Konsultacja 0 zł · 20 min Pogadajmy

This, that, these, those — wskazywanie rzeczy

Demonstratives

Cztery słowa, którymi pokazujesz palcem: to tutaj, tamto tam, te tutaj, tamte tam.

Po co ci to

W sklepie, w restauracji i przy stole to najszybszy sposób, żeby się dogadać bez znajomości nazw. This one, please — i już masz to, co chcesz.

1. Dwie rzeczy decydują: odległość i liczba

Wybór zależy od tego, czy rzecz jest blisko czy daleko oraz czy jest jedna czy więcej.

  • this — jedna rzecz blisko (to, ten, ta)
  • that — jedna rzecz daleko (tamto, tamten)
  • these — wiele rzeczy blisko (te)
  • those — wiele rzeczy daleko (tamte)
  • This is my bag.— To jest moja torba.
  • That is your car.— Tamto jest twój samochód.
  • These are my books.— To są moje książki.
  • Those are her shoes.— Tamte to jej buty.

2. Samodzielnie albo przed rzeczownikiem

Możesz użyć tych słów na dwa sposoby: jako całego podmiotu albo jako określenia rzeczownika.

  • samodzielnie: This is a pen.
  • przed rzeczownikiem: This pen is mine.
  • znaczenie jest takie samo, zmienia się tylko budowa zdania
  • That is a good idea.— To dobry pomysł.
  • That film was great.— Tamten film był świetny.

3. Liczba mnoga wymaga are

These i those to liczba mnoga, więc czasownik też musi być w liczbie mnogiej.

  • This is ... / That is ...
  • These are ... / Those are ...
  • These are my friends.— To są moi przyjaciele.
  • Those are not my keys.— Tamte to nie moje klucze.

4. Gotowe zwroty na co dzień

Te zdania warto po prostu zapamiętać w całości — użyjesz ich pierwszego dnia za granicą.

  • This one, please. — Poproszę to.
  • How much is this? — Ile to kosztuje?
  • What's this? — Co to jest?
  • przez telefon: Hi, this is Kuba. — Cześć, tu Kuba.
  • What's this in English?— Jak to jest po angielsku?
  • I like these.— Podobają mi się te.

Cztery formy

BliskoDaleko
jedna rzeczthis (to)that (tamto)
wiele rzeczythese (te)those (tamte)
czasownikthis is / these arethat is / those are

Typowe błędy Polaków

  • This are my books. These are my books. Liczba mnoga to these, a czasownik are.
  • These is nice. This is nice. Jedna rzecz — this + is.
  • That shoes are new. Those shoes are new. Shoes to liczba mnoga, więc those.
  • What is this things? What are these things? Things jest w liczbie mnogiej — these are.

Ściąga

  • this = to blisko · that = tamto daleko
  • these = te blisko · those = tamte daleko
  • this/that + is, these/those + are
  • Zwroty: This one, please. · How much is this? · What's this?

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Blisko czy daleko, jedna czy wiele?

Uzupełnij zdanie słowem this, that, these albo those.

Ćwiczenie 2: Popraw i przetłumacz

Popraw błąd albo przetłumacz zdanie na angielski.