Finanse osobiste, płatności i zakupy online po angielsku

Commuters love tap-and-go payment when paying for morning public transport.

Pasażerowie dojeżdżający do pracy uwielbiają szybkie płatności zbliżeniowe w porannym transporcie.

Hold your card close to the payment terminal screen.

Przyłóż kartę blisko ekranu terminala płatniczego.

Please insert card and enter your four-digit PIN.

Proszę włożyć kartę i wprowadzić czterocyfrowy kod PIN.

Shield the keypad with your hand when you enter your PIN.

Zasłoń klawiaturę dłonią, gdy wprowadzasz swój PIN.

The cashier apologized when the card machine showed a declined transaction.

Kasjer przeprosił, gdy terminal pokazał odrzuconą transakcję.

You can tap your phone against the scanner to purchase metro tickets.

Możesz przyłożyć telefon do czytnika, aby kupić bilety na metro.

Would you like any cashback with your grocery purchase today?

Czy chciałby pan wypłacić gotówkę przy dzisiejszych zakupach spożywczych?

Keep the paper receipt in case you want to exchange the shirt later.

Zachowaj papierowy paragon na wypadek, gdybyś chciał później wymienić koszulę.

Shall we split the bill equally or pay for what we each ordered?

Dzielimy rachunek po równo czy każdy płaci za to, co zamówił?

You can review all selected items in your shopping cart before checkout.

Możesz przejrzeć wszystkie wybrane produkty w koszyku zakupowym przed płatnością.

Enter your delivery address and promo code on the checkout page.

Wpisz swój adres dostawy i kod promocyjny na stronie finalizacji zakupu.

Ensure your billing address matches the address registered with your bank.

Upewnij się, że twój adres rozliczeniowy zgadza się z adresem zarejestrowanym w banku.

Check the expiry date printed on the front of your debit card.

Sprawdź datę ważności wydrukowaną na przedniej stronie twojej karty debetowej.

Type the three-digit security code CVV from the back of the card.

Wpisz trzycyfrowy kod zabezpieczający CVV z tylnej strony karty.

I canceled the monthly subscription because I rarely watched that streaming service.

Anulowałem miesięczną subskrypcję, bo rzadko oglądałem ten serwis streamingowy.

The music app offers a thirty-day free trial for new users.

Aplikacja muzyczna oferuje trzydziestodniowy darmowy okres próbny dla nowych użytkowników.

Turn off automatic renewal in your settings to avoid unexpected charges.

Wyłącz automatyczne odnawianie w ustawieniach, aby uniknąć niespodziewanych opłat.

Two-factor authentication sends a confirmation code to your smartphone.

Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wysyła kod potwierdzający na twój smartfon.

Could you issue a VAT invoice made out to my company name?

Czy mógłby pan wystawić fakturę VAT na dane mojej firmy?

You must provide a proof of purchase when returning a faulty item.

Musisz przedstawić dowód zakupu przy zwrocie wadliwego towaru.

The online store processed a full refund to my original account.

Sklep internetowy zrealizował pełny zwrot pieniędzy na moje pierwotne konto.

They could not give cash back, but they offered sixty euros in store credit.

Nie mogli zwrócić gotówki, ale zaoferowali sześćdziesiąt euro w bonie do sklepu.

Check the store return policy before buying clothes on sale.

Sprawdź zasady zwrotu w sklepie przed zakupem ubrań na wyprzedaży.

I pay my monthly gym membership via automatic recurring direct debit.

Opłacam miesięczny karnet na siłownię za pośrednictwem stałego polecenia zapłaty.

I sent the rent money by instant bank transfer this morning.

Wysłałem pieniądze na czynsz natychmiastowym przelewem bankowym dziś rano.

Pay the overdue payment immediately to prevent penalty interest.

Ureguluj zaległą płatność natychmiast, aby uniknąć odsetek karnych.

Low-cost airlines sometimes add hidden fees for luggage and seat selection.

Tanie linie lotnicze czasami doliczają ukryte opłaty za bagaż i wybór miejsca.

Financial advisors recommend having an emergency fund covering three months of expenses.

Doradcy finansowi zalecają posiadanie poduszki finansowej pokrywającej trzy miesiące wydatków.

Tracking groceries and fuel helps keep our household budget balanced.

Śledzenie zakupów i paliwa pomaga utrzymać równowagę w naszym budżecie domowym.

Setting a clear savings goal makes it easier to put money aside each payday.

Ustalenie jasnego celu oszczędnościowego ułatwia odkładanie pieniędzy przy każdej wypłacie.

Compare cards to avoid paying a steep exchange rate fee when abroad.

Porównaj karty, aby uniknąć płacenia wygórowanej prowizji za przewalutowanie za granicą.

Call the emergency card hotline if you spot a fraudulent charge on your statement.

Zadzwoń na infolinię alarmową banku, jeśli zauważysz nieautoryzowane obciążenie na wyciągu.

I lowered my daily spending limit in the mobile banking app for safety.

Dla bezpieczeństwa obniżyłem dzienny limit wydatków w aplikacji bankowej.

Sending money abroad incurred a twelve euro wire transfer fee.

Wysłanie pieniędzy za granicę wiązało się z opłatą dwunastu euro za przelew międzynarodowy.

You can dispute a charge if the seller never delivered the ordered goods.

Możesz zakwestionować obciążenie, jeśli sprzedawca nigdy nie dostarczył zamówionego towaru.