Zwroty grzecznościowe po angielsku

Good morning, how are you today?

Dzień dobry, jak się dziś Pan miewa?

Good afternoon, I have an appointment at two.

Dzień dobry, mam wizytę na czternastą.

Good evening, a table for two, please.

Dobry wieczór, poproszę stolik dla dwóch osób.

Nice to meet you, I've heard a lot about you.

Miło mi Pana poznać, dużo o Panu słyszałem.

How do you do? Please take a seat.

Dzień dobry. Proszę usiąść.

Could you repeat that, please?

Czy mógłby Pan to powtórzyć?

Thank you for your help.

Dziękuję za pomoc.

Thanks a lot for waiting.

Wielkie dzięki, że poczekałeś.

You're welcome, it was no trouble.

Proszę bardzo, to żaden kłopot.

Don't mention it, I was going that way anyway.

Nie ma o czym mówić, i tak tam szedłem.

Excuse me, is this seat free?

Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?

I'm sorry for the delay.

Przepraszam za opóźnienie.

I do apologise for the mistake in the invoice.

Bardzo przepraszam za błąd na fakturze.

My apologies, I sent the wrong file.

Przepraszam, wysłałem zły plik.

That's all right, it happens.

W porządku, zdarza się.

Never mind, we'll do it tomorrow.

Nieważne, zrobimy to jutro.

Could you hold the door, please?

Czy mógłbyś przytrzymać drzwi?

Would you mind opening the window?

Czy mógłbyś otworzyć okno?

May I ask a question?

Czy mogę zadać pytanie?

Do you mind if I join you?

Nie masz nic przeciwko, jeśli się dosiądę?

I'd like to speak to the manager, please.

Chciałbym rozmawiać z kierownikiem.

I was wondering if you could help me.

Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi pomóc.

Would it be possible to change the date?

Czy byłoby możliwe zmienić termin?

Here you are, that's your receipt.

Proszę, oto paragon.

After you, I'll take the next lift.

Proszę przodem, wezmę następną windę.

Take care, see you next week.

Trzymaj się, do zobaczenia za tydzień.

Have a nice day, goodbye.

Miłego dnia, do widzenia.

See you soon, thanks for coming.

Do zobaczenia wkrótce, dzięki za przybycie.

Congratulations on the new job!

Gratulacje z okazji nowej pracy!

Good job, that was a hard exam.

Dobra robota, to był trudny egzamin.

Good luck tomorrow, you'll be fine.

Powodzenia jutro, dasz radę.

Bless you, do you need a tissue?

Na zdrowie, potrzebujesz chusteczki?

I'm afraid we're fully booked.

Niestety mamy komplet.

Unfortunately the shop is closed today.

Niestety sklep jest dziś zamknięty.

I'd rather not talk about it now.

Wolałbym teraz o tym nie rozmawiać.

Perhaps another time, I'm busy tonight.

Może innym razem, dziś jestem zajęty.

That's very kind of you, thank you.

To bardzo miłe z twojej strony, dziękuję.

I appreciate it, you saved me an hour.

Doceniam to, oszczędziłeś mi godzinę.

Sorry to bother you, do you have a minute?

Przepraszam, że przeszkadzam, masz chwilę?

Sorry to interrupt, but the taxi is here.

Przepraszam, że przerywam, ale taksówka czeka.

Could I just add one thing here?

Czy mogę tylko coś tu dodać?

If you don't mind, I'll close the window.

Jeśli nie masz nic przeciwko, zamknę okno.

Pardon, I didn't catch that.

Słucham? Nie dosłyszałem.

Could you speak more slowly, please?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Good morning, how can I help you?

Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

Let me know if the time suits you.

Daj znać, czy ten termin ci pasuje.

Looking forward to hearing from you soon.

Czekam na Pana odpowiedź.

Best regards, Anna Kowalska.

Z poważaniem, Anna Kowalska.

Please find attached the signed contract.

W załączeniu przesyłam podpisaną umowę.

Thank you in advance for your time.

Z góry dziękuję za poświęcony czas.