Rozmowy telefoniczne i wideokonferencje po angielsku

Could you please speak up a little? There is background noise on the line.

Czy mógłby pan mówić trochę głośniej? Na linii słychać szumy w tle.

Please hold the line while I transfer you to our technical support team.

Proszę poczekać na linii, podczas gdy przełączam pana do działu wsparcia technicznego.

I will put you through to the accounts department right away.

Natychmiast przełączę pana do działu księgowości.

Always say a polite goodbye before you end the call with a customer.

Zawsze pożegnaj się uprzejmie, zanim zakończysz rozmowę z klientem.

I am in a meeting right now; I will return a call in twenty minutes.

Jestem teraz na spotkaniu; oddzwonię za dwadzieścia minut.

I am driving through the countryside and have very bad reception.

Jadę przez tereny wiejskie i mam bardzo zły zasięg.

I am sorry, you have dialed the wrong number; nobody with that name works here.

Przepraszam, wybrał pan zły numer; nikt o tym nazwisku tutaj nie pracuje.

He did not answer his phone, so I left an urgent voicemail message.

Nie odebrał telefonu, więc zostawiłem pilną wiadomość na poczcie głosowej.

The dental clinic was closed and their answering machine took my message.

Klinika dentystyczna była zamknięta i ich automatyczna sekretarka nagrała moją wiadomość.

Mark, you are on mute; we cannot hear what you are saying.

Mark, masz wyciszony mikrofon; nie słyszymy tego, co mówisz.

Remember to unmute yourself before answering the client question.

Pamiętaj, aby odciszyć mikrofon przed odpowiedzią na pytanie klienta.

Due to poor bandwidth, your voice breaking up makes it hard to follow.

Przez słabe łącze rwanie się twojego głosu utrudnia zrozumienie.

There is a two-second audio lag making it hard to converse naturally.

Występuje dwusekundowe opóźnienie dźwięku, co utrudnia naturalną rozmowę.

Someone has speakerphone on and it creates an annoying echo on the line.

Ktoś ma włączony tryb głośnomówiący i tworzy to irytujące echo na łączu.

Her video has a frozen screen, but we can still hear her voice clearly.

Jej wideo ma zamrożony obraz, ale nadal wyraźnie słyszymy jej głos.

My internet cut out and the call connection dropped abruptly.

Mój internet przestał działać i połączenie rozmowy zostało gwałtownie zerwane.

Please mute your microphone to minimize background noise from the street.

Proszę wyciszyć mikrofon, aby zminimalizować hałas z ulicy w tle.

Wearing a wireless headset gives you the freedom to walk around during calls.

Noszenie słuchawek bezprzewodowych daje swobodę poruszania się podczas rozmów.

Allow me to share your screen so everyone can examine the quarterly slides.

Pozwól, że udostępnię ekran, aby wszyscy mogli przyjrzeć się kwartalnym slajdom.

I emailed you the video meeting link fifteen minutes before the session.

Przesłałem ci link do spotkania wideo piętnaście minut przed sesją.

Please wait in the virtual waiting lobby until the host admits you.

Proszę poczekać w wirtualnej poczekalni, aż gospodarz cię wpuści.

The meeting host has disabled screen sharing for participants.

Gospodarz spotkania wyłączył udostępnianie ekranu dla uczestników.

Do you mind if we record the call for team members who could not attend?

Czy nie masz nic przeciwko, jeśli nagramy rozmowę dla członków zespołu, którzy nie mogli przyjść?

A high webcam resolution makes video presentations look crisp and professional.

Wysoka rozdzielczość kamery sprawia, że prezentacje wideo wyglądają wyraźnie i profesjonalnie.

I pasted the spreadsheet link directly into the meeting chat.

Wkleiłem link do arkusza kalkulacyjnego bezpośrednio na czacie spotkania.

Use the raise hand feature if you have an urgent question for the speaker.

Użyj funkcji podniesienia ręki, jeśli masz pilne pytanie do prelegenta.

The workshop participants split into smaller breakout rooms to brainstorm.

Uczestnicy warsztatów podzielili się na mniejsze podgrupy, aby przeprowadzić burzę mózgów.

We have five minutes left, so let us wrap up today discussion.

Zostało nam pięć minut, więc podsumujmy i zakończmy dzisiejszą dyskusję.

I will send an email summarizing the key action items by five o'clock.

Wyślę e-mail podsumowujący kluczowe zadania do wykonania do godziny siedemnastej.

I have another client appointment now, so I must drop off the call.

Mam teraz kolejne spotkanie z klientem, więc muszę rozłączyć się z tego calla.

Did everyone review the agenda for the call sent yesterday?

Czy wszyscy przejrzeli przesłany wczoraj plan dzisiejszej rozmowy?

Look out for my follow-up email containing the presentation notes.

Wypatruj mojego maila podsumowującego z notatkami z prezentacji.

Those without broadband access can dial in using the local phone number.

Osoby bez dostępu do szybkiego internetu mogą połączyć się telefonicznie za pomocą numeru lokalnego.

We lost your audio for ten seconds; could you repeat what you said?

Straciliśmy twój dźwięk na dziesięć sekund; czy mógłbyś powtórzyć to, co powiedziałeś?

A good external microphone guarantees clear audio during webinars.

Dobry mikrofon zewnętrzny gwarantuje czysty dźwięk podczas webinarów.