Idiomy angielskie: zwierzęta, ciało, kolory i jedzenie po angielsku

Sto popularnych idiomów angielskich związanych ze zwierzętami, częściami ciała, kolorami, jedzeniem, pogodą, czasem i pieniędzmi.

100 słów. Każde z tłumaczeniem i zdaniem przykładowym.

01 let the cat out of the bag wygadać się z sekretem
02 take the bull by the horns wziąć byka za rogi
03 the elephant in the room temat, którego nikt nie porusza
04 flog a dead horse tracić czas na straconą sprawę
05 a dark horse ktoś, kto zaskakuje wszystkich
06 pigs might fly prędzej kaktus mi wyrośnie
07 a fish out of water czuć się nie na miejscu
08 the lion's share lwia część czegoś
09 kill two birds with one stone upiec dwie pieczenie na ogniu
10 let sleeping dogs lie nie wywołuj wilka z lasu
11 cost an arm and a leg kosztować majątek
12 get cold feet stchórzyć w ostatniej chwili
13 keep an eye on something mieć coś na oku
14 pull someone's leg robić kogoś w konia
15 see eye to eye zgadzać się z kimś
16 off the top of my head tak z głowy, bez sprawdzania
17 bite your tongue ugryźć się w język
18 a pain in the neck utrapienie, ktoś męczący
19 head over heels zakochany po uszy
20 keep your chin up głowa do góry
21 once in a blue moon bardzo rzadko, od święta
22 out of the blue ni stąd, ni zowąd
23 catch someone red-handed złapać na gorącym uczynku
24 a grey area sprawa niejednoznaczna
25 give the green light dać zielone światło
26 in the red na minusie, na debecie
27 a white lie niewinne kłamstewko
28 a black sheep czarna owca w rodzinie
29 see red wściec się
30 tickled pink zachwycony, wniebowzięty
31 a piece of cake bułka z masłem
32 spill the beans zdradzić szczegóły sprawy
33 have a lot on your plate mieć mnóstwo na głowie
34 take it with a pinch of salt brać z przymrużeniem oka
35 the icing on the cake wisienka na torcie
36 butter someone up podlizywać się komuś
37 full of beans pełen energii
38 bring home the bacon zarabiać na dom i rodzinę
39 not my cup of tea nie w moim guście
40 in a nutshell w dwóch słowach
41 under the weather czuć się kiepsko
42 it's raining cats and dogs leje jak z cebra
43 a storm in a teacup burza w szklance wody
44 break the ice przełamać pierwsze lody
45 save for a rainy day odkładać na czarną godzinę
46 take a rain check odłożyć coś na inny raz
47 Steal someone's thunder przyćmić kogoś, ukraść show
48 on cloud nine być w siódmym niebie
49 weather the storm przetrwać trudny okres
50 come rain or shine bez względu na wszystko
51 in the nick of time w ostatniej chwili
52 call it a day kończyć na dziś
53 around the clock na okrągło, bez przerwy
54 better late than never lepiej późno niż wcale
55 at the crack of dawn skoro świt
56 time flies czas leci nieubłaganie
57 in the long run na dłuższą metę
58 put something on the back burner odłożyć coś na później
59 a race against time wyścig z czasem
60 kill time zabijać czas
61 tighten your belt zaciskać pasa
62 be strapped for cash być spłukanym
63 pay through the nose grubo przepłacić
64 money doesn't grow on trees pieniądze nie biorą się znikąd
65 break the bank zrujnować budżet
66 live beyond your means żyć ponad stan
67 cheap as chips tanie jak barszcz
68 splash out wydać sporo na coś
69 foot the bill zapłacić za wszystko
70 make ends meet wiązać koniec z końcem
71 learn the ropes wdrożyć się w obowiązki
72 go the extra mile dać z siebie więcej
73 be snowed under tonąć w robocie
74 pull your weight przykładać się do pracy
75 burn the midnight oil pracować do późna w nocy
76 get the sack dostać wymówienie
77 a dead-end job praca bez perspektyw
78 think outside the box myśleć nieszablonowo
79 hand in your notice złożyć wypowiedzenie
80 call the shots decydować o wszystkim
81 a fair-weather friend przyjaciel na dobre czasy
82 get on like a house on fire od razu przypaść sobie do gustu
83 have someone's back wspierać kogoś zawsze
84 a shoulder to cry on ktoś, komu się wypłaczesz
85 thick as thieves nierozłączni jak bracia
86 through thick and thin na dobre i na złe
87 go back a long way znać się od lat
88 birds of a feather flock together swój ciągnie do swojego
89 a partner in crime kompan od wszystkiego
90 be there for someone być przy kimś w potrzebie
91 bury the hatchet zakopać topór wojenny
92 have a bone to pick mieć do kogoś pretensje
93 clear the air wyjaśnić nieporozumienia
94 at each other's throats skakać sobie do gardeł
95 add fuel to the fire dolewać oliwy do ognia
96 a slanging match ostra wymiana zdań
97 give someone the cold shoulder traktować kogoś ozięble
98 blow things out of proportion wyolbrzymiać sprawę
99 let bygones be bygones puścić coś w niepamięć
100 rub someone up the wrong way działać komuś na nerwy

FAQ

Najczęstsze pytania

Ile słów liczy lista "Idiomy angielskie: zwierzęta, ciało, kolory i jedzenie"?

Lista ma 100 słów. Każde z nich ma polskie tłumaczenie i zdanie przykładowe, które pokazuje słowo w naturalnym użyciu, na przykład: let the cat out of the bag (wygadać się z sekretem), take the bull by the horns (wziąć byka za rogi), the elephant in the room (temat), flog a dead horse (tracić czas na straconą sprawę), a dark horse (ktoś).

Jakie słownictwo znajdziesz na liście "Idiomy angielskie: zwierzęta, ciało, kolory i jedzenie"?

Sto popularnych idiomów angielskich związanych ze zwierzętami, częściami ciała, kolorami, jedzeniem, pogodą, czasem i pieniędzmi. Słowa uporządkowałem tematycznie, a nie alfabetycznie, żeby uczyć się ich w grupach znaczeniowych.

Jak najskuteczniej nauczyć się słówek: idiomy angielskie: zwierzęta, ciało, kolory i jedzenie?

Ucz się całych zdań, nie pojedynczych słów. Weź pięć do siedmiu pozycji dziennie, przeczytaj zdanie przykładowe na głos i ułóż własne o sobie. Do listy wróć po dniu, po trzech dniach i po tygodniu, a zapamiętasz znacznie więcej niż przy jednym długim wkuwaniu.

Czy mogę pobrać listę "Idiomy angielskie: zwierzęta, ciało, kolory i jedzenie" jako PDF?

Tak. Przycisk "Pobierz PDF" otwiera okno drukowania przeglądarki, gdzie wybierasz zapis do pliku PDF. Wersja do druku ma dwie kolumny, bez menu, stopki i przycisków, więc mieści się na kilku kartkach.