Po co ci to
Bez stopnia wyższego nie powiesz, że nowe mieszkanie jest tańsze, pociąg szybszy, a kawa w kawiarni lepsza niż w domu. Co najważniejsze: polskie „niż” to po angielsku THAN, a nie „then” ani „that”.
1. Przymiotniki krótkie (1 sylaba): dodajemy końcówkę -er
Do krótkich, jednosylabowych słów dodajemy końcówkę -er. Zwróć uwagę na drobne zmiany w pisowni:
- Standardowo (+er): old → older, fast → faster, cheap → cheaper
- Końcówka -e (+r): nice → nicer, large → larger
- Krótkie z pojedynczą samogłoską (podwojenie): big → bigger, hot → hotter
- Dwie sylaby kończące się na -y (y → ier): easy → easier, happy → happier, heavy → heavier
- My brother is taller than me.— Mój brat jest wyższy ode mnie.
- Warsaw is bigger than Krakow.— Warszawa jest większa niż Kraków.
- English grammar is easier than Polish.— Gramatyka angielska jest łatwiejsza niż polska.
2. Przymiotniki długie (2 sylaby i więcej): słówko MORE
Długie przymiotniki (które nie kończą się na -y) nie przyjmują końcówki -er. Przed całym słowem stawiamy more (bardziej).
- expensive → more expensive (droższy)
- interesting → more interesting (ciekawszy)
- comfortable → more comfortable (wygodniejszy)
- NIGDY nie łącz obu form naraz: błędem jest
more cheaper albo more bigger!
- This sofa is more comfortable than the chair.— Ta kanapa jest wygodniejsza niż to krzesło.
- A car is more expensive than a bicycle.— Samochód jest droższy niż rower.
3. Wyjątki nieregularne i słówko THAN
Trzy kluczowe przymiotniki stopniują się nieregularnie i trzeba je zapamiętać:
- good → better (dobry → lepszy)
- bad → worse (zły → gorszy)
- far → further / farther (daleki → dalszy)
- Słówko THAN oznacza „niż / od”:
better than, older than (NIGDY: better then)
- My English is much better than two years ago.— Mój angielski jest o wiele lepszy niż dwa lata temu.
- The weather today is worse than yesterday.— Dzisiejsza pogoda jest gorsza niż wczorajsza.
Zasady tworzenia stopnia wyższego
| Typ przymiotnika | Stopień równy | Stopień wyższy | Zasada |
| Krótki (1 sylaba) | tall, fast, cold | taller, faster, colder | Dopisujemy -er |
| Podwojenie litery | big, hot, fat | bigger, hotter, fatter | Podwajamy ostatnią spółgłoskę |
| Zakończony na -y | easy, happy, busy | easier, happier, busier | Zamiana y na -ier |
| Długi (2+ sylab) | expensive, modern | more expensive, more modern | Dodajemy MORE przed słowem |
| Nieregularny | good, bad | better, worse | Forma unikalna |
Typowe błędy Polaków
-
He is more tall than his father.
→
He is taller than his father.
Tall to krótkie, jednosylabowe słowo — stopniujemy przez -er: taller.
-
This phone is more cheaper.
→
This phone is cheaper.
Nie łączymy more z końcówką -er (tzw. podwójne stopniowanie). Albo cheaper, albo more expensive.
-
She is older then me.
→
She is older than me.
Niż to THAN (przez literę 'a'). Słowo 'then' oznacza 'wtedy / potem'.
-
My marks are more bad.
→
My marks are worse.
Bad stopniuje się nieregularnie na worse.
Ściąga
- Krótkie: taller, bigger, easier (+er)
- Długie: more expensive, more interesting (more + słowo)
- Nieregularne: good → better, bad → worse
- „Niż” to THAN: Coffee is better THAN tea