-
01
Can you give the table a wipe?
Przetrzesz stół?
-
02
Whose turn is it to clean?
Czyja kolej na sprzątanie?
-
03
The bin needs taking out.
Trzeba wynieść śmieci.
-
04
It's a right tip in here.
Ale tu bałagan.
-
05
I've just done the bathroom.
Właśnie umyłam łazienkę.
-
06
Mind the floor, it's wet.
Uwaga, mokra podłoga.
-
07
Give us a hand with this.
Pomożesz mi z tym?
-
08
Put your shoes away, please.
Odłóż buty na miejsce.
-
09
Is the washing done?
Pranie się skończyło?
-
10
I'm putting a wash on.
Nastawiam pranie.
-
11
Can you hang the washing out?
Rozwiesisz pranie?
-
12
This needs ironing.
To trzeba wyprasować.
-
13
Don't tumble dry that.
Tego nie susz w suszarce.
-
14
It came out in the wash.
Zeszło w praniu.
-
15
Have you got any darks?
Masz coś ciemnego do prania?
-
16
That jumper has shrunk.
Ten sweter się skurczył.
-
17
The washing's still damp.
Pranie jeszcze wilgotne.
-
18
What's for tea tonight?
Co dziś na kolację?
-
19
Can you peel the potatoes?
Obierzesz ziemniaki?
-
20
Give it a stir, would you?
Zamieszasz to?
-
21
It needs a bit more salt.
Brakuje trochę soli.
-
22
Pop it in the oven.
Wstaw to do piekarnika.
-
23
Dinner's nearly ready.
Obiad prawie gotowy.
-
24
I think it's burning.
Chyba się przypala.
-
25
Taste that for me.
Spróbuj, jak wyszło.
-
26
Who's doing the washing-up?
Kto zmywa naczynia?
-
27
Leave it to simmer.
Niech się gotuje na małym ogniu.
-
28
It's your turn today.
Dziś twoja kolej.
-
29
I did it last time.
Ostatnio ja to robiłem.
-
30
Can you take the bins out?
Wystawisz kubły na śmieci?
-
31
I'm not your cleaner.
Nie jestem twoją sprzątaczką.
-
32
We'll split the jobs.
Podzielimy się obowiązkami.
-
33
Don't leave it to me.
Nie zwalaj tego na mnie.
-
34
You never load the dishwasher.
Nigdy nie ładujesz zmywarki.
-
35
Come in, make yourself at home.
Wejdź, czuj się jak u siebie.
-
36
Shall I put the kettle on?
Nastawić czajnik?
-
37
Can I take your coat?
Wezmę twój płaszcz?
-
38
Do you take sugar?
Słodzisz?
-
39
Help yourself to biscuits.
Częstuj się ciastkami.
-
40
Sorry about the mess.
Przepraszam za bałagan.
-
41
Stay for a bite to eat?
Zostaniesz coś zjeść?
-
42
Thanks for having me.
Dzięki za gościnę.
-
43
I'd best be off.
Muszę już lecieć.
-
44
Have you done your homework?
Odrobiłeś lekcje?
-
45
Tidy your room, please.
Posprzątaj pokój.
-
46
Five more minutes, then bed.
Jeszcze pięć minut i spać.
-
47
Wash your hands before tea.
Umyj ręce przed kolacją.
-
48
Stop winding your sister up.
Przestań drażnić siostrę.
-
49
Say please and thank you.
Mów proszę i dziękuję.
-
50
No screens at the table.
Przy stole bez telefonów.
-
51
Go and get your pyjamas on.
Idź się przebrać w piżamę.
-
52
Who left this on the stairs?
Kto zostawił to na schodach?
-
53
Has the dog been fed?
Pies był karmiony?
-
54
The cat's been Sick again.
Kot znowu zwymiotował.
-
55
Don't feed him from the table.
Nie karm go przy stole.
-
56
He's moulting everywhere.
Wszędzie gubi sierść.
-
57
He's due at the vet.
Ma wizytę u weterynarza.
-
58
Get down off the sofa!
Złaź z kanapy!
-
59
He's scratching at the door.
Drapie w drzwi.
-
60
Have you filled his water?
Nalałeś mu wody?
-
61
The litter tray needs doing.
Trzeba wyczyścić kuwetę.
-
62
The boiler's packed up.
Piec się zepsuł.
-
63
There's no hot water.
Nie ma ciepłej wody.
-
64
The tapls dripping.
Kran cieknie.
-
65
The fuse has gone.
Wybiło korki.
-
66
The sinkls blocked.
Zlew zatkany.
-
67
Can you have a look at it?
Zerkniesz na to?
-
68
It's leaking under the sink.
Cieknie pod zlewem.
-
69
How much will it cost?
Ile to będzie kosztować?
-
70
He's coming out tomorrow.
Przyjedzie jutro.
-
71
We're out of milk.
Skończyło się mleko.
-
72
Put it on the list.
Dopisz to do listy.
-
73
I'm popping to the shops.
Skoczę do sklepu.
-
74
Do we need anything else?
Trzeba jeszcze coś?
-
75
Have you got the bags?
Masz torby?
-
76
The shopping's in the car.
Zakupy są w aucie.
-
77
That's gone up again.
To znowu podrożało.
-
78
Grab a loaf while you're there.
Weź chleb przy okazji.
-
79
It's out of stock.
Nie ma tego w sklepie.
-
80
Can you put the shopping away?
Rozpakujesz zakupy?
-
81
Time for a good clear-out.
Czas na wielkie porządki.
-
82
I'm having a spring clean.
Robię wiosenne porządki.
-
83
This can go to the charity shop.
To oddamy do lumpeksu.
-
84
Are we keeping this or not?
Zostawiamy to czy nie?
-
85
The loft needs sorting.
Trzeba ogarnąć strych.
-
86
Where do the winter coats go?
Gdzie chowamy zimowe kurtki?
-
87
Chuck it, we never use it.
Wyrzuć, i tak nie używamy.
-
88
The garden needs a tidy.
Ogród wymaga ogarnięcia.
-
89
That's the shed done.
Szopa z głowy.