronouns

Zaimki osobowe zastępują osobę lub rzecz, która wykonuje czynność. W angielskim zdaniu muszą być zawsze — nawet gdy po polsku ich nie mówimy.

Po co ci to

Po polsku powiesz „Idę do pracy” bez słowa „ja”. Po angielsku samo „Go to work” brzmi jak rozkaz. Zaimek jest obowiązkowy, bo to on niesie informację, kto działa.

1. Siedem zaimków — cała lista

To komplet. Nie ma tu nic więcej do zapamiętania na poziomie A0.

I — ja (zawsze wielką literą, w środku zdania też)
you — ty ORAZ wy (jedno słowo na oba)
he — on (mężczyzna), she — ona (kobieta)
it — ono: rzecz, zwierzę, pogoda, sytuacja
we — my, they — oni / one

I work in an office.— Pracuję w biurze.
You are my friend.— Jesteś moim przyjacielem.
They live in Warsaw.— Oni mieszkają w Warszawie.

2. It — słowo, którego Polacy używają za rzadko

It zastępuje wszystko, co nie jest człowiekiem: przedmiot, zwierzę, pogodę, czas, odległość. Po polsku często nie ma tam żadnego słowa, po angielsku it musi być.

rzecz: Where is my phone? It is on the table.
pogoda: It is cold. — nie: Is cold
godzina: It is five o'clock.

It's raining.— Pada deszcz.
This is my dog. It is small.— To mój pies. Jest mały.
It's late.— Jest późno.

3. Zaimek zamiast imienia

Gdy raz powiesz, o kogo chodzi, w następnym zdaniu używasz zaimka. Dzięki temu nie powtarzasz w kółko imienia.

Tom → he
Anna → she
Tom and Anna → they
Anna and I → we

Tom is my brother. He is 20.— Tom jest moim bratem. Ma 20 lat.
Anna is a nurse. She works at night.— Anna jest pielęgniarką. Pracuje w nocy.
My parents are here. They are in the car.— Moi rodzice są tutaj. Są w samochodzie.

4. Zaimek stoi na początku zdania

Angielskie zdanie ma sztywny szyk: najpierw kto, potem co robi. Zaimek zajmuje pierwsze miejsce.

kto + czasownik + reszta: She works in a shop.
nie zaczynaj zdania od samego czasownika — chyba że to rozkaz

We have a car.— Mamy samochód.
He likes coffee.— On lubi kawę.

Zaimki osobowe

Angielski	Polski	Przykład
I	ja	I am here.
you	ty / wy	You are late.
he	on	He is my dad.
she	ona	She is a doctor.
it	ono (rzecz, zwierzę, pogoda)	It is hot.
we	my	We are students.
they	oni / one	They are at home.

Typowe błędy Polaków

Am tired. → I am tired. Angielskie zdanie nie może zacząć się od czasownika w formie osobowej — zaimek jest obowiązkowy.
Is cold today. → It is cold today. O pogodzie mówimy przez it.
My sister, she is a nurse. → My sister is a nurse. Albo rzeczownik, albo zaimek — nie oba naraz.
i am from Poland. → I am from Poland. I piszemy wielką literą zawsze, także w środku zdania.

Ściąga

I, you, he, she, it, we, they — komplet
you = ty i wy
it = rzecz, zwierzę, pogoda, godzina
Zaimek jest obowiązkowy — po polsku możesz go pominąć, po angielsku nie

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Który zaimek?

Uzupełnij zdanie właściwym zaimkiem: I, you, he, she, it, we, they.

Ćwiczenie 2: Zbuduj poprawne zdanie

Popraw błąd albo przetłumacz zdanie.