Na lotnisku: odprawa, bramka i lot po angielsku

Save your digital boarding pass to your mobile wallet before heading to the airport.

Zapisz elektroniczną kartę pokładową w portfelu w telefonie przed udaniem się na lotnisko.

Proceed to check-in desk 24 to drop off your suitcases.

Przejdź do stanowiska odprawy nr 24, aby nadać walizki.

Each passenger is allowed one checked baggage weighing up to twenty kilos.

Każdy pasażer może nadać jeden bagaż rejestrowany o wadze do dwudziestu kilogramów.

Make sure your hand luggage fits into the overhead locker.

Upewnij się, że twój bagaż podręczny mieści się w schowku nad głową.

My bag weighed twenty-six kilos so I had to pay an excess baggage fee.

Moja torba ważyła dwadzieścia sześć kilo, więc musiałem uiścić opłatę za nadbagaż.

If you checked in online, use the self-service baggage drop-off line.

Jeśli odprawiłeś się przez internet, skorzystaj ze stanowiska szybkiego nadania bagażu.

We waited in the comfortable departure lounge until our flight was called.

Czekaliśmy w wygodnej hali odlotów, dopóki nie zapowiedziano naszego lotu.

Check the flight information display to see if your gate has opened.

Sprawdź tablicę informacyjną odlotów, aby zobaczyć, czy otwarto twoją bramkę.

Due to severe fog, there is a two-hour flight delay.

Z powodu gęstej mgły nastąpiło dwugodzinne opóźnienie lotu.

Remove your laptop and belt before entering the security checkpoint.

Wyjmij laptopa i zdejmij pasek przed wejściem do punktu kontroli bezpieczeństwa.

Place your keys and watch into the grey plastic tray.

Włóż klucze i zegarek do szarej plastikowej kuwety.

Walk slowly through the metal detector when the officer signals.

Przejdź powoli przez bramkę do wykrywania metalu, gdy funkcjonariusz da sygnał.

Stand with your feet apart inside the modern body scanner.

Stań w rozkroku wewnątrz nowoczesnego skanera całego ciała.

All liquids under 100ml must fit into one clear plastic bag.

Wszystkie płyny poniżej 100 ml muszą zmieścić się w jednym przezroczystym woreczku.

Scissors and pocket knives are classified as a prohibited item in carry-on bags.

Nożyczki i scyzoryki są sklasyfikowane jako przedmiot niedozwolony w bagażu podręcznym.

Travelers carrying large amounts of cash must submit a customs declaration.

Podróżni przewożący duże sumy gotówki muszą złożyć deklarację celną.

The passport control officer stamped my entry visa without questions.

Urzędnik kontroli paszportowej podbił moją wizę wjazdową bez pytań.

She bought perfume and Swiss chocolate in the airport duty-free shop.

Kupiła perfumy i szwajcarską czekoladę w lotniskowym sklepie wolnocłowym.

Flight BA145 is now boarding at departure gate C12.

Lot BA145 rozpoczyna wejście na pokład przy bramce C12.

We stood up immediately when we heard the boarding announcement.

Wstaliśmy natychmiast, gdy usłyszeliśmy komunikat o wejściu na pokład.

This is the final call for passengers on flight to London.

To jest ostatnie wezwanie dla pasażerów lotu do Londynu.

Passengers with small children and priority boarding enter first.

Pasażerowie z małymi dziećmi i pierwszeństwem wejścia na pokład wchodzą jako pierwsi.

We only had forty-five minutes to catch our connecting flight in Frankfurt.

Mieliśmy tylko czterdzieści pięć minut na złapanie lotu przesiadkowego we Frankfurcie.

We had a four-hour layover in Amsterdam before flying to Canada.

Mieliśmy czterogodzinną przesiadkę w Amsterdamie przed lotem do Kanady.

Passengers walked through the enclosed jet bridge directly into the cabin.

Pasażerowie przeszli przez zadaszony rękaw lotniczy bezpośrednio do kabiny.

A crowded tarmac bus drove us across the airfield to the aircraft.

Zatłoczony autobus lotniskowy przewiózł nas przez płytę lotniska pod samolot.

The airline offered hotel vouchers due to the unexpected flight cancellation.

Linia lotnicza zaoferowała vouchery hotelowe z powodu niespodziewanego odwołania lotu.

I prefer an aisle seat so I can stretch my legs comfortably.

Wolę miejsce przy przejściu, abym mógł wygodnie wyprostować nogi.

She booked a window seat to take pictures of the clouds.

Zarezerwowała miejsce przy oknie, aby robić zdjęcia chmur.

Please close the overhead locker door securely before takeoff.

Proszę domknąć drzwiczki schowka nad głową przed startem.

The captain illuminated the sign asking everyone to fasten seatbelt straps.

Kapitan włączył sygnalizację proszącą wszystkich o zapięcie pasów bezpieczeństwa.

The friendly flight attendant handed out drinking water and snacks.

Uprzejmy steward rozdał wodę do picia i przekąski.

Long flights feel shorter thanks to personal in-flight entertainment screens.

Długie loty wydają się krótsze dzięki indywidualnym ekranom rozrywki pokładowej.

Wait near baggage carousel number 3 for your luggage to appear.

Poczekaj przy taśmie bagażowej numer 3, aż pojawi się twój bagaż.

If your suitcase does not arrive, file a claim at the lost luggage desk.

Jeśli twoja walizka nie dotrze, złóż wniosek w biurze reklamacji bagażu.