Brytyjski slang: podstawy, pub i ulica po angielsku

Sto najważniejszych zwrotów brytyjskiego slangu: od pubu i zakupów, przez emocje, po slang z Londynu i północy Anglii.

100 słów. Każde z tłumaczeniem i zdaniem przykładowym.

01 knackered wykończony, ledwo żywy
02 gutted załamany, zdruzgotany
03 chuffed bardzo zadowolony
04 skint spłukany, bez kasy
05 dodgy podejrzany, lipny
06 cheeky bezczelny, ale w miłym sensie
07 a faff cyrk, babranie się
08 gobsmacked osłupiały, w szoku
09 sorted załatwione, ogarnięte
10 naff tandetny, obciachowy
11 a pint kufel piwa
12 get a round in postawić kolejkę
13 my local mój pub na osiedlu
14 a lock-in picie po zamknięciu pubu
15 a swift half szybkie małe piwo
16 on the lash ostro imprezować
17 tipsy na lekkim rauszu
18 plastered kompletnie pijany
19 hair of the dog klin na kaca
20 chucking-out time godzina zamykania pubu
21 a quid funt
22 a fiver pięć funtów
23 a tenner dziesięć funtów
24 a grand tysiąc funtów
25 dosh kasa, forsa
26 cost a bomb kosztować fortunę
27 a rip-off zdzierstwo
28 flog opchnąć, sprzedać
29 splash out zaszaleć z wydatkami
30 cheap as chips tanie jak barszcz
31 mate kumpel, ziomek
32 a bloke facet, gość
33 a lad młody koleś
34 a muppet gapa, ofiara losu
35 a numpty dureń, niezguła
36 a wally głupek
37 gobby pyskaty, wyszczekany
38 posh z wyższych sfer
39 tight skąpy, dusigrosz
40 hels sound równy gość
41 buzzing nakręcony, w euforii
42 fuming wściekły
43 miffed lekko urażony
44 chilled wyluzowany
45 shattered padnięty ze zmęczenia
46 over the moon w siódmym niebie
47 fed up mieć czegoś dość
48 wound up spięty, zdenerwowany
49 made up szczęśliwy jak dziecko
50 down in the dumps w dołku
51 innit no nie? prawda?
52 bare mnóstwo, masa
53 peng bardzo atrakcyjny
54 safe spoko, w porządku
55 the mandem ekipa, chłopaki
56 peak kiepska sprawa, pech
57 my ends moja okolica
58 allow it daj spokój, odpuść
59 have a butcher's zerknąć, rzucić okiem
60 tell porkies ściemniać, kłamać
61 a lass dziewczyna, młoda kobieta
62 nowt nic
63 owt coś, cokolwiek
64 mint świetny, rewelacyjny
65 mardy nadąsany, marudny
66 our kid mój brat
67 scran żarcie, jedzenie
68 a brew kubek herbaty
69 a ginnel przejście między domami
70 proper good naprawdę dobre
71 graft harówka, ciężka praca
72 skive obijać się, migać od pracy
73 bunk off urwać się ze szkoły
74 a swot kujon
75 pull a sickie wziąć lipne zwolnienie
76 the gaffer szef, kierownik
77 crack on brać się do roboty
78 a doddle łatwizna, bułka z masłem
79 snowed under zawalony robotą
80 clock off kończyć zmianę
81 chucking it down leje jak z cebra
82 baltic koszmarnie zimno
83 nippy chłodno, zimnawo
84 muggy parno i duszno
85 drizzle mżawka
86 a scorcher upalny dzień
87 it's grim pogoda pod psem
88 have a moan ponarzekać sobie
89 mustn't grumble nie ma co narzekać
90 taking the mick to jakaś kpina
91 alright? cześć, co tam?
92 eh up hej, cześć (północ)
93 wagwan co słychać? (Londyn)
94 how's it going? jak leci?
95 cheers dzięki albo na razie
96 ta dzięki
97 nice one super, dzięki
98 laters narka, na razie
99 ta-ra pa, cześć
100 mind how you go uważaj na siebie

FAQ

Najczęstsze pytania

Ile słów liczy lista "Brytyjski slang: podstawy, pub i ulica"?

Lista ma 100 słów. Każde z nich ma polskie tłumaczenie i zdanie przykładowe, które pokazuje słowo w naturalnym użyciu, na przykład: knackered (wykończony), gutted (załamany), chuffed (bardzo zadowolony), skint (spłukany), dodgy (podejrzany).

Jakie słownictwo znajdziesz na liście "Brytyjski slang: podstawy, pub i ulica"?

Sto najważniejszych zwrotów brytyjskiego slangu: od pubu i zakupów, przez emocje, po slang z Londynu i północy Anglii. Słowa uporządkowałem tematycznie, a nie alfabetycznie, żeby uczyć się ich w grupach znaczeniowych.

Jak najskuteczniej nauczyć się słówek: brytyjski slang: podstawy, pub i ulica?

Ucz się całych zdań, nie pojedynczych słów. Weź pięć do siedmiu pozycji dziennie, przeczytaj zdanie przykładowe na głos i ułóż własne o sobie. Do listy wróć po dniu, po trzech dniach i po tygodniu, a zapamiętasz znacznie więcej niż przy jednym długim wkuwaniu.

Czy mogę pobrać listę "Brytyjski slang: podstawy, pub i ulica" jako PDF?

Tak. Przycisk "Pobierz PDF" otwiera okno drukowania przeglądarki, gdzie wybierasz zapis do pliku PDF. Wersja do druku ma dwie kolumny, bez menu, stopki i przycisków, więc mieści się na kilku kartkach.