Naturalny angielski: jak mówią native speakerzy po angielsku

Naturalne alternatywy dla szkolnych zwrotów: jak native speaker odpowiada zamiast yes, no, thank you, I think czy how are you.

100 słów. Każde z tłumaczeniem i zdaniem przykładowym.

01 All right? Cześć (Ty mówisz: Hello)
02 Hiya Siema (Ty mówisz: Hello there)
03 Morning! Dzień dobry (Ty mówisz: Good morning)
04 Evening! Dobry wieczór (Ty mówisz: Good evening)
05 How's it going? Jak leci? (Ty mówisz: How are you doing?)
06 You all right, mate? Hej, co tam? (Ty mówisz: Hello, how are you?)
07 Long time no see Kopę lat (Ty mówisz: Ił has been a long time)
08 Nice to see you Miło cię widzieć (Ty mówisz: I am pleased to see you)
09 What are you up to? Co porabiasz? (Ty mówisz: What are you doing?)
10 Fancy seeing you here A ty tutaj? (Ty mówisz: What a surprise)
11 How are you keeping? Jak się trzymasz? (Ty mówisz: How are you?)
12 How's things? Co u ciebie? (Ty mówisz: How is everything?)
13 Not too bad Nie narzekam (Ty mówisz: I am quite well)
14 I'm knackered Jestem wykończony (Ty mówisz: I am very tired)
15 Can't complain Jakoś leci (Ty mówisz: Everything is fine)
16 I'm a bit under the weather Kiepsko się czuję (Ty mówisz: I am ill)
17 How's your day been? Jak minął dzień? (Ty mówisz: How was your day?)
18 I'm chuffed Jestem zadowolony (Ty mówisz: I am very happy)
19 I'm fed up Mam dość (Ty mówisz: I am annoyed)
20 Feeling any better? Lepiej ci już? (Ty mówisz: Are you better now?)
21 Fair enough Niech ci będzie (Ty mówisz: I accept that)
22 Too right No właśnie (Ty mówisz: That is very true)
23 You're not wrong Coś w tym jest (Ty mówisz: I agree with you)
24 Spot on Dokładnie tak (Ty mówisz: That is exactly right)
25 I'm with you on that Zgadzam się (Ty mówisz: I share your opinion)
26 Sounds good to me Pasuje mi to (Ty mówisz: That is fine for me)
27 Absolutely No pewnie (Ty mówisz: Yes, certainly)
28 Couldn't agree more W pełni się zgadzam (Ty mówisz: I totally agree)
29 That's true, actually Faktycznie, racja (Ty mówisz: You are right)
30 Go on then No dobra, niech będzie (Ty mówisz: All right, I agree)
31 I'd rather not Wolałbym nie (Ty mówisz: I do not want to)
32 I'm all right, thanks Nie, dziękuję (Ty mówisz: No, thank you)
33 Not for me, thanks Dla mnie nie (Ty mówisz: I do not want any)
34 I can't make it Nie dam rady przyjść (Ty mówisz: I cannot come)
35 I'm a bit tied up Jestem zajęty (Ty mówisz: I have no time)
36 Maybe another time Może innym razem (Ty mówisz: Perhaps next time)
37 Not really my thing Nie moja bajka (Ty mówisz: I do not like that)
38 I'll give it a miss Odpuszczę sobie (Ty mówisz: I will not go)
39 I'm afraid I can't Niestety nie mogę (Ty mówisz: Unfortunately, no)
40 Best not, sorry Lepiej nie, wybacz (Ty mówisz: Ił is better not to)
41 Could you give me a hand? Pomożesz mi? (Ty mówisz: Can you help me?)
42 Mind if I sit here? Mogę tu usiąść? (Ty mówisz: May I sił here?)
43 Any chance of a lift? Podwieziesz? (Ty mówisz: Can you drive me?)
44 Pop the kettle on Wstaw wodę (Ty mówisz: Make some tea)
45 Could you pass the salt? Podasz sól? (Ty mówisz: Give me the salt)
46 Can you sort this out? Ogarniesz to? (Ty mówisz: Can you fix this?)
47 Mind holding this? Potrzymasz? (Ty mówisz: Please hold this)
48 Have you got a minute? Masz chwilę? (Ty mówisz: Do you have time?)
49 Drop me a line Odezwij się (Ty mówisz: Please write to me)
50 Give me a ring later Zadzwoń później (Ty mówisz: Call me later)
51 Cheers Dzięki (Ty mówisz: Thank you)
52 Ta Dzięks (Ty mówisz: Thanks)
53 Nice one Dzięki wielkie (Ty mówisz: That is very kind)
54 You're a star Jesteś kochany (Ty mówisz: You are very helpful)
55 Very kind of you Miło z twojej strony (Ty mówisz: You are very kind)
56 Thanks a million Dzięki stokrotne (Ty mówisz: Thanks very much)
57 I owe you one Mam u ciebie dług (Ty mówisz: I will repay you)
58 Much appreciated Doceniam to (Ty mówisz: I appreciate ił)
59 You shouldn't have Nie trzeba było (Ty mówisz: Ił was not necessary)
60 You're a lifesaver Ratujesz mi życie (Ty mówisz: You helped me a lot)
61 Sorry about that Przepraszam za to (Ty mówisz: I apologise for that)
62 That was my fault Moja wina (Ty mówisz: Ił is my fault)
63 Sorry, I'm late Sorki za spóźnienie (Ty mówisz: I am sorry I am late)
64 Sorry to botheryou Wybacz, że przeszkadzam (Ty mówisz: Excuse me)
65 I didn't mean it Nie chciałem (Ty mówisz: Ił was not on purpose)
66 No harm done Nic się nie stało (Ty mówisz: Ił is not a problem)
67 Don't worry about it Nie przejmuj się (Ty mówisz: Ił does not matter)
68 I'm ever so sorry Strasznie mi przykro (Ty mówisz: I am very sorry)
69 Sorry, my mistake Pomyliłem się (Ty mówisz: I made a mistake)
70 Sorry, mate Sorki, stary (Ty mówisz: I am sorry, my friend)
71 I reckon so Chyba tak (Ty mówisz: I think so)
72 To be fair No trzeba przyznać (Ty mówisz: Honestly speaking)
73 Not my cup of tea Nie przepadam za tym (Ty mówisz: I do not like ił)
74 I'm not fussed Jest mi obojętnie (Ty mówisz: I have no preference)
75 It's a bit much To lekka przesada (Ty mówisz: Ił is too much)
76 I'd say so Powiedziałbym, że tak (Ty mówisz: I would agree)
77 It's brilliant Jest świetne (Ty mówisz: Ił is very good)
78 It's rubbish Kiepskie to (Ty mówisz: Ił is very bad)
79 I'm not so sure Nie jestem przekonany (Ty mówisz: I doubt ił)
80 If you ask me Moim zdaniem (Ty mówisz: In my opinion)
81 Fancy a cuppa? Herbatki? (Ty mówisz: Would you like tea?)
82 Shall we? To co, idziemy? (Ty mówisz: Should we go now?)
83 How about Friday? Może w piątek? (Ty mówisz: Is Friday good for you?)
84 Fancy a walk? Idziemy na spacer? (Ty mówisz: Do you want to walk?)
85 Let's grab a bite Skoczmy coś zjeść (Ty mówisz: Let us eat something)
86 Why don't we meet up? Może się spotkamy? (Ty mówisz: Let us meet)
87 I'll give you a shout Odezwę się (Ty mówisz: I will contact you)
88 Pop round for a brew Wpadnij na herbatę (Ty mówisz: Come for tea)
89 Let's have a catch-up Trzeba się spotkać (Ty mówisz: We should meet)
90 Are you up for it? Jesteś chętny? (Ty mówisz: Do you want to join?)
91 Cheerio Na razie (Ty mówisz: Goodbye)
92 See you in a bit Do zobaczenia niedługo (Ty mówisz: See you later)
93 Mind how you go Uważaj na siebie (Ty mówisz: Take care of yourself)
94 Right, I'm off No to lecę (Ty mówisz: I am going now)
95 Have a good one Miłego dnia (Ty mówisz: Have a nice day)
96 Catch you later To cześć (Ty mówisz: Goodbye for now)
97 Safe journey Szerokiej drogi (Ty mówisz: Have a good trip)
98 See you Monday Do poniedziałku (Ty mówisz: Until Monday)
99 I'd best be off Muszę już iść (Ty mówisz: I must go now)
100 All the best Wszystkiego dobrego (Ty mówisz: I wish you all the best)

FAQ

Najczęstsze pytania

Ile słów liczy lista "Naturalny angielski: jak mówią native speakerzy"?

Lista ma 100 słów. Każde z nich ma polskie tłumaczenie i zdanie przykładowe, które pokazuje słowo w naturalnym użyciu, na przykład: All right? (Cześć (Ty mówisz: Hello)), Hiya (Siema (Ty mówisz: Hello there)), Morning! (Dzień dobry (Ty mówisz: Good morning)), Evening! (Dobry wieczór (Ty mówisz: Good evening)), How's it going? (Jak leci? (Ty mówisz: How are you doing?)).

Jakie słownictwo znajdziesz na liście "Naturalny angielski: jak mówią native speakerzy"?

Naturalne alternatywy dla szkolnych zwrotów: jak native speaker odpowiada zamiast yes, no, thank you, I think czy how are you. Słowa uporządkowałem tematycznie, a nie alfabetycznie, żeby uczyć się ich w grupach znaczeniowych.

Jak najskuteczniej nauczyć się słówek: naturalny angielski: jak mówią native speakerzy?

Ucz się całych zdań, nie pojedynczych słów. Weź pięć do siedmiu pozycji dziennie, przeczytaj zdanie przykładowe na głos i ułóż własne o sobie. Do listy wróć po dniu, po trzech dniach i po tygodniu, a zapamiętasz znacznie więcej niż przy jednym długim wkuwaniu.

Czy mogę pobrać listę "Naturalny angielski: jak mówią native speakerzy" jako PDF?

Tak. Przycisk "Pobierz PDF" otwiera okno drukowania przeglądarki, gdzie wybierasz zapis do pliku PDF. Wersja do druku ma dwie kolumny, bez menu, stopki i przycisków, więc mieści się na kilku kartkach.