W hotelu i noclegi po angielsku

We arrived late and checked in around ten in the evening.

Przyjechaliśmy późno i zameldowaliśmy się około dziesiątej wieczorem.

Guests in a rush can use express check-out by dropping their key card in the lobby box.

Goście w pośpiechu mogą skorzystać z szybkiego wymeldowania, wrzucając kartę-klucz do skrzynki w lobby.

You can leave your room key at the front desk.

Możesz zostawić klucz do pokoju w recepcji.

She tapped the room key against the electronic lock.

Przyłożyła klucz do pokoju do zamka elektronicznego.

I booked a single room for my two-day business trip.

Zarezerwowałem pokój jednoosobowy na dwudniową podróż służbową.

They requested a quiet double room on the top floor.

Poprosili o cichy pokój dwuosobowy na najwyższym piętrze.

We asked for a twin room because we are traveling with a colleague.

Poprosiliśmy o pokój z osobnymi łóżkami, bo podróżujemy ze współpracownikiem.

The executive suite has a spacious sitting area and a balcony.

Apartament premium ma przestronną część wypoczynkową i balkon.

I am afraid the hotel is fully booked for this weekend.

Obawiam się, że hotel jest w pełni zarezerwowany na ten weekend.

The hotel serves a complimentary breakfast between seven and ten.

Hotel serwuje bezpłatne śniadanie w godzinach od siódmej do dziesiątej.

The air conditioning in our room is too cold and won't turn off.

Klimatyzacja w naszym pokoju jest zbyt zimna i nie chce się wyłączyć.

Housekeeping comes every morning to change the towels.

Obsługa sprzątająca przychodzi codziennie rano, aby wymienić ręczniki.

Could we please have two extra clean towels?

Czy moglibyśmy prosić o dwa dodatkowe czyste ręczniki?

I asked the receptionist for a wake-up call at six sharp.

Poprosiłem recepcjonistę o budzenie punktualnie o szóstej.

We ordered dinner from room service because we were exhausted.

Zamówiliśmy kolację z obsługi do pokoju, bo byliśmy wykończeni.

Keep your passport and cash locked in the safe deposit box.

Trzymaj paszport i gotówkę zamknięte w sejfie.

Guests can enjoy hotel amenities such as a swimming pool and sauna.

Goście mogą korzystać z udogodnień hotelowych, takich jak basen i sauna.

Drinks from the minibar are charged to your final bill.

Napoje z minibaru są doliczane do rachunku końcowego.

Hang the do not disturb sign on the door handle.

Powieś zawieszkę nie przeszkadzać na klamce drzwi.

The shower has a clogged drain and the water is rising.

W prysznicu jest zapchany odpływ i woda się podnosi.

Could you send up an extra blanket, please? It is chilly tonight.

Czy mógłby pan przysłać dodatkowy koc? Dziś wieczorem jest chłodno.

There is a leaking tap in the bathroom that keeps dripping.

W łazience jest cieknący kran, z którego cały czas kapie.

Families with young children often request adjoining rooms.

Rodziny z małymi dziećmi często proszą o pokoje połączone drzwiami.

We upgraded our booking to get a room with a sea view.

Zmieniliśmy rezerwację, aby otrzymać pokój z widokiem na morze.

The maid put a fresh cotton pillowcase on each pillow.

Pokojówka założyła świeżą bawełnianą poszewkę na każdą poduszkę.

Could you bring an iron and ironing kit to room 402 for my shirt?

Czy mogliby państwo przynieść żelazko i sprzęt do prasowania do pokoju 402 do mojej koszuli?

We could not sleep because of noisy neighbours playing music.

Nie mogliśmy zasnąć przez hałaśliwych sąsiadów puszczających muzykę.

Is it possible to arrange a late check-out tomorrow afternoon?

Czy jest możliwość zorganizowania późniejszego wymeldowania jutro po południu?

Can we leave our bags in the luggage storage until our train departs?

Czy możemy zostawić torby w przechowalni bagażu, dopóki nie odjedzie nasz pociąg?

The hotel blocked a hotel damage deposit on my credit card upon arrival.

Hotel zablokował kaucję na wypadek zniszczeń na mojej karcie kredytowej w momencie przyjazdu.

Does the hotel offer a shuttle service to the airport terminal?

Czy hotel oferuje transport busem na terminal lotniska?

The bellboy helped us carry our heavy suitcases to the lift.

Portier pomógł nam wnieść ciężkie walizki do windy.

Valet parking is available right in front of the main hotel entrance.

Usługa parkowania przez obsługę jest dostępna tuż przed głównym wejściem do hotelu.

Please check the itemized bill before settling your account at checkout.

Proszę sprawdzić rachunek szczegółowy przed uregulowaniem płatności przy wymeldowaniu.

The concierge booked us a table at a lovely local bistro.

Konsjerż zarezerwował nam stolik w uroczej lokalnej restauracji.