-
01
I'd like to book an appointment.
Chciałbym umówić się na wizytę.
-
02
Have you got anything today?
Macie coś na dziś?
-
03
Is it urgent?
Czy to pilne?
-
04
The earliest is Thursday.
Najwcześniej w czwartek.
-
05
Can I see a different doctor?
Mogę do innego lekarza?
-
06
I need to cancel my appointment.
Muszę odwołać wizytę.
-
07
Could I have a Phone consultation?
Czy może być teleporada?
-
08
Are you registered with us?
Jest pan u nas zapisany?
-
09
I'II ring the surgery in the morning.
Zadzwonię rano do przychodni.
-
10
I'm not feeling too good.
Kiepsko się czuję.
-
11
I've got a splitting headache.
Głowa mi pęka.
-
12
My throat's really sore.
Strasznie boli mnie gardło.
-
13
I think I'm coming down with something.
Chyba coś mnie bierze.
-
14
I've been feeling dizzy all day.
Cały dzień kręci mi się w głowie.
-
15
It hurts when I press here.
Boli, gdy tu naciskam.
-
16
I've got a bit of a temperature.
Mam lekką gorączkę.
-
17
My back's been playing up.
Plecy znowu dają mi popalić.
-
18
I can't shake this cough.
Nie mogę pozbyć się kaszlu.
-
19
I feel run down.
Jestem wykończony.
-
20
I've got terrible toothache.
Strasznie boli mnie ząb.
-
21
Open wide, please.
Proszę szeroko otworzyć.
-
22
This might sting a little.
Może trochę zaboleć.
-
23
You've got a small cavity.
Ma pan małą dziurę.
-
24
Do you floss regularly?
Czy używa pan nici dentystycznej?
-
25
Rinse your mouth out, please.
Proszę wypłukać usta.
-
26
I'd like a check-up.
Chciałabym przegląd zębów.
-
27
My filling has come out.
Wypadła mi plomba.
-
28
Don't eat for an hour.
Proszę godzinę nic nie jeść.
-
29
Have you got anything for a cold?
Macie coś na przeziębienie?
-
30
Is this available over the counter?
Czy to bez recepty?
-
31
I've come to collect my prescription.
Odbieram leki na receptę.
-
32
Take one tablet twice a day.
Jedna tabletka dwa razy dziennie.
-
33
Is there a cheaper alternative?
Jest jakiś tańszy zamiennik?
-
34
Take it with food.
Zażywać po jedzeniu.
-
35
Does it make you drowsy?
Czy to usypia?
-
36
We've run out, sorry.
Niestety nie mamy.
-
37
It should be in by Friday.
Powinno być w piątek.
-
38
Is there a chemist nearby?
Czy jest tu gdzieś apteka?
-
39
I'm here for a blood test.
Przyszłam na badanie krwi.
-
40
Have you eaten this morning?
Jadła pani dziś coś?
-
41
It has to be done on an empty stomach.
Trzeba być na czczo.
-
42
Just a small scratch.
Poczuje pan ukłucie.
-
43
Roll your sleeve up, please.
Proszę podwinąć rękaw.
-
44
When will the results be ready?
Kiedy będą wyniki?
-
45
Your results came back normal.
Wyniki są w normie.
-
46
They want to run more tests.
Chcą zrobić kolejne badania.
-
47
I'm having a scan next week.
W przyszłym tygodniu mam badanie.
-
48
Your blood pressure is a bit high.
Ciśnienie ma pan podwyższone.
-
49
I'm trying to cut down on sugar.
Ograniczam cukier.
-
50
I've gone off coffee lately.
Ostatnio odechciało mi się kawy.
-
51
I never skip breakfast.
Nigdy nie pomijam śniadania.
-
52
That's full of additives.
To jest naszpikowane chemią.
-
53
I'm off the biscuits this month.
W tym miesiącu odpuszczam słodycze.
-
54
I could do with more veg.
Przydałoby mi się więcej warzyw.
-
55
Drink plenty of water.
Pij dużo wody.
-
56
I snack far too much.
Za dużo podjadam.
-
57
Everything in moderation.
Wszystko z umiarem.
-
58
Shall we cook from scratch tonight?
Ugotujemy dziś coś sami?
-
59
I slept like a log.
Spałem jak zabity.
-
60
I barely slept a wink.
Prawie nie zmrużyłem oka.
-
61
I keep waking up at night.
Ciągle budzę się w nocy.
-
62
I'm shattered.
Padam z nóg.
-
63
I can't switch off at night.
Nie mogę się wyciszyć wieczorem.
-
64
My alarm didn't go off.
Nie zadzwonił mi budzik.
-
65
I had a lie-in this morning.
Pospałem sobie dłużej.
-
66
Have an early night.
Połóż się dziś wcześniej.
-
67
I woke up with a stiff neck.
Obudziłem się ze sztywnym karkiem.
-
68
I nodded off on the sofa.
Zasnąłem na kanapie.
-
69
I'm off to the gym.
Idę na siłownię.
-
70
Fancy a walk?
Masz ochotę na spacer?
-
71
I try to get my steps in.
Staram się wychodzić kroki.
-
72
I've pulled a muscle.
Naciągnąłem mięsień.
-
73
I'm aching all over.
Wszystko mnie boli.
-
74
I've let myself go a bit.
Trochę się zapuściłem.
-
75
I take the stairs now.
Chodzę teraz po schodach.
-
76
My trainers are falling apart.
Buty sportowe mi się rozpadają.
-
77
Do you fancy a swim later?
Może później na basen?
-
78
I'm easing back into it.
Wracam do tego powoli.
-
79
I'm absolutely swamped.
Jestem zawalony robotą.
-
80
I need to switch off.
Muszę się odciąć od wszystkiego.
-
81
Take a deep breath.
Weź głęboki oddech.
-
82
It's all getting on top of me.
Wszystko mnie przerasta.
-
83
Give yourself a break.
Odpuść sobie trochę.
-
84
I'm at breaking point.
Jestem na skraju wytrzymałości.
-
85
I've got a lot on my plate.
Mam mnóstwo na głowie.
-
86
Try not to bottle it up.
Nie duś tego w sobie.
-
87
I just need a bit of headspace.
Potrzebuję chwili spokoju.
-
88
I'm on the mend.
Wracam do zdrowia.
-
89
Take it easy for a few days.
Nie przemęczaj się kilka dni.
-
90
You're looking much better.
Wyglądasz dużo lepiej.
-
91
I'm back on my feet.
Stanąłem na nogi.
-
92
The doctor's signed me off.
Lekarz dał mi zwolnienie.
-
93
Don't rush back to work.
Nie wracaj za szybko do pracy.
-
94
I'm still a bit weak.
Nadal jestem osłabiony.
-
95
Get well soon.
Zdrowiej szybko.
-
96
It's taking longer than I hoped.
Idzie wolniej, niż liczyłem.
-
97
I'm almost back to normal.
Prawie wróciłem do formy.