Idiomy angielskie: praca, plany i wyzwania po angielsku

Idiomy ze środowiska biurowego i codziennego: plany, zaskoczenie, wysiłek, upór, sekret, zmęczenie i zachowanie spokoju.

100 słów. Każde z tłumaczeniem i zdaniem przykładowym.

01 get on like a house on fire świetnie się dogadywać
02 a skeleton in the cupboard trup w szafie
03 eat someone out of house and home objadać kogoś do cna
04 home and dry sprawa załatwiona
05 safe as houses pewne jak w banku
06 home from home miejsce jak drugi dom
07 put your own house in order zrób porządek u siebie
08 a home truth gorzka prawda o sobie
09 nothing to write home about nic nadzwyczajnego
10 bring the house down zerwać brawa
11 hit the road ruszać w drogę
12 off the beaten track z dala od utartych szlaków
13 itchy feet chęć wyrwania się w świat
14 live out of a suitcase mieszkać w walizce
15 a flying visit bardzo krótka wizyta
16 miss the boat przegapić okazję
17 in the same boat jechać na tym samym wózku
18 ships that pass in the night przelotne spotkanie
19 take the scenic route jechać okrężną drogą
20 one for the road strzemienny
21 move the goalposts zmieniać zasady w trakcie gry
22 the ball is in your court teraz twój ruch
23 below the belt cios poniżej pasa
24 throw in the towel poddać się
25 a level playing field równe szanse dla wszystkich
26 score an own goal strzelić samobója
27 jump the gun działać przedwcześnie
28 a safe pair of hands ktoś godny zaufania
29 take it on the chin przyjąć cios z godnością
30 on the ball być czujnym i ogarniętym
31 face the music ponieść konsekwencje
32 blow your own trumpet chwalić się swoimi sukcesami
33 play second fiddle grać drugie skrzypce
34 sing from the same hymn sheet mówić jednym głosem
35 strike a chord trafić w czuły punkt
36 change your tune zmienić śpiewkę
37 music to my ears miód na moje uszy
38 like a broken record w kółko to samo
39 for a song za bezcen
40 ring a bell kojarzyć się komuś
41 swot up wkuwać do egzaminu
42 learn something by heart nauczyć się na pamięć
43 burn the midnight oil ślęczeć po nocach
44 the penny drops wreszcie ktoś zrozumiał
45 know your onions znać się na rzeczy
46 have a memory like a Sieve mieć pamięć jak sito
47 get to grips with something opanować coś nowego
48 brush up on something odświeżyć sobie wiedzę
49 a steep learning curve nauka od razu na głęboką wodę
50 know something inside out znać coś na wylot
51 be under the weather czuć się kiepsko
52 as fit as a fiddle zdrów jak ryba
53 on the mend wracać do zdrowia
54 feel like death warmed up czuć się fatalnie
55 be off colour lekko niedomagać
56 back on your feet stanąć na nogi
57 at death's door na progu śmierci
58 a clean bill of health badania bez zastrzeżeń
59 pull through wylizać się z choroby
60 alive and kicking w pełni sił
61 sleep like a log spać jak kamień
62 have a lie-in pospać sobie dłużej
63 have a kip zdrzemnąć się
64 forty winks krótka drzemka
65 not sleep a wink nie zmrużyć oka
66 be shattered być wykończonym
67 nod off przysnąć
68 dead on your feet padać ze zmęczenia
69 burn the candle at both ends zarywać noce
70 sleep on it przespać się z decyzją
71 hit the ground running od razu ruszyć pełną parą
72 go off the rails zejść na złą drogę
73 back on track wrócić na właściwe tory
74 at a crossroads na rozdrożu
75 in the driving seat mieć stery w ręku
76 take a back seat usunąć się w cień
77 give someone the green light dać komuś zielone światło
78 hit a brick wall natrafić na ścianę
79 stuck in a rut tkwić w rutynie
80 the bright lights blask wielkiego miasta
81 the tip of the iceberg wierzchołek góry lodowej
82 a storm in a teacup burza w szklance wody
83 beat about the bush owijać w bawełnę
84 nip something in the bud zdusić coś w zarodku
85 once in a blue moon od wielkiego dzwonu
86 the calm before the storm cisza przed burzą
87 out of the woods mieć najgorsze za sobą
88 make hay while the sun shines kuć żelazo, póki gorące
89 barking up the wrong tree szukać w złym miejscu
90 a breath of fresh air powiew świeżości
91 run in the family mieć to w genach
92 a chip off the old block cały ojciec
93 the black sheep of the family czarna owca w rodzinie
94 take after someone wdać się w kogoś
95 fly the nest wyfrunąć z gniazda
96 wear the trousers rządzić w domu
97 like two peas in a pod jak dwie krople wody
98 blood is thicker than water rodzina przede wszystkim
99 the spitting image of someone łudząco podobny do kogoś
100 your other half druga połówka

FAQ

Najczęstsze pytania

Ile słów liczy lista "Idiomy angielskie: praca, plany i wyzwania"?

Lista ma 100 słów. Każde z nich ma polskie tłumaczenie i zdanie przykładowe, które pokazuje słowo w naturalnym użyciu, na przykład: get on like a house on fire (świetnie się dogadywać), a skeleton in the cupboard (trup w szafie), eat someone out of house and home (objadać kogoś do cna), home and dry (sprawa załatwiona), safe as houses (pewne jak w banku).

Jakie słownictwo znajdziesz na liście "Idiomy angielskie: praca, plany i wyzwania"?

Idiomy ze środowiska biurowego i codziennego: plany, zaskoczenie, wysiłek, upór, sekret, zmęczenie i zachowanie spokoju. Słowa uporządkowałem tematycznie, a nie alfabetycznie, żeby uczyć się ich w grupach znaczeniowych.

Jak najskuteczniej nauczyć się słówek: idiomy angielskie: praca, plany i wyzwania?

Ucz się całych zdań, nie pojedynczych słów. Weź pięć do siedmiu pozycji dziennie, przeczytaj zdanie przykładowe na głos i ułóż własne o sobie. Do listy wróć po dniu, po trzech dniach i po tygodniu, a zapamiętasz znacznie więcej niż przy jednym długim wkuwaniu.

Czy mogę pobrać listę "Idiomy angielskie: praca, plany i wyzwania" jako PDF?

Tak. Przycisk "Pobierz PDF" otwiera okno drukowania przeglądarki, gdzie wybierasz zapis do pliku PDF. Wersja do druku ma dwie kolumny, bez menu, stopki i przycisków, więc mieści się na kilku kartkach.