-
01
So what do you do?
Czym się zajmujesz?
-
02
How do you know Sam?
Skąd znasz Sama?
-
03
Have we met before?
Czy my się już znamy?
-
04
Whereabouts are you from?
Skąd dokładnie jesteś?
-
05
Can I get you a drink?
Przynieść ci coś do picia?
-
06
I'm terrible with names.
Fatalnie zapamiętuję imiona.
-
07
What brings you here?
Co cię tu sprowadza?
-
08
Are you here with anyone?
Jesteś tu z kimś?
-
09
Shall we swap numbers?
Wymienimy się numerami?
-
10
Fancy a coffee sometime?
Może kiedyś na kawę?
-
11
Are you free on Friday?
Masz czas w piątek?
-
12
Do you fancy going out?
Masz ochotę gdzieś wyjść?
-
13
I'd love to, but I can't.
Chętnie, ale nie mogę.
-
14
Shall I pick you up?
Mam po ciebie podjechać?
-
15
What time suits you?
O której ci pasuje?
-
16
Can we make it another time?
Możemy przełożyć?
-
17
It's a date.
No to randka.
-
18
See you at seven, then.
To do zobaczenia o siódmej.
-
19
You look lovely tonight.
Świetnie dziś wyglądasz.
-
20
That colour really suits you.
Ten kolor bardzo ci pasuje.
-
21
You've got a gorgeous smile.
Masz przepiękny uśmiech.
-
22
I love your sense of humour.
Uwielbiam twoje poczucie humoru.
-
23
You're so easy to talk to.
Tak łatwo się z tobą rozmawia.
-
24
You smell amazing.
Pięknie pachniesz.
-
25
That jumper looks great on you.
W tym swetrze wyglądasz super.
-
26
You're glowing today.
Aż promieniejesz dzisiaj.
-
27
I'm proud of you.
Jestem z ciebie dumny.
-
28
You always know What to say.
Zawsze wiesz, co powiedzieć.
-
29
You're not listening to me.
Ty mnie nie słuchasz.
-
30
That's not What I said.
Nie tak powiedziałem.
-
31
Don't put words in my mouth.
Nie wkładaj mi słów w usta.
-
32
Can we not do this now?
Możemy nie teraz?
-
33
You always do this.
Zawsze tak robisz.
-
34
I need some space.
Potrzebuję przestrzeni.
-
35
Stop shouting at me.
Przestań na mnie krzyczeć.
-
36
Fine, have it yourway.
Dobra, niech ci będzie.
-
37
We're going round in circles.
Kręcimy się w kółko.
-
38
Let's just drop it.
Zostawmy ten temat.
-
39
I'm sorry, I was out of order.
Przepraszam, przesadziłem.
-
40
It won't happen again.
To się nie powtórzy.
-
41
I didn't mean it.
Nie miałem tego na myśli.
-
42
Can you forgive me?
Wybaczysz mi?
-
43
I should have told you.
Powinnam była ci powiedzieć.
-
44
That was my fault.
To była moja wina.
-
45
I hate it when we row.
Nienawidzę naszych kłótni.
-
46
Let me make it up to you.
Pozwól mi to wynagrodzić.
-
47
Are we okay?
Wszystko między nami dobrze?
-
48
Come here, give me a hug.
Chodź, przytul się.
-
49
I'm here for you.
Jestem przy tobie.
-
50
Do you want to talk about it?
Chcesz o tym pogadać?
-
51
That sounds really tough.
To brzmi naprawdę ciężko.
-
52
You've got this.
Dasz radę.
-
53
Give me a ring if you need me.
Zadzwoń, jeśli będę potrzebny.
-
54
Don't be so hard on yourself.
Nie bądź dla siebie taki surowy.
-
55
Shall I put the kettle on?
Zrobić herbatę?
-
56
Take all the time you need.
Nie spiesz się, mamy czas.
-
57
We'll get through this.
Przejdziemy przez to razem.
-
58
It's not your fault.
To nie twoja wina.
-
59
Shall we move in together?
Może zamieszkamy razem?
-
60
We could look at flats.
Możemy pooglądać mieszkania.
-
61
Where shall we go on holiday?
Gdzie pojedziemy na wakacje?
-
62
Let's book something cheap.
Zarezerwujmy coś taniego.
-
63
What are we doing at the weekend?
Co robimy w weekend?
-
64
We should start saving.
Powinniśmy zacząć oszczędzać.
-
65
I'd like us to get a dog.
Chciałbym, żebyśmy wzięli psa.
-
66
Do you see us having kids?
Widzisz nas z dziećmi?
-
67
Where do you see us in five years?
Gdzie widzisz nas za pięć lat?
-
68
Fancy a takeaway tonight?
Może zamówimy coś na wynos?
-
69
When am I meeting your mum?
Kiedy poznam twoją mamę?
-
70
Your daďs really funny.
Twój tata jest przezabawny.
-
71
Should I bring something?
Mam coś przynieść?
-
72
Your family made me feel welcome.
Twoi bliscy mile mnie przyjęli.
-
73
Are we staying the night?
Zostajemy na noc?
-
74
Your sister and I get on well.
Dobrze dogaduję się z twoją siostrą.
-
75
I don't want to say the wrong thing.
Nie chcę palnąć głupstwa.
-
76
Your gran is lovely.
Twoja babcia jest kochana.
-
77
Happy anniversary, love.
Wszystkiego najlepszego, kochanie.
-
78
Can you believe it's been a year?
Minął już rok, wyobrażasz sobie?
-
79
I've booked us a weekend away.
Zarezerwowałem nam wyjazd.
-
80
It's just a little something.
To tylko drobiazg.
-
81
You shouldnlt have!
Nie trzeba było!
-
82
Shall we do something special?
Zrobimy coś wyjątkowego?
-
83
Here's to us.
Za nas.
-
84
Are we doing presents this year?
Robimy w tym roku prezenty?
-
85
Best year of my life.
Najlepszy rok mojego życia.
-
86
Let's stay in and cook.
Zostańmy w domu i pogotujmy.
-
87
I think we need to talk.
Chyba musimy porozmawiać.
-
88
It's not working any more.
To już nie działa.
-
89
I've met someone else.
Poznałem kogoś innego.
-
90
I need some time apart.
Potrzebuję czasu osobno.
-
91
Can we still be friends?
Możemy zostać przyjaciółmi?
-
92
I'll come for my things.
Przyjadę po swoje rzeczy.
-
93
Please don't call me.
Proszę, nie dzwoń do mnie.
-
94
I never meant to hurt you.
Nie chciałem cię zranić.
-
95
It's over, isn't it?
To koniec, prawda?
-
96
I hope you'll be happy.
Mam nadzieję, że będziesz szczęśliwa.