Filmy, seriale i muzyka po angielsku

We watched a French film last night.

Wczoraj wieczorem oglądaliśmy francuski film.

The movie starts at seven thirty.

Film zaczyna się o dziewiętnastej trzydzieści.

The series has four seasons.

Serial ma cztery sezony.

The last episode was the best.

Ostatni odcinek był najlepszy.

We go to the cinema once a month.

Chodzimy do kina raz w miesiącu.

The late screening was almost empty.

Późny seans był prawie pusty.

I need a comedy after this week.

Po tym tygodniu potrzebuję komedii.

The drama is based on a true story.

Dramat oparty jest na prawdziwej historii.

That thriller kept me awake.

Ten thriller nie dał mi zasnąć.

I can't watch a horror film alone.

Nie umiem oglądać horroru sam.

He reads science fiction on the train.

W pociągu czyta fantastykę naukową.

The documentary changed my mind.

Ten dokument zmienił moje zdanie.

The kids watch cartoons on Saturday morning.

Dzieci oglądają kreskówki w sobotę rano.

The plot falls apart in the second half.

Fabuła sypie się w drugiej połowie.

My favourite character dies too early.

Moja ulubiona postać ginie za wcześnie.

The main character never says much.

Główny bohater niewiele mówi.

That actor plays the same role every time.

Ten aktor za każdym razem gra tę samą rolę.

The actress won an award for it.

Aktorka dostała za to nagrodę.

The cast is better than the script.

Obsada jest lepsza niż scenariusz.

The director shot it in one take.

Reżyser nakręcił to w jednym ujęciu.

The script needed another rewrite.

Scenariusz wymagał kolejnej poprawki.

The first scene explains everything.

Pierwsza scena wszystko tłumaczy.

The soundtrack is better than the film.

Ścieżka dźwiękowa jest lepsza niż film.

I watch everything with English subtitles.

Wszystko oglądam z angielskimi napisami.

Polish cinemas use dubbing only for children's films.

Polskie kina stosują dubbing tylko w filmach dla dzieci.

The trailer showed all the good bits.

Zwiastun pokazał wszystkie dobre momenty.

The reviews were mixed.

Recenzje były podzielone.

Don't tell me, no spoilers.

Nie mów mi, bez spoilerów.

The sequel comes out in May.

Kontynuacja wychodzi w maju.

We binge-watched the whole season.

Obejrzeliśmy cały sezon jednym ciągiem.

Music helps me concentrate.

Muzyka pomaga mi się skupić.

That song was everywhere last summer.

Ta piosenka była wszędzie zeszłego lata.

Their new album came out on Friday.

Ich nowa płyta wyszła w piątek.

The band has been together for ten years.

Zespół gra razem od dziesięciu lat.

The singer lost her voice mid-concert.

Wokalistka straciła głos w połowie koncertu.

I finally understood the lyrics.

W końcu zrozumiałem tekst piosenki.

Everyone sang the chorus.

Wszyscy śpiewali refren.

The melody stays in your head.

Melodia zostaje w głowie.

The beat is too fast for dancing.

Bit jest za szybki do tańca.

The concert was sold out in an hour.

Koncert wyprzedał się w godzinę.

They played a small gig in a pub.

Zagrali mały koncert w pubie.

The festival lasts three days.

Festiwal trwa trzy dni.

The audience stood up and clapped.

Publiczność wstała i biła brawo.

She walked onto the stage alone.

Weszła na scenę sama.

He plays the guitar by ear.

Gra na gitarze ze słuchu.

The drums were far too loud.

Perkusja była o wiele za głośna.

She learned the piano at seven.

Zaczęła grać na pianinie w wieku siedmiu lat.

Send me your running playlist.

Wyślij mi swoją playlistę do biegania.

The headliner came on at ten.

Gwiazda wieczoru weszła o dwudziestej drugiej.

The chorus is really catchy.

Refren naprawdę wpada w ucho.