Ćwiczenie 1: Ćwiczenie 1: Wstaw must, have to, has to lub had to
Wpisz odpowiednią formę (must / have to / has to / had to) w zależności od kontekstu.
MUST a HAVE TO — wyrażanie konieczności i przymusu
Must and Have to: Obligation and necessity
Obydwa oznaczają „musieć”, ale MUST wynika z wewnętrznej woli i przekonania mówiącego, a HAVE TO z zewnętrznych przepisów, prawa lub poleceń szefa.
Po co ci to
Gdy powiesz szefowi „I must wear a suit”, brzmi to tak, jakbyś sam osobiście kochał garnitury. Gdy powiesz „I have to wear a suit”, dajesz do zrozumienia, że to dress code firmy. Co więcej, MUST nie ma formy przeszłej — w przeszłości zawsze musisz użyć HAD TO.
1. MUST — wewnętrzne poczucie obowiązku
MUST stosujemy, gdy to MY SAMI decydujemy, że coś jest konieczne, lub gdy wyrażamy silną osobistą radę i opinię.
I must call my mother tonight.(Muszę zadzwonić do mamy — sam tak czuję, to moja osobista decyzja)I must stop eating so much sugar.(Muszę przestać jeść tyle cukru — moja własna postanowienie)You must see this movie, it's brilliant!(Musisz obejrzeć ten film! — silna rekomendacja)
- I'm so tired. I must go to bed early.— Jestem taki zmęczony. Muszę pójść wcześnie spać.
2. HAVE TO — zewnętrzny przymus, prawo, regulamin
HAVE TO stosujemy, gdy przymus narzuca ktoś inny: prawo, pracodawca, przepisy drogowe, szkoła lub okoliczności zewnętrzne.
In the UK, you have to drive on the left.(W Wielkiej Brytanii musisz jeździć po lewej stronie — prawo drogowe)I have to wear a uniform at work.(Muszę nosić mundur w pracy — regulamin firmy)She has to get up at 6 AM every day.(Ona musi wstawać o 6:00 — bo tak zaczyna się jej zmiana)
- Do you have to work on Saturdays?— Czy musisz pracować w soboty?
- He has to wear glasses for reading.— On musi nosić okulary do czytania.
3. Przeszłość: MUST nie istnieje w przeszłości!
To jedna z najważniejszych pułapek egzaminacyjnych. Czasownik modalny MUST nie ma formy przeszłej. Jeśli chcesz powiedzieć „Musiałem...”, ZAWSZE używasz HAD TO!
- BŁĄD:
Yesterday I must go to the doctor. - POPRAWNIE:
Yesterday I HAD TO go to the doctor.(Wczoraj musiałem pójść do lekarza) - Pytanie o przeszłość:
Did you have to pay for parking?(Czy musiałeś zapłacić za parking?)
- We had to wait two hours for the train.— Musieliśmy czekać dwie godziny na pociąg.
Porównanie MUST i HAVE TO
| Czasownik | Źródło przymusu | Odmiana | Forma przeszła |
|---|---|---|---|
| MUST | Wewnętrzne (ja tak decyduję) | Zawsze MUST (bez -s dla he/she/it) | Brak! Zastępowane przez HAD TO |
| HAVE TO | Zewnętrzne (prawo, szef, zasady) | have to / has to (dla he/she/it) | HAD TO (I had to, he had to...) |
Typowe błędy Polaków
- Yesterday I must work late. → Yesterday I had to work late. MUST nie posiada formy czasu przeszłego. W czasie przeszłym zawsze stosujemy 'had to'.
- He must to go now. → He must go now. Po czasowniku modalnym 'must' zawsze stawiamy nagi bezokolicznik bez słówka 'to'.
- She have to study for the test. → She has to study for the test. Dla 3. osoby l. pojedynczej (he, she, it) czasownik 'have to' zmienia się w 'has to'.
Ściąga
- MUST = wewnętrzne przekonanie (ja tak uważam: I must call mum). Bez 'to' po must!
- HAVE TO = prawo, zasady, szef (zewnętrzny przymus: In Poland you have to wear seatbelts).
- Dla he/she/it: HAS TO (She has to work).
- Przeszłość („musiałem”): ZAWSZE HAD TO (Yesterday I had to wake up at 5).
Ćwiczenia
Ćwiczenie 2: Ćwiczenie 2: Wybór opcji i tłumaczenie zdań
Wybierz poprawne zdanie lub przetłumacz je na angielski.