Rozmowa 20 min · 0 zł Wybierz termin

Spójniki i wyrażenia łączące (linking words): although, despite, however, so that

Linking words

Linking words po angielsku: although, despite, however, whereas, because of, due to, so that, therefore, moreover. Jak ich używać, gdzie dać przecinek, typowe błędy.

W skrócie

Spójniki i wyrażenia łączące (linking words) pokazują związek między myślami: kontrast (although, despite, however), przyczynę (because, due to), cel (so that, in order to), skutek (so, therefore) i dodanie (moreover). Kluczowe jest to, co stoi po danym wyrażeniu: całe zdanie (although it rained), rzeczownik lub -ing (despite the rain), czy nowe zdanie po kropce (However, …).

Trzy typy łączników, co po nich stoi

Większość błędów bierze się z pomylenia typu łącznika. Zanim wybierzesz słowo, sprawdź, czy dalej będzie zdanie z podmiotem i orzeczeniem, czy tylko rzeczownik.

Tabela
TypCo stoi dalejPrzykłady
spójnikzdanie (podmiot + czasownik), w tym samym zdaniu złożonymalthough, because, whereas, so that, while
przyimek / wyrażenie przyimkowerzeczownik, zaimek lub -ingdespite, in spite of, because of, due to
przysłówek łączącyzwykle na początku nowego zdania, z przecinkiemhowever, therefore, moreover, nevertheless
  • Although it was raining, we went out. Chociaż padało, wyszliśmy.
  • Despite the rain, we went out. Mimo deszczu wyszliśmy.
  • It was raining. However, we went out. Padało. Mimo to wyszliśmy.

Kontrast i przeciwstawienie

Kontrast i przeciwstawienie
WyrażeniePo nimPrzykład
although / even thoughzdanieAlthough he's rich, he lives modestly.
thoughzdanie; potocznie także na końcu zdania (= jednak)It was cold. I enjoyed it, though.
despite / in spite ofrzeczownik lub -ingDespite feeling ill, she went to work.
despite the fact that / in spite of the fact thatzdanieIn spite of the fact that it was late, he called me.
howevernowe zdanie; przecinek po nimThe hotel was nice. However, the food was poor.
nevertheless (formalne)nowe zdanie; mocniejsze niż howeverThe risk is small. Nevertheless, we must be careful.
whereas / whilezdanie, zestawienie dwóch faktówI love coffee, whereas my wife prefers tea.
butzdanie: najprostszy, neutralnyIt's cheap but good.

even though jest mocniejsze od although (= chociaż naprawdę). though jest mniej formalne. whereas i while porównują dwie różne rzeczy lub osoby, a nie wyrażają zaskoczenia.

Przyczyna

Przyczyna
WyrażeniePo nimPrzykład
becausezdanieI stayed at home because I was ill.
since / aszdanie; przyczyna znana, często na początkuAs it was late, we took a taxi.
because ofrzeczownikThe match was cancelled because of the rain.
due torzeczownik; częste po be, styl bardziej formalnyThe delay was due to a technical problem.
owing to (formalne)rzeczownikOwing to illness, he missed the exam.

Tradycyjnie due to określa rzeczownik i stoi zwykle po be (the delay was due to…), a owing to odnosi się do całego zdania (Owing to illness, he missed the exam); dziś due to na początku zdania jest powszechnie akceptowane, choć niektórzy redaktorzy wolą owing to lub because of.

Cel

Cel
WyrażeniePo nimPrzykład
tobezokolicznikI'm saving to buy a car.
in order to / so as to (bardziej formalne)bezokolicznikHe left early in order to catch the train.
in order not to / so as not tobezokolicznik, cel przeczącyI wrote it down so as not to forget.
so thatzdanie, zwykle z can/could/will/wouldI'll leave the key so that you can get in.
in casezdanie: na wypadek, gdybyTake an umbrella in case it rains.

Po so that w odniesieniu do teraźniejszości lub przyszłości używamy zwykle can/will, a w przeszłości could/would: She spoke slowly so that we could understand. Po in case stoi czas teraźniejszy, a nie will: in case it rains, nie in case it will rain. Więcej w Unless, in case, provided that, as long as, otherwise.

Skutek

Skutek
WyrażenieUżyciePrzykład
sospójnik, potoczny i neutralnyI was tired, so I went to bed.
therefore (formalne)przysłówek łączącyThe data is incomplete. Therefore, no conclusions can be drawn.
as a result / consequentlyprzysłówek łączący, nowe zdanieSales fell. As a result, many staff lost their jobs.
so + przymiotnik/przysłówek + thatstopień i skutekIt was so cold that the lake froze.
such + (a) + przymiotnik + rzeczownik + thatstopień i skutekIt was such a good film that I saw it twice.

Szczegółowo o so i such: So, such, too i enough.

Dodawanie i kolejność

Dodawanie i kolejność
WyrażenieStylPrzykład
and / also / tooneutralnyShe speaks French and also German.
in addition / furthermore / moreoverformalny, nowe zdanieThe flat is spacious. Moreover, it's close to the centre.
besides / what's moremniej formalny, często w argumentacjiI don't want to go. Besides, it's too late.
in addition to / as well as+ rzeczownik lub -ingIn addition to teaching, she writes books.
firstly, secondly, finallywyliczanie argumentówFirstly, it's cheap. Secondly, it's fast.
first, then, after that, eventuallykolejność zdarzeńFirst we had dinner. Then we went for a walk.

finally wprowadza ostatni punkt listy, a eventually znaczy „w końcu, po dłuższym czasie”: After hours of searching, we eventually found the key. at last wyraża ulgę po oczekiwaniu.

Interpunkcja

  • Przysłówek łączący na początku zdania oddzielamy przecinkiem: However, …; Therefore, …; Moreover, …
  • Gdy łączysz dwa pełne zdania przysłówkiem w jednym zdaniu, użyj średnika lub kropki, nie samego przecinka: It was late; however, we kept working.
  • Zdanie podrzędne z although, because, as, if na początku oddzielamy przecinkiem: Because it was late, we left. Gdy stoi na końcu, przecinka przed because zwykle się nie stawia: We left because it was late.
  • Przed whereas zwykle stawiamy przecinek.

Typowe błędy Polaków

  • Despite of the rain, we played. → Despite the rain, we played. / In spite of the rain, we played. Jest despite albo in spite of, nigdy despite of.
  • Although it was late, but we kept talking. → Although it was late, we kept talking. Po zdaniu z although nie dodajemy but. Jeden łącznik kontrastu wystarczy.
  • Despite it was cold, we swam. → Although it was cold, we swam. / Despite the cold, we swam. Po despite stoi rzeczownik lub -ing, nie pełne zdanie (chyba że despite the fact that).
  • I stayed home because of I was tired. → I stayed home because I was tired. because of + rzeczownik; because + zdanie.
  • However the price was high, we bought it. → Although the price was high, we bought it. / The price was high. However, we bought it. However nie łączy dwóch zdań jak spójnik; stoi na początku nowego zdania i ma przecinek.
  • Take a jacket in case it will be cold. → Take a jacket in case it is cold. Po in case używamy czasu teraźniejszego, nie will.

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Sprawdź się: uzupełnij luki

Uzupełnij luki jednym wyrażeniem łączącym: although, despite, however, because of, so that, in case, whereas, therefore, such.

Chcesz mówić tym bez zastanowienia?

Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.

Wybierz termin bezpłatnej rozmowy (20 min) Test poziomu

Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.

…i nie tylko angielski

Wybierz język i nauczyciela

Ta sama metoda: dużo mówienia, tematy z Twojego życia i nauczyciel, który pamięta, o czym rozmawialiście tydzień temu. Pierwsza rozmowa jest za darmo.

Messenger WhatsApp