Ćwiczenie 1: Odpowiedz „ja też” / „ja też nie”
Wpisz odpowiedź: So … I albo Neither … I.
So do I, Neither do I — ja też, ja też nie
So do I / Neither do I
Krótkie odpowiedzi (Yes, I do. No, I haven't.) oraz so do I, neither do I, me too i me neither. Budowa we wszystkich czasach, typowe błędy Polaków i ćwiczenia.
W skrócie
Na pytanie tak/nie odpowiadasz po angielsku krótko, powtarzając czasownik posiłkowy: Do you like tea?, Yes, I do. / No, I don't. Gdy zgadzasz się z kimś („ja też”), mówisz So do I po zdaniu twierdzącym i Neither do I po przeczącym, a w luźnej rozmowie także Me too i Me neither.
Krótkie odpowiedzi, budowa
Krótka odpowiedź to Yes/No + zaimek + czasownik posiłkowy lub modalny z pytania. Samo Yes lub No bywa odbierane jako zbyt szorstkie, a pełne zdanie, jako nienaturalne. Pamiętaj: w odpowiedzi twierdzącej nie skracasz czasownika (Yes, I am, nie Yes, I'm).
| Pytanie | Tak | Nie |
|---|---|---|
| Are you ready? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is she at home? | Yes, she is. | No, she isn't. |
| Do you speak German? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does he live here? | Yes, he does. | No, he doesn't. |
| Did they call? | Yes, they did. | No, they didn't. |
| Have you finished? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Can you swim? | Yes, I can. | No, I can't. |
| Will it rain? | Yes, it will. | No, it won't. |
| Were you there? | Yes, I was. | No, I wasn't. |
Odpowiedzi na pytania przeczące
Na pytania przeczące i question tags odpowiadasz zgodnie z faktami: yes idzie z twierdzeniem, no, z przeczeniem. Po polsku często mówimy „Nie, idę” albo „Tak, nie idę”, po angielsku tak się nie da.
- Aren't you coming with us? No, I'm not. I'm too tired. Nie idziesz z nami? Nie, nie idę. Jestem zbyt zmęczony.
- Aren't you coming with us? Yes, I am. Wait for me! Nie idziesz z nami? Idę, idę. Zaczekajcie!
- You don't eat fish, do you? No, I don't. Nie jesz ryb, prawda? Nie, nie jem.
So do I i neither do I: „ja też”, „ja też nie”
Gdy mówisz, że coś dotyczy także ciebie, używasz So + posiłkowy + podmiot (po zdaniu twierdzącym) albo Neither / Nor + posiłkowy + podmiot (po zdaniu przeczącym). Czasownik posiłkowy dopasowujesz do zdania rozmówcy i do swojego podmiotu, a szyk jest odwrócony.
| Wypowiedź | Ja też | Ja też nie |
|---|---|---|
| I'm hungry. / I'm not hungry. | So am I. | Neither am I. |
| I like pizza. / I don't like pizza. | So do I. | Neither do I. |
| She lives in Łódź. / She doesn't live in Łódź. | So does Tom. | Neither does Tom. |
| I went out. / I didn't go out. | So did I. | Neither did I. |
| I've seen it. / I haven't seen it. | So have I. | Neither have I. |
| I can ski. / I can't ski. | So can I. | Neither can I. |
| I'll be there. / I won't be there. | So will I. | Neither will I. |
Neither wymawia się po brytyjsku najczęściej /ˈnaɪðə/, po amerykańsku częściej /ˈniːðɚ/, obie wymowy są poprawne w obu odmianach. Nor am I / Nor do I znaczy to samo co Neither… i jest częstsze w BrE.
- I'm really tired today. So am I. Jestem dziś naprawdę zmęczony. Ja też.
- I didn't understand the question. Neither did I. Nie zrozumiałem pytania. Ja też nie.
- My brother has been to Japan, and so has my sister. Mój brat był w Japonii i moja siostra też.
Me too, me neither, I do, I don't
- Me too = So do I / So am I itd.: swobodniejsze, bardzo częste w mowie.
- Me neither (AmE także me either, potocznie) = Neither do I, również swobodne. Nie mów Me too po zdaniu przeczącym.
- Brak zgody: odpowiadasz zaimkiem i posiłkowym z przeciwnym znakiem: I love horror films. Oh, I don't. / I don't like coffee. I do!
- Też w zdaniu pełnym: too / as well na końcu zdania twierdzącego (I like it too), a either w przeczeniu (I don't like it either).
- I can't stand loud music. Me neither. Nie znoszę głośnej muzyki. Ja też nie.
- I've never been to London. I have! Twice. Nigdy nie byłem w Londynie. A ja byłem! Dwa razy.
Porównanie z polskim
Polskie „ja też” i „ja też nie” nie zmieniają się zależnie od czasu. Po angielsku forma zależy od czasownika rozmówcy: So am I (po be), So do I (po Present Simple), So did I (po Past Simple), So have I (po Present Perfect). Polskie „też nie” to either lub neither, nigdy too w przeczeniu. Podobna zasada dopasowania czasownika obowiązuje w Question tags, pytania rozłączne i w elipsie.
Typowe błędy Polaków
- Do you like jazz? Yes, I like. → Yes, I do. W krótkiej odpowiedzi powtarzasz czasownik posiłkowy (do), nie główny.
- Are you tired? Yes, I'm. → Yes, I am. W odpowiedzi twierdzącej czasownik stoi na końcu i nie może być skrócony.
- I don't like it. Me too. → Me neither. / Neither do I. Po zdaniu przeczącym „ja też nie” to neither, nie too.
- I don't like it too. → I don't like it either. W zdaniu przeczącym „też” to either.
- I'm hungry. So do I. → So am I. Posiłkowy dopasowujesz do zdania rozmówcy: po be, am/is/are.
- I didn't see him. Neither I didn't. → Neither did I. Po neither stoi czasownik twierdzący, a szyk jest odwrócony. Neither już wyraża przeczenie, podwójne przeczenie jest błędem.
- Isn't it cold? Yes, it isn't. → No, it isn't. / Yes, it is. Yes łączysz z twierdzeniem, no z przeczeniem: zgodnie z faktami, nie z formą pytania.
Ćwiczenia
Ćwiczenie 2: Wybierz odpowiedź
Wybierz poprawną reakcję.
Ćwiczenie 3: Sprawdź się: uzupełnij luki
Uzupełnij luki krótką odpowiedzią lub reakcją typu so / neither + czasownik posiłkowy + podmiot.
Chcesz mówić tym bez zastanowienia?
Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.
Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.
