Konsultacja 0 zł · 20 min Pogadajmy

Spójniki — and, but, or

Conjunctions and / but / or

Trzy słowa, którymi łączysz dwa krótkie zdania w jedno dłuższe.

Po co ci to

Na poziomie A0 mówisz krótkimi zdaniami. Spójniki są najtańszym sposobem, żeby zabrzmieć płynniej — bez uczenia się nowej gramatyki.

1. And — dodajesz informację

And łączy rzeczy podobne albo takie, które idą razem.

  • łączenie rzeczowników: tea and coffee
  • łączenie zdań: I work and I study.
  • w wyliczeniu and stawiamy przed ostatnim elementem: bread, milk and eggs
  • I have a dog and a cat.— Mam psa i kota.
  • She works in Warsaw and lives in Lodz.— Ona pracuje w Warszawie i mieszka w Łodzi.

2. But — pokazujesz kontrast

But wprowadza informację, która jest niezgodna z oczekiwaniem po pierwszej części.

  • The flat is small but nice.
  • I like coffee, but I don't like tea.
  • w dłuższym zdaniu przed but zwykle stawiamy przecinek
  • It's cold but sunny.— Jest zimno, ale słonecznie.
  • I want to go, but I'm tired.— Chcę iść, ale jestem zmęczony.

3. Or — dajesz wybór

Or pokazuje alternatywę. Pojawia się głównie w pytaniach i w przeczeniach.

  • wybór: Tea or coffee?
  • w pytaniu: Do you want water or juice?
  • w przeczeniu: I don't drink tea or coffee.
  • Are you a student or a teacher?— Jesteś uczniem czy nauczycielem?
  • We can go by bus or by train.— Możemy pojechać autobusem albo pociągiem.

4. Nie powtarzaj podmiotu bez potrzeby

Jeśli obie części zdania dotyczą tej samej osoby, drugi raz nie musisz jej wymieniać.

  • I work and study. — naturalne
  • I work and I study. — też poprawne, tylko dłuższe
  • przy but zwykle powtarzamy podmiot: I work, but I don't study.
  • She cooks and cleans every day.— Ona codziennie gotuje i sprząta.
  • He speaks English but not French.— On mówi po angielsku, ale nie po francusku.

Trzy spójniki

SpójnikZnaczeniePrzykład
andi, orazbread and butter
butalesmall but nice
oralbo, czytea or coffee?

Typowe błędy Polaków

  • I like tea, and I don't like coffee. I like tea, but I don't like coffee. Kontrast wymaga but.
  • Do you want tea and coffee? (dajesz wybór) Do you want tea or coffee? Wybór między dwiema opcjami to or.
  • I don't drink tea and coffee. I don't drink tea or coffee. W przeczeniu wyliczenie łączymy przez or.
  • But I am tired. I want to go, but I'm tired. But łączy dwie części — nie zaczyna zdania w prostym tekście.

Ściąga

  • and = i (dodajesz)
  • but = ale (kontrast)
  • or = albo (wybór, także w przeczeniach)
  • Ten sam podmiot? Nie musisz go powtarzać po and

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Który spójnik?

Wpisz and, but albo or.

Ćwiczenie 2: Połącz zdania

Popraw błąd albo przetłumacz zdanie.