Padł system, zespół siedzi bezczynnie, a na kanale wybucha rozmowa. Wszyscy narzekają, żartują i wymieniają się sposobami na obejście problemu. Ty rozumiesz każde słowo i nie piszesz nic, bo nie masz pewności, czy Twoje zdanie jest poprawne.
Technologia jest wspólnym mianownikiem każdego zespołu. Rozmowa o niej wymaga zaskakująco małego słownictwa i daje ogromny zwrot w postaci obecności w codziennych wymianach.
Dlaczego to łatwiejszy temat, niż się wydaje
Po pierwsze, mnóstwo słów jest międzynarodowych. Znasz je z interfejsów, z aplikacji i z pracy, więc nie musisz się ich uczyć od zera.
Po drugie, sytuacje są powtarzalne. Awaria, aktualizacja, nowe hasło i wolny laptop wracają w każdym tygodniu, a wraz z nimi te same zdania.
Po trzecie, temat jest neutralny. Nikt nie ocenia Twojej opinii o telefonie, więc ryzyko wizerunkowe jest zerowe.
Sprzęt i codzienne problemy
- My laptop is four years old and it sounds like a plane. (Mój laptop ma cztery lata i brzmi jak samolot.)
- It freezes every time I open too many tabs. (Zawiesza się za każdym razem, kiedy otworzę za dużo zakładek.)
- I restarted it and now it works, do not ask me why. (Zrestartowałem i teraz działa, nie pytaj dlaczego.)
- The battery lasts two hours, so I live near a socket. (Bateria trzyma dwie godziny, więc żyję blisko gniazdka.)
- I dropped my phone and the screen survived. (Upuściłem telefon i ekran przeżył.)
- I need a new keyboard, this one lost two letters. (Potrzebuję nowej klawiatury, w tej wypadły dwie litery.)
Spotkania online i połączenie
- I cannot hear you, you are breaking up. (Nie słyszę Cię, przerywa.)
- Can everybody see my screen? (Wszyscy widzą mój ekran?)
- Sorry, I was on mute for the last minute. (Przepraszam, przez ostatnią minutę byłem wyciszony.)
- My connection is bad today, I will turn off the camera. (Mam dziś słabe połączenie, wyłączę kamerę.)
- Let me share the document instead. (Udostępnię zamiast tego dokument.)
- I will drop off and join again. (Rozłączę się i dołączę ponownie.)
Sześć zdań, które słychać na każdym spotkaniu na świecie. Warto mieć je opanowane tak, żeby wychodziły bez myślenia, o czym piszę też w tekście o porannej kawie z angielskim.
Zgłaszanie problemu do wsparcia
- I have a problem with my access, it stopped working yesterday. (Mam problem z dostępem, przestał działać wczoraj.)
- I tried restarting and clearing the cache. (Próbowałem restartu i czyszczenia pamięci podręcznej.)
- It happens only when I use the new version. (Dzieje się to tylko wtedy, gdy używam nowej wersji.)
- I can send you a screenshot. (Mogę wysłać zrzut ekranu.)
- Is there a workaround for now? (Jest na razie jakieś obejście?)
- Thank you, that solved it. (Dziękuję, to rozwiązało sprawę.)
Struktura co robiłem, co się stało, co sprawdziłem jest uniwersalna. Ta sama kolejność działa przy opisie problemu w projekcie.
Aplikacje i narzędzia w pracy
- We use four tools that do the same thing. (Używamy czterech narzędzi, które robią to samo.)
- Nobody reads the messages in that channel. (Nikt nie czyta wiadomości na tym kanale.)
- The new system is slower than the old one. (Nowy system jest wolniejszy niż stary.)
- We had training and I remember nothing. (Mieliśmy szkolenie i nic nie pamiętam.)
- I found a shortcut and it changed my week. (Znalazłem skrót i odmieniło mi to tydzień.)
- Every update moves the buttons somewhere else. (Każda aktualizacja przesuwa przyciski gdzie indziej.)
Ten blok łączy się bezpośrednio z tematem z tekstu o AI i ChatGPT, gdzie narzędzia zmieniają się jeszcze szybciej.
Hasła, bezpieczeństwo i logowanie
- I have to change my password every thirty days. (Muszę zmieniać hasło co trzydzieści dni.)
- The code goes to a phone I left at home. (Kod idzie na telefon, który zostawiłem w domu.)
- I clicked a strange link and I panicked for an hour. (Kliknąłem dziwny link i panikowałem przez godzinę.)
- We had a security training and everybody failed the test. (Mieliśmy szkolenie z bezpieczeństwa i wszyscy oblali test.)
- I keep my passwords in an app, not on paper. (Trzymam hasła w aplikacji, nie na papierze.)
- Two factor is annoying and necessary. (Dwuskładnikowe logowanie jest irytujące i konieczne.)
Telefon, zegarek i gadżety
- My phone is three years old and it is fine. (Mój telefon ma trzy lata i jest w porządku.)
- The camera is the only reason I would change it. (Aparat to jedyny powód, dla którego bym go zmienił.)
- My watch tells me to stand up, so I ignore it. (Zegarek każe mi wstać, więc go ignoruję.)
- I bought headphones and now I hear my neighbours never. (Kupiłem słuchawki i teraz nigdy nie słyszę sąsiadów.)
- I do not need the newest one, I need one that works. (Nie potrzebuję najnowszego, potrzebuję działającego.)
- Everything is a subscription now. (Wszystko jest teraz subskrypcją.)
Praca zdalna i sprzęt w domu
- My home office is the kitchen table. (Moje domowe biuro to stół w kuchni.)
- I bought a second screen and I will never go back. (Kupiłem drugi ekran i nigdy nie wrócę do jednego.)
- The internet at home is better than in the office. (Internet w domu jest lepszy niż w biurze.)
- My chair is destroying my back. (Moje krzesło niszczy mi plecy.)
- When the power goes out, my day ends. (Kiedy nie ma prądu, mój dzień się kończy.)
- I work from a cafe once a week for the noise. (Raz w tygodniu pracuję z kawiarni dla hałasu.)
Ten wątek prowadzi prosto do rozmowy o codziennej organizacji, którą opisuję w tekście o rodzinie i codziennym domu.
Opinie o zmianach technologicznych
- Ten years ago we did this on paper and it worked too. (Dziesięć lat temu robiliśmy to na papierze i też działało.)
- New does not always mean better. (Nowe nie zawsze znaczy lepsze.)
- I like the tools that I do not have to think about. (Lubię narzędzia, o których nie muszę myśleć.)
- My parents ask me for help every weekend. (Rodzice proszą mnie o pomoc w każdy weekend.)
- Children learn it in a day, I need a manual. (Dzieci uczą się tego w jeden dzień, ja potrzebuję instrukcji.)
- I am not against change, I am against change every month. (Nie jestem przeciw zmianom, jestem przeciw zmianom co miesiąc.)
Śmieszne wpadki techniczne
- I presented for five minutes with the wrong file. (Prezentowałem pięć minut z niewłaściwego pliku.)
- Somebody shared their private messages by mistake. (Ktoś przez pomyłkę udostępnił prywatne wiadomości.)
- The filter stayed on and he was a cat for the whole meeting. (Filtr został włączony i przez całe spotkanie był kotem.)
- I wrote to the wrong channel and forty people saw it. (Napisałem na zły kanał i zobaczyło to czterdzieści osób.)
- The printer worked once this year, in January. (Drukarka zadziałała raz w tym roku, w styczniu.)
- We lost the recording of the most important call. (Zgubiliśmy nagranie najważniejszej rozmowy.)
Takie historie są najlepszym paliwem do rozmowy, o czym piszę też w tekście o zabawnych historiach z pracy.
Mini dialog o awarii
Kolega: Is the system down for you too? Ty: Yes, since nine. I tried everything, nothing works. Kolega: Did you write to support? Ty: Yes. They said they are looking into it, so now we wait. Kolega: Coffee then? Ty: Coffee. This is the only good part of a bad system.
Ćwiczenie na dziesięć minut
Opisz na głos jedno urządzenie, którego używasz codziennie: co robi dobrze, co Cię w nim irytuje, czy kupiłbyś je znowu.
Potem zgłoś wymyślony problem techniczny w trzech zdaniach, jakbyś pisał do wsparcia. Struktura ma być czytelna, nie elegancka.
Na koniec opowiedz jedną prawdziwą wpadkę techniczną z ostatniego miesiąca. Jeśli chcesz przećwiczyć to samo w lżejszej formie, sięgnij po tekst o angielskim ze znajomym, gdzie rozmowa jest ważniejsza od poprawności.