U dentysty i lekarza specjalisty po angielsku

The dentist placed a white composite dental filling in my upper molar.

Dentysta założył białe kompozytowe wypełnienie w moim górnym trzonowcu.

The doctor injected a local anaesthetic so I did not feel any pain.

Lekarz wstrzyknął znieczulenie miejscowe, więc nie czułem żadnego bólu.

A surgical tooth extraction was necessary for the impacted wisdom tooth.

Chirurgiczne usunięcie zęba było konieczne z powodu zatrzymanego zęba mądrości.

Deep decay reached the nerve, so the tooth required root canal treatment.

Głęboka próchnica dotarła do nerwu, więc ząb wymagał leczenia kanałowego.

Dentists advise booking a preventive dental check-up every six months.

Dentyści zalecają zapisanie się na profilaktyczny przegląd stomatologiczny co pół roku.

My lower wisdom tooth is coming through and causing severe jaw discomfort.

Mój dolny ząb mądrości wyrzyna się i powoduje silny dyskomfort w szczęce.

Regular flossing removes sticky dental plaque from between teeth.

Regularne nitkowanie usuwa lepką płytkę nazębną spomiędzy zębów.

The dental hygienist performed a thorough teeth cleaning and polishing.

Higienistka stomatologiczna wykonała dokładne czyszczenie i polerowanie zębów.

After the tooth broke, the dentist fitted a durable porcelain dental crown.

Po tym, jak ząb się ukruszył, dentysta założył trwałą porcelanową koronę zębową.

I could not concentrate at work because of a pulsing severe toothache.

Nie mogłem skupić się w pracy z powodu pulsującego, silnego bólu zęba.

Rinse your mouth with warm salt water to relieve swollen gums.

Płucz usta ciepłą wodą z solą, aby złagodzić opuchnięte dziąsła.

Frequent bleeding gums during brushing may signal early gingivitis.

Często krwawiące dziąsła podczas szczotkowania mogą świadczyć o wczesnym zapaleniu dziąseł.

He slipped on ice and accidentally got a chipped tooth in front.

Poślizgnął się na lodzie i przypadkowo ukruszył przedniego zęba.

My rear teeth have become very sensitive to cold drinks and ice cream.

Moje tylne zęby stały się bardzo wrażliwe na zimne napoje i lody.

Drinking plenty of water and cleaning the tongue prevents bad breath.

Picie dużej ilości wody i czyszczenie języka zapobiega nieświeżemu oddechowi.

Teenagers frequently wear a fixed dental brace to straighten crooked teeth.

Nastolatki często noszą stały aparat ortodontyczny, aby wyprostować krzywe zęby.

Use an antibacterial mouthwash after brushing before going to sleep.

Używaj antybakteryjnego płynu do płukania jamy ustnej po myciu zębów przed snem.

Clean tight spaces between molars daily using waxed dental floss.

Codziennie czyść ciasne przestrzenie między trzonowcami za pomocą woskowanej nici dentystycznej.

Your general practitioner will refer you to an ear and throat medical specialist.

Twój lekarz rodzinny skieruje cię do lekarza specjalisty laryngologa.

You need an official medical referral from your doctor to see the cardiologist.

Potrzebujesz oficjalnego skierowania lekarskiego od lekarza, aby udać się do kardiologa.

The dermatologist examined the suspicious skin mole with a dermatoscope.

Dermatolog zbadał podejrzany pieprzyk na skórze za pomocą dermatoskopu.

After the ski accident, an orthopaedic surgeon examined my injured knee.

Po wypadku na nartach chirurg ortopeda zbadał moje uszkodzone kolano.

The physiotherapist gave me stretching exercises to treat lower back stiffness.

Fizjoterapeuta zadał mi ćwiczenia rozciągające na zesztywnienie dolnego odcinka pleców.

The cardiologist reviewed my electrocardiogram results carefully.

Kardiolog dokładnie przeanalizował wyniki mojego badania EKG.

Chronic migraines prompted her to schedule an appointment with a neurologist.

Przewlekłe migreny skłoniły ją do umówienia wizyty u neurologa.

The ophthalmologist tested my peripheral vision and prescribed new glasses.

Okulista zbadał moje widzenie obwodowe i przepisał nowe okulary.

Come back in three weeks for a follow-up consultation to evaluate progress.

Wróć za trzy tygodnie na wizytę kontrolną, aby ocenić postępy.

My blood test results showed normal cholesterol and iron levels.

Moje wyniki badania krwi wykazały prawidłowy poziom cholesterolu i żelaza.

The doctor ordered an X-ray scan to check if the wrist bone was fractured.

Lekarz zlecił prześwietlenie RTG, aby sprawdzić, czy kość nadgarstka jest pęknięta.

An abdominal ultrasound scan confirmed that the kidneys were healthy.

Badanie USG jamy brzusznej potwierdziło, że nerki są zdrowe.

The hospital scheduled an MRI scan to inspect the spinal discs.

Szpital zaplanował rezonans magnetyczny, aby skontrolować krążki międzykręgowe.

Take this medical prescription to any pharmacy to collect your antibiotics.

Zanieś tę receptę lekarską do dowolnej apteki, aby odebrać antybiotyki.

Drowsiness is one of the common side effects of these allergy tablets.

Senność jest jednym z częstych skutków ubocznych tych tabletek na alergię.

Follow the dosage instructions printed on the medicine packaging.

Postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi dawkowania wydrukowanymi na opakowaniu leku.

A twelve-hour fasting before test is mandatory for fasting glucose measurements.

Dwunastogodzinne bycie na czczo przed badaniem jest obowiązkowe przy pomiarze glukozy.