Ćwiczenie 1: Policzalny czy niepoliczalny?
Uzupełnij luki wpisując 'a', 'an' (dla policzalnych w l. poj.) lub 'some' (dla niepoliczalnych lub l. mnogiej).
Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne (Countable & Uncountable)
Countable and uncountable nouns
W języku angielskim rzeczowniki dzielą się na te, które da się policzyć na sztuki (jabłka, krzesła), oraz te, które traktujemy jako jednolitą masę lub pojęcie (woda, chleb, informacje).
Po co ci to
Po polsku mówimy „dwie kawy”, „trzy informacje”. Po angielsku rzeczowniki niepoliczalne NIE mają liczby mnogiej i nie wolno postawić przed nimi „a” ani „an”. Jeśli powiesz „an information” albo „three furnitures”, native speaker od razu usłyszy błąd.
1. Rzeczowniki policzalne (Countable)
To rzeczy, które można policzyć: 1 jabłko, 2 jabłka, 3 jabłka. Mają formę liczby pojedynczej i mnogiej.
- W liczbie pojedynczej MUSZĄ mieć przedimek: a book, an apple, the car
- W liczbie mnogiej dodajemy końcówkę -s / -es:
two books, three apples - Możesz użyć z nimi liczb: one dog, five chairs, ten students
- I bought an apple and two bananas.— Kupiłem jedno jabłko i dwa banany.
- There is a car in front of the house.— Przed domem stoi samochód.
2. Rzeczowniki niepoliczalne (Uncountable)
To płyny, proszki, materiały, jedzenie traktowane masowo oraz pojęcia abstrakcyjne. Nie można ich policzyć na sztuki bez podania naczynia lub jednostki miary.
- NIGDY nie dodajesz końcówki -s (nie ma: waters, breads, moneys)
- NIGDY nie stawiasz przed nimi 'a' ani 'an' (mówimy:
some water, a nie:a water) - Zawsze łączą się z czasownikiem w liczbie pojedynczej (is / was, a nie are / were)
- Water is essential for life.— Woda jest niezbędna do życia (Water is, nie water are).
- I need some advice.— Potrzebuję rady (nie: an advice).
- The bread is very fresh.— Chleb jest bardzo świeży.
3. Top pułapki dla Polaków (policzalne w PL, niepoliczalne w EN!)
Te słowa w języku polskim mają liczbę mnogą lub są policzalne, ale po angielsku są w 100% NIEPOLICZALNE:
- information (informacja / informacje) →
some information(NIGDY: informations) - advice (rada / porady) →
some advice(NIGDY: an advice) - furniture (meble) →
new furniture(NIGDY: furnitures) - money (pieniądze) →
Money is...(NIGDY: Money are) - luggage / baggage (bagaż / bagaże) →
my luggage
- Can you give me some information about the flight?— Czy możesz podać mi informacje o locie?
- Her advice was very helpful.— Jej rada była bardzo pomocna (advice was, nie advice were).
Porównanie: Policzalne vs Niepoliczalne
| Cecha | Policzalne (np. car, apple) | Niepoliczalne (np. water, bread) |
|---|---|---|
| Liczba pojedyncza | a car / an apple | water / bread / some water |
| Liczba mnoga | cars / apples | BRAK liczby mnogiej |
| Z czasownikiem | The car is... / The cars are... | The water IS... (zawsze l. poj.) |
| Określnik ilości | many cars, a few apples | much water, a little bread |
Typowe błędy Polaków
- She gave me an advice. → She gave me some advice. / She gave me a piece of advice. Advice jest niepoliczalne — nie wolno stawiać przed nim 'an'.
- I have many informations for you. → I have a lot of information for you. Information nie ma liczby mnogiej (nie ma słowa informations).
- The money are on the table. → The money is on the table. Money w angielskim to rzeczownik niepoliczalny — zawsze łączy się z 'is' (liczba pojedyncza).
- We bought two furnitures. → We bought two pieces of furniture. / We bought some furniture. Furniture jest niepoliczalne — meble liczy się przez 'pieces of furniture'.
Ściąga
- Policzalne: a chair → chairs, an apple → apples
- Niepoliczalne: water, bread, coffee, milk, money (zawsze bez -s i bez a/an)
- Główne pułapki: information, advice, furniture, luggage (zawsze w liczbie pojedynczej!)
- Pieniądze po angielsku są w liczbie pojedynczej: Money is important (nie: Money are)
Ćwiczenia
Ćwiczenie 2: Popraw błędy i przetłumacz
Wykonaj polecenie wpisując poprawną odpowiedź.