Zwierzęta wracają w rozmowie częściej, niż się wydaje. Pies u weterynarza za granicą, kot sąsiadki, wakacyjne zdjęcia, dziecko w szkole międzynarodowej. Za każdym razem potrzebujesz nie tylko nazwy, ale i słów o opiece, zachowaniu i odgłosach.
Zanim przejdziemy do listy, dwie rzeczy, które w angielskim działają inaczej i wykładają nawet osoby na poziomie B2.
Liczba mnoga, która nie działa według reguły
Trzy grupy nieregularności:
Zmiana formy. Mouse → mice. Goose → geese. Louse → lice.
Brak zmiany. Sheep, deer i fish wyglądają tak samo w liczbie pojedynczej i mnogiej. Mówi się one sheep i ten sheep.
There were twenty sheep in the field.
Regularne, ale zaskakujące. Wolf → wolves. Calf → calves. Końcówka F zmienia się w VES.
He, she czy it
O swoim i cudzym zwierzaku mówi się he albo she, nigdy it. Pytanie is it a boy or a girl jest normalne, ale odpowiedź it's a boy już nie. Mówi się he's a boy.
Użycie it wobec czyjegoś psa brzmi chłodno i bywa odbierane jako lekceważące. It zostawia się dla zwierząt nieznanych, dzikich i abstrakcyjnych.
Zwierzęta domowe
- pet: zwierzę domowe, zwierzak. Słowo obejmujące wszystkie.
Do you have any pets? - dog: pies. Puppy: szczeniak.
He's a rescue dog. - cat: kot. Kitten: kociak.
The cat sleeps all day. - hamster: chomik. Guinea pig: świnka morska. Uwaga, dosłownie „świnia z Gwinei”, choć zwierzę pochodzi z Ameryki Południowej.
The kids want a guinea pig. - rabbit: królik.
We keep the rabbit in the garden. - goldfish: złota rybka. Liczba mnoga też goldfish.
The goldfish needs a bigger tank. - parrot: papuga.
The parrot repeats everything.
Zwierzęta hodowlane
- horse: koń. Cow: krowa. Pig: świnia.
They keep three horses. - sheep: owca. Bez zmiany w liczbie mnogiej. Goat: koza.
Sheep everywhere in Wales. - hen: kura. Duck: kaczka. Goose: gęś, liczba mnoga geese.
The hens lay six eggs a day. - farm animal: zwierzę hodowlane, gospodarskie.
The kids had never seen a farm animal.
Dzikie zwierzęta
- lion, tiger, elephant, giraffe, monkey: lew, tygrys, słoń, żyrafa, małpa.
The elephants were the highlight. - bear: niedźwiedź. Wolf: wilk, liczba mnoga wolves. Fox: lis.
A fox goes through our bins every night. - deer: jeleń, sarna. Bez zmiany w liczbie mnogiej.
We saw three deer at dawn. - hedgehog: jeż. Squirrel: wiewiórka. Wymowa skwirel, jedno z najtrudniejszych słów dla Polaków.
A squirrel took all the nuts. - mouse: mysz, liczba mnoga mice.
We've got mice in the attic. - wildlife: dzika przyroda, dzikie zwierzęta zbiorczo.
The park is full of wildlife.
Ptaki, gady i owady
- bird: ptak. Eagle: orzeł. Owl: sowa. Sparrow: wróbel.
An owl kept us awake. - snake: wąż. Frog: żaba. Turtle: żółw wodny, tortoise żółw lądowy.
A tortoise lives for decades. - spider: pająk. Bee: pszczoła. Butterfly: motyl.
There's a spider in the bath. - ant: mrówka. Mosquito: komar, liczba mnoga mosquitoes.
The mosquitoes were unbearable. - insect: owad.
Insects come in through the window.
Zwierzęta morskie
- shark: rekin. Whale: wieloryb. Dolphin: delfin.
We saw dolphins from the boat. - fish: ryba. Bez zmiany w liczbie mnogiej, chyba że mowa o różnych gatunkach, wtedy fishes.
Opieka nad zwierzakiem
To grupa, której brakuje najczęściej, bo pojawia się dopiero w konkretnej sytuacji: u weterynarza albo przy prośbie o przypilnowanie psa.
- vet: weterynarz. Skrót od veterinarian, w mowie używa się wyłącznie skrótu.
The vet says he needs a diet. - pet food: karma dla zwierząt.
We buy pet food online. - lead: smycz. W USA leash.
Keep the dog on a lead here. - collar: obroża. To samo słowo co kołnierzyk koszuli.
His collar has a name tag. - cage: klatka. Kennel: buda, hotel dla psów. Litter box: kuweta.
He stays in a kennel when we travel. - breed: rasa.
What breed is she? - stray: bezpańskie zwierzę. Shelter: schronisko.
We got her from a shelter. - to walk the dog: wyprowadzać psa.
I walk the dog before work. - to feed: karmić. To stroke: głaskać.
Can I stroke your dog?
Odgłosy i zachowanie
Angielski ma osobny czasownik na odgłos niemal każdego zwierzęcia i używa ich w normalnej rozmowie, nie tylko w książkach dla dzieci.
- to bark: szczekać.
The dog barks at everyone. - to meow: miauczeć. To purr: mruczeć.
He purrs when you stroke him. - to bite: gryźć. To scratch: drapać.
Don't worry, he doesn't bite.
Co dalej
Pełną listę siedemdziesięciu słów o zwierzętach, każde ze zdaniem przykładowym, znajdziesz na stronie zwierzęta po angielsku. Sporo zwierząt siedzi też w idiomach, więc przyda się lista idiomów ze zwierzętami, ciałem i kolorami oraz artykuł o angielskim u weterynarza.
Jeśli uczysz angielskiego dziecko, zajrzyj do poradnika o angielskim dla dzieci. Możesz też umówić bezpłatną konsultację.
