W banku po angielsku

The bank opens at nine in the morning.

Bank otwiera się o dziewiątej rano.

There's a branch of my bank near the station.

Niedaleko dworca jest oddział mojego banku.

I opened a bank account last week.

Otworzyłem konto bankowe w zeszłym tygodniu.

My salary goes into my current account.

Moja pensja wpływa na rachunek bieżący.

She keeps her money in a savings account.

Trzyma pieniądze na koncie oszczędnościowym.

You need your ID to open an account.

Do otwarcia konta potrzebny jest dowód.

I closed my account and changed banks.

Zamknąłem konto i zmieniłem bank.

Please write your account number here.

Proszę tu wpisać numer konta.

You also need the sort code of the bank.

Potrzebny jest też numer rozliczeniowy banku.

For international transfers you need an IBAN.

Do przelewów zagranicznych potrzebny jest IBAN.

I checked my balance on my phone.

Sprawdziłem saldo w telefonie.

The bank sends a statement every month.

Bank wysyła wyciąg co miesiąc.

He made a deposit of five hundred pounds.

Dokonał wpłaty pięciuset funtów.

I want to deposit this money into my account.

Chcę wpłacić te pieniądze na moje konto.

There is a limit on cash withdrawals.

Istnieje limit wypłat gotówki.

I need to withdraw two hundred euros.

Muszę wypłacić dwieście euro.

The transfer takes one working day.

Przelew trwa jeden dzień roboczy.

Could you transfer the money to my account?

Czy mógłbyś przelać pieniądze na moje konto?

The payment was made yesterday.

Płatność została zrealizowana wczoraj.

I pay my rent by standing order.

Płacę czynsz zleceniem stałym.

My phone bill is paid by direct debit.

Mój rachunek za telefon jest opłacany poleceniem zapłaty.

Only the account holder can make this change.

Tylko posiadacz konta może dokonać tej zmiany.

He paid with coins from his pocket.

Zapłacił monetami z kieszeni.

The machine doesn't accept old banknotes.

Automat nie przyjmuje starych banknotów.

What currency do they use in Sweden?

Jakiej waluty używa się w Szwecji?

The exchange rate is better online.

Kurs wymiany jest lepszy w internecie.

I'd like to exchange dollars for euros.

Chciałbym wymienić dolary na euro.

There's an ATM inside the shop.

W sklepie jest bankomat.

The cash machine is out of order.

Bankomat jest nieczynny.

Never tell anyone your PIN.

Nigdy nikomu nie podawaj swojego PIN-u.

I paid with my debit card.

Zapłaciłem kartą debetową.

She applied for a credit card.

Złożyła wniosek o kartę kredytową.

Contactless payment is quick and easy.

Płatność zbliżeniowa jest szybka i łatwa.

I lost my wallet, so I blocked my card.

Zgubiłem portfel, więc zastrzegłem kartę.

They took out a loan to buy a car.

Wzięli kredyt na zakup samochodu.

We pay our mortgage every month.

Co miesiąc spłacamy kredyt hipoteczny.

He borrowed money from the bank.

Pożyczył pieniądze z banku.

The bank lent us thirty thousand pounds.

Bank pożyczył nam trzydzieści tysięcy funtów.

You pay interest on every loan.

Od każdego kredytu płaci się odsetki.

Interest rates went up again.

Stopy procentowe znowu wzrosły.

We pay in twelve monthly instalments.

Płacimy w dwunastu miesięcznych ratach.

She repaid the loan in two years.

Spłaciła kredyt w dwa lata.

He is trying to pay off his debts.

Próbuje spłacić swoje długi.

I went into overdraft last month.

W zeszłym miesiącu wszedłem w debet.

The bank charges a small monthly fee.

Bank pobiera niewielką opłatę miesięczną.

They take a commission on every transaction.

Pobierają prowizję od każdej transakcji.

All transactions appear in the app.

Wszystkie transakcje pojawiają się w aplikacji.

We used our savings to buy a flat.

Wykorzystaliśmy oszczędności na zakup mieszkania.

I save two hundred zloty every month.

Oszczędzam dwieście złotych miesięcznie.

Property is a safe investment.

Nieruchomości to bezpieczna inwestycja.

They invested in a small company.

Zainwestowali w małą firmę.

He bought shares in a tech company.

Kupił akcje firmy technologicznej.

The company made a large profit.

Firma osiągnęła duży zysk.

We sold the shares at a loss.

Sprzedaliśmy akcje ze stratą.

Her monthly income is quite high.

Jej miesięczny dochód jest dość wysoki.

My salary is paid on the tenth.

Moja pensja wpływa dziesiątego.

Our expenses are higher this year.

Nasze wydatki są w tym roku wyższe.

We have a strict monthly budget.

Mamy ścisły budżet miesięczny.

You have to pay tax on that income.

Od tego dochodu trzeba zapłacić podatek.

The bank also sells travel insurance.

Bank sprzedaje też ubezpieczenia podróżne.

Call customer service if you have a problem.

Zadzwoń do obsługi klienta, jeśli masz problem.

The bank clerk asked for my ID.

Pracownik banku poprosił o mój dowód.

The cashier counted the money carefully.

Kasjer uważnie przeliczył pieniądze.

I have a meeting with the bank manager.

Mam spotkanie z dyrektorem oddziału.

There was a long queue in the bank.

W banku była długa kolejka.

Please go to counter number three.

Proszę podejść do okienka numer trzy.

I do everything through online banking.

Wszystko załatwiam przez bankowość internetową.

You can check your balance in the banking app.

Saldo można sprawdzić w aplikacji bankowej.

Change your password regularly.

Regularnie zmieniaj hasło.

Online security is very important.

Bezpieczeństwo w internecie jest bardzo ważne.

The bank blocked the card because of fraud.

Bank zablokował kartę z powodu oszustwa.

Please sign at the bottom of the form.

Proszę podpisać na dole formularza.

Your signature must match your ID.

Podpis musi zgadzać się z dowodem.

Bring an ID document with you.

Proszę zabrać ze sobą dokument tożsamości.

Fill in this form, please.

Proszę wypełnić ten formularz.