Very i well — bardzo i dobrze

1. Very — tylko przed przymiotnikiem

Very wzmacnia cechę. Stawiasz je bezpośrednio przed przymiotnikiem.

• very big, very good, very cold
• The film was very good.
• nie łączymy very z czasownikiem: nigdy „I very like it”

• It's very cold today.— Dziś jest bardzo zimno.
• She is very tired.— Ona jest bardzo zmęczona.

2. Good czy well?

To para, którą Polacy mylą najczęściej. Zasada jest prosta i mechaniczna.

• good opisuje rzecz lub osobę: a good teacher, The film is good.
• well opisuje czynność: She speaks well., He works well.
• test: jeśli po słowie stoi rzeczownik albo przed nim be — good; jeśli opisujesz, JAK coś się robi — well

• He is a good driver. He drives well.— On jest dobrym kierowcą. Dobrze prowadzi.
• I don't speak English well.— Nie mówię dobrze po angielsku.

3. Very well razem

Te dwa słowa łączą się w jedno wyrażenie, gdy chcesz powiedzieć, że coś idzie ci bardzo dobrze.

• I speak English very well.
• She cooks very well.
• porównaj: a very good cook — bardzo dobra kucharka

• He plays the guitar very well.— On bardzo dobrze gra na gitarze.
• I know her very well.— Znam ją bardzo dobrze.

4. Well w powitaniach

Well pojawia się też w gotowych zwrotach, które warto znać w całości.

• How are you? — Very well, thank you.
• I'm not well today. — Źle się dziś czuję.
• Well done! — Dobra robota!

• How are you? Very well, thanks.— Jak się masz? Bardzo dobrze, dzięki.
• Well done!— Świetna robota!

Good, well, very

Typowe błędy Polaków

• I speak English good. → I speak English well. Opisujesz czynność mówienia — well.
• I very like this film. → I like this film very much. Very nie łączy się bezpośrednio z czasownikiem.
• She is a very well teacher. → She is a very good teacher. Przed rzeczownikiem idzie good.
• It was very much cold. → It was very cold. Przed przymiotnikiem wystarczy samo very.