Pogoda i klimat po angielsku

The weather changes quickly in the mountains.

W górach pogoda szybko się zmienia.

The forecast says rain for Saturday.

Prognoza zapowiada deszcz na sobotę.

The climate here is mild all year.

Klimat jest tu łagodny przez cały rok.

Climate change affects farming.

Zmiana klimatu wpływa na rolnictwo.

Autumn is my favourite season.

Jesień to moja ulubiona pora roku.

The garden looks best in spring.

Ogród najładniej wygląda wiosną.

We spend every summer by the lake.

Każde lato spędzamy nad jeziorem.

The days get shorter in autumn.

Jesienią dni stają się krótsze.

Winter lasted until April.

Zima trwała do kwietnia.

It's twenty degrees outside.

Na dworze jest dwadzieścia stopni.

It was a bright, sunny morning.

Był jasny, słoneczny poranek.

We sat in the sunshine for an hour.

Siedzieliśmy godzinę w słońcu.

There isn't a cloud in the sky.

Na niebie nie ma ani jednej chmury.

It's cloudy but dry.

Jest pochmurno, ale sucho.

The sky was grey and overcast.

Niebo było szare i zachmurzone.

We walked home in the rain.

Wróciliśmy do domu w deszczu.

It rained all afternoon.

Padało całe popołudnie.

There will be showers in the evening.

Wieczorem będą przelotne opady.

It's only drizzle, you don't need a coat.

To tylko mżawka, nie potrzebujesz płaszcza.

We got caught in a downpour.

Złapała nas ulewa.

The storm broke three trees.

Burza złamała trzy drzewa.

The thunder woke the children.

Grzmot obudził dzieci.

Lightning hit the old tower.

Błyskawica uderzyła w starą wieżę.

The wind blew my hat off.

Wiatr zdmuchnął mi czapkę.

It's too windy for the beach.

Jest za wietrznie na plażę.

A cool breeze came off the sea.

Od morza wiała chłodna bryza.

There was snow on the roofs.

Na dachach leżał śnieg.

It snowed all night.

Śnieg padał całą noc.

The first snowflakes appeared in November.

Pierwsze płatki śniegu pojawiły się w listopadzie.

Hail damaged the car roof.

Grad uszkodził dach samochodu.

There was frost on the windows.

Na oknach był szron.

Be careful, there's ice on the path.

Uważaj, na ścieżce jest lód.

The roads are icy this morning.

Drogi są dziś rano oblodzone.

Thick fog closed the airport.

Gęsta mgła zamknęła lotnisko.

It's foggy along the river.

Nad rzeką jest mglisto.

August is hot and humid here.

Sierpień jest tu gorący i parny.

We had a dry spring this year.

Mieliśmy w tym roku suchą wiosnę.

Take an umbrella, it's wet outside.

Weź parasol, na dworze jest mokro.

Put on something warm.

Załóż coś ciepłego.

It was too hot to sleep.

Było za gorąco, żeby spać.

We had a mild winter.

Mieliśmy łagodną zimę.

The evenings are getting chilly.

Wieczory robią się chłodne.

It's freezing in this room.

W tym pokoju jest lodowato.

The heatwave lasted ten days.

Fala upałów trwała dziesięć dni.

The drought ruined the harvest.

Susza zniszczyła zbiory.

The flood covered the whole road.

Powódź zalała całą drogę.

A rainbow appeared over the hills.

Nad wzgórzami pojawiła się tęcza.

I left my umbrella on the bus.

Zostawiłem parasol w autobusie.

We got up for the sunrise.

Wstaliśmy na wschód słońca.

The sunset was orange and pink.

Zachód słońca był pomarańczowo-różowy.

The temperature dropped overnight.

Temperatura spadła w nocy.

What's the weather like out there?

Jaka jest tam pogoda?

The sun is out at last.

Wreszcie świeci słońce.

We had a clear sky all evening.

Przez cały wieczór było bezchmurne niebo.

It's muggy before a storm.

Przed burzą jest parno.

It was boiling in the office.

W biurze było potwornie gorąco.

It's pouring, take the car.

Leje jak z cebra, weź samochód.

Sleet is the worst kind of weather.

Deszcz ze śniegiem to najgorsza pogoda.

The kids jumped in every puddle.

Dzieciaki skakały w każdą kałużę.

A thunderstorm is forecast for tonight.

Na wieczór zapowiadają burzę.

The gale brought down two trees.

Wichura powaliła dwa drzewa.

There's mist over the fields.

Nad polami wisi mgiełka.

The humidity makes it feel hotter.

Przez wilgotność wydaje się cieplej.

Watch out for black ice.

Uważaj na gołoledź.

The snow melted by noon.

Śnieg stopniał do południa.

Take a raincoat, just in case.

Weź płaszcz na wszelki wypadek.

Put sunscreen on the kids.

Posmaruj dzieci kremem z filtrem.

I got sunburn on the first day.

Pierwszego dnia się spiekłem.

The forecast says rain all week.

Prognoza mówi, że będzie padać cały tydzień.

We'll do it outside, weather permitting.

Zrobimy to na zewnątrz, jeśli pogoda pozwoli.