Zdrowie i u lekarza po angielsku

Regular sleep is good for your health.

Regularny sen jest dobry dla zdrowia.

You should see a doctor.

Powinieneś pójść do lekarza.

Ask your GP for a referral.

Poproś lekarza rodzinnego o skierowanie.

The nurse took my blood pressure.

Pielęgniarka zmierzyła mi ciśnienie.

I'm waiting to see a specialist.

Czekam na wizytę u specjalisty.

I go to the dentist twice a year.

Chodzę do dentysty dwa razy w roku.

The surgery opens at eight.

Gabinet otwiera się o ósmej.

I made an appointment for Tuesday.

Umówiłem wizytę na wtorek.

We waited an hour in the waiting room.

Czekaliśmy godzinę w poczekalni.

She spent three days in hospital.

Spędziła trzy dni w szpitalu.

He's in the children's ward.

Leży na oddziale dziecięcym.

We drove straight to A&E.

Pojechaliśmy prosto na SOR.

Somebody called an ambulance.

Ktoś wezwał karetkę.

The symptoms started on Monday.

Objawy zaczęły się w poniedziałek.

I have a sharp pain in my back.

Mam ostry ból w plecach.

I've had a headache all day.

Cały dzień boli mnie głowa.

She has a sore throat and a cough.

Boli ją gardło i ma kaszel.

This cough has lasted two weeks.

Ten kaszel trwa już dwa tygodnie.

I'm getting a cold.

Chyba się przeziębiam.

He was off work with flu.

Był na zwolnieniu z powodu grypy.

The child has a high fever.

Dziecko ma wysoką gorączkę.

The nurse took his temperature.

Pielęgniarka zmierzyła mu temperaturę.

She got a rash on her arms.

Dostała wysypki na ramionach.

The injury kept him out for a month.

Kontuzja wykluczyła go na miesiąc.

She broke a bone in her wrist.

Złamała kość w nadgarstku.

The doctor said it was only a sprain.

Lekarz powiedział, że to tylko skręcenie.

I have a big bruise on my knee.

Mam duży siniak na kolanie.

The wound is healing well.

Rana dobrze się goi.

Put a plaster on that cut.

Naklej plaster na to skaleczenie.

The nurse changed the bandage.

Pielęgniarka zmieniła bandaż.

They took an X-ray of my hand.

Zrobili mi prześwietlenie ręki.

I need a blood test before the operation.

Przed operacją potrzebuję badania krwi.

His blood pressure is too high.

Ma za wysokie ciśnienie.

The diagnosis took two weeks.

Diagnoza zajęła dwa tygodnie.

The treatment lasts six weeks.

Leczenie trwa sześć tygodni.

The doctor gave me a prescription.

Lekarz wypisał mi receptę.

The pharmacy is open until nine.

Apteka jest czynna do dwudziestej pierwszej.

Take this medicine after meals.

Bierz ten lek po posiłkach.

I took a painkiller for the headache.

Wziąłem środek przeciwbólowy na głowę.

You must finish the antibiotics.

Musisz dokończyć antybiotyki.

Don't take more than the daily dose.

Nie przekraczaj dawki dziennej.

Tiredness is a common side effect.

Zmęczenie to częsty skutek uboczny.

The vaccination is free for children.

Szczepienie jest dla dzieci bezpłatne.

She had an operation on her knee.

Miała operację kolana.

He recovered after two weeks.

Wrócił do zdrowia po dwóch tygodniach.

I feel sick after that journey.

Mam mdłości po tej podróży.

I feel dizzy when I stand up.

Kręci mi się w głowie, kiedy wstaję.

I go for a check-up every year.

Co roku chodzę na badanie kontrolne.

You need a referral to see a specialist.

Do specjalisty potrzebne jest skierowanie.

She is allergic to penicillin.

Jest uczulona na penicylinę.