-
01
Fancy a coffee sometime?
Masz ochotę kiedyś na kawę?
-
02
Are you free on Friday?
Jesteś wolny w piątek?
-
03
Let's catch up soon.
Spotkajmy się wkrótce.
-
04
Fancy going out tonight?
Masz ochotę gdzieś wyjść?
-
05
What are you up to on Saturday?
Co robisz w sobotę?
-
06
I'm up for anything.
Jestem na wszystko chętny.
-
07
Count me in.
Wchodzę w to.
-
08
Sorry, I can't make it.
Przykro mi, nie dam rady.
-
09
How about next weekend instead?
Może lepiej w przyszły weekend?
-
10
Give me a shout when you're free.
Odezwij się, jak będziesz wolny.
-
11
Where shall we meet?
Gdzie się spotkamy?
-
12
Shall we say seven?
To może o siódmej?
-
13
Is that near the station?
To blisko dworca?
-
14
It's just round the corner.
To tuż za rogiem.
-
15
Do you know the place?
Znasz to miejsce?
-
16
Let's meet halfway.
Spotkajmy się w połowie drogi.
-
17
Anywhere's fine by me.
Mnie pasuje wszędzie.
-
18
See you outside the pub.
Do zobaczenia przed pubem.
-
19
I'm running a bit late.
Trochę się spóźnię.
-
20
Sorry to keep you waiting.
Przepraszam, że kazałem ci czekać.
-
21
I'II be there in ten minutes.
Będę za dziesięć minut.
-
22
I missed my bus.
Uciekł mi autobus.
-
23
Don't worry, take your time.
Spokojnie, nie spiesz się.
-
24
I got held up at work.
Zatrzymali mnie w pracy.
-
25
Have you been waiting long?
Długo czekasz?
-
26
I'm nearly there.
Jestem prawie na miejscu.
-
27
Start without me.
Zaczynajcie beze mnie.
-
28
Better late than never.
Lepiej późno niż wcale.
-
29
Could you pass the salt?
Podasz sól?
-
30
This is delicious.
To jest pyszne.
-
31
What are you having?
Co bierzesz?
-
32
I'm absolutely starving.
Jestem strasznie głodny.
-
33
Shall we get a starter?
Weźmiemy przystawkę?
-
34
Help yourself.
Częstuj się.
-
35
Can we get the bill, please?
Poprosimy rachunek.
-
36
Let's split it.
Podzielmy się po równo.
-
37
I couldn't eat another bite.
Nie zjem już ani kęsa.
-
38
It's on me tonight.
Dziś ja stawiam.
-
39
Youlre having a laugh!
Chyba żartujesz!
-
40
That's hilarious.
To jest przezabawne.
-
41
I'm only joking.
Tylko żartuję.
-
42
Don't make me laugh.
Nie rozśmieszaj mnie.
-
43
He's winding you up.
On cię nabiera.
-
44
That's a good one.
Dobry żart.
-
45
What's so funny?
Co jest takiego śmiesznego?
-
46
You crack me up.
Rozwalasz mnie.
-
47
It was a right laugh.
Było naprawdę wesoło.
-
48
Do you remember that night?
Pamiętasz tamten wieczór?
-
49
Those were the days.
To były czasy.
-
50
It feels like yesterday.
Jakby to było wczoraj.
-
51
We had such a laugh.
Ale się wtedy uśmialiśmy.
-
52
Where did the time go?
Gdzie się podział ten czas?
-
53
We go back years.
Znamy się od lat.
-
54
It brings back memories.
To przywołuje wspomnienia.
-
55
We should do that again.
Powinniśmy to powtórzyć.
-
56
Good old days at uni.
Stare dobre czasy studiów.
-
57
Any plans for the weekend?
Masz plany na weekend?
-
58
I'm having a quiet one.
Spędzam go spokojnie.
-
59
We're off to the seaside.
Jedziemy nad morze.
-
60
I'm visiting my mum.
Jadę do mamy.
-
61
Nothing planned yet.
Nic jeszcze nie planuję.
-
62
Fancy joining us?
Dołączysz do nas?
-
63
We might go for a walk.
Może pójdziemy na spacer.
-
64
Let me check with my flatmate.
Zapytam współlokatora.
-
65
Have a good one!
Miłego weekendu!
-
66
Can I get you a drink?
Przynieść ci coś do picia?
-
67
How do you know the host?
Skąd znasz gospodarza?
-
68
It's a bit loud in here.
Trochę tu głośno.
-
69
Whose round is it?
Czyja teraz kolejka?
-
70
I'm driving tonight.
Dziś prowadzę.
-
71
Shall we get some air?
Wyjdziemy zaczerpnąć powietrza?
-
72
I love this song!
Uwielbiam tę piosenkę!
-
73
Are you having a good time?
Dobrze się bawisz?
-
74
I've had enough for tonight.
Na dziś mi wystarczy.
-
75
Nice to put a face to the name.
Miło w końcu poznać osobiście.
-
76
Shall we share a taxi?
Weźmiemy razem taksówkę?
-
77
I'm getting the last train.
Jadę ostatnim pociągiem.
-
78
Text me when you get home.
Napisz, jak dojedziesz.
-
79
Mind how you go.
Uważaj na siebie.
-
80
My bus goes in five minutes.
Autobus mam za pięć minut.
-
81
Which way are you heading?
W którą stronę idziesz?
-
82
It's freezing out here.
Ale tu zimno.
-
83
Get home safe.
Wróć bezpiecznie do domu.
-
84
Thanks for a lovely evening.
Dzięki za miły wieczór.
-
85
I had a great time.
Świetnie się bawiłem.
-
86
We must do this again.
Musimy to kiedyś powtórzyć.
-
87
Thanks for having me.
Dzięki za zaproszenie.
-
88
It was really good to see you.
Naprawdę miło było cię widzieć.
-
89
Cheers for tonight.
Dzięki za dzisiaj.
-
90
Give my love to your mum.
Pozdrów mamę.
-
91
Let's not leave it so long.
Nie czekajmy znowu tak długo.
-
92
Safe journey home.
Szczęśliwej drogi do domu.
-
93
Same time next month?
Ta sama pora za miesiąc?