Ćwiczenie 1: Sprawdź się: uzupełnij luki
Uzupełnij luki: should, shouldn't, ought, 'd better lub 'd better not.
Should, ought to i had better, rady i zalecenia
Should, ought to and had better: giving advice
Should, ought to czy had better? Jak udzielać rad i ostrzeżeń po angielsku, budowa zdań, różnice w sile i stylu, typowe błędy Polaków oraz ćwiczenia z kluczem.
W skrócie
Should to podstawowy sposób dawania rad i wyrażania opinii, co jest właściwe („powinieneś”). Ought to znaczy prawie to samo, ale jest rzadszy i nieco bardziej formalny. Had better ('d better) to mocna rada w konkretnej sytuacji z ukrytym ostrzeżeniem: jeśli tego nie zrobisz, będą kłopoty. Mimo formy had odnosi się do teraźniejszości lub przyszłości.
Budowa
| Forma | should | ought to | had better |
|---|---|---|---|
| twierdzenie | You should rest. | You ought to rest. | You'd better rest. |
| przeczenie | You shouldn't worry. | You ought not to worry. (rzadkie) | You'd better not be late. |
| pytanie | Should I call him? | – (bardzo rzadkie) | – (prawie nieużywane) |
Po should i had better stoi bezokolicznik bez to. Ought ma to w sobie: ought to go. Przeczenie had better tworzysz, stawiając not po better: You'd better not (nie: You hadn't better).
Should: rada, opinia, oczekiwanie
- Rada: You should see a dentist.
- Opinia o tym, co jest właściwe: People shouldn't drop litter.
- Prośba o radę: What should I do? Should I tell her the truth?
- Oczekiwanie, że coś jest prawdopodobne: The parcel should arrive tomorrow. (Paczka powinna dojść jutro.)
- Zmiękczenie opinii: I think you should… / I don't think you should… (częściej niż I think you shouldn't).
- You should try the new Italian restaurant. Powinieneś spróbować nowej włoskiej restauracji.
- I don't think you should drive in this weather. Moim zdaniem nie powinieneś jechać w taką pogodę.
- The meeting should finish by five. Spotkanie powinno się skończyć do piątej.
Ought to
Ought to ma praktycznie to samo znaczenie co should, czasem z mocniejszym odcieniem obowiązku moralnego. W codziennym angielskim jest dużo rzadsze, zwłaszcza w pytaniach i przeczeniach, tam prawie zawsze wybierzesz should. Warto znać tę formę, ale nie musisz jej aktywnie używać.
- You ought to apologise to her. Powinieneś ją przeprosić.
- We ought to leave soon if we want to catch the train. Powinniśmy niedługo wyjść, jeśli chcemy zdążyć na pociąg.
Had better, mocna rada z ostrzeżeniem
Had better używasz w konkretnej sytuacji, gdy uważasz, że brak działania będzie miał złe skutki. Brzmi mocniej niż should i bywa odbierane jako polecenie, więc uważaj w rozmowie z przełożonymi. W mowie prawie zawsze skracasz je do 'd better, a w swobodnej AmE had bywa wręcz pomijane (You better hurry).
- You'd better take an umbrella. It's going to rain. Lepiej weź parasol. Będzie padać.
- We'd better not make any noise, the baby's asleep. Lepiej nie hałasujmy, dziecko śpi.
- I'd better go now, or I'll miss the bus. Lepiej już pójdę, bo spóźnię się na autobus.
Porównanie z polskim
Polskie „powinieneś” odpowiada should, a „lepiej (byś)…”, had better. Polskie „powinienem był” to nie should w czasie przeszłym, tylko should have + III forma. „Musisz to zobaczyć!” jako entuzjastyczna rada to po angielsku często You must see it!, a nie should, patrz Must, have to, need, obowiązek i brak obowiązku.
Typowe błędy Polaków
- You should to see a doctor. → You should see a doctor. Po should stoi bezokolicznik bez to. To występuje tylko w ought to.
- You hadn't better be late. → You'd better not be late. Przeczenie had better tworzysz przez dodanie not po better.
- You'd better to hurry. → You'd better hurry. Po had better nie stawiasz to.
- Yesterday you should tell me. → You should have told me yesterday. Spóźnioną radę o przeszłości wyrażasz should have + III forma.
- I think you shouldn't go there. → I don't think you should go there. To zdanie nie jest błędne gramatycznie, ale po angielsku naturalniej przeczysz czasownik think: I don't think you should.
Ćwiczenia
Chcesz mówić tym bez zastanowienia?
Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.
Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.
