Konsultacja 0 zł · 20 min Pogadajmy

Czasownik z -ING czy bezokolicznik z TO (Gerund vs Infinitive)

Verb + -ing vs Verb + to-infinitive

Po jednych czasownikach kolejny czasownik dostaje końcówkę -ing (enjoy doing), a po innych 'to' (decide to do). Poznaj najważniejsze z nich na poziomie A2.

Po co ci to

Gdy łączysz dwa czasowniki, np. „chcę pójść” lub „lubię pływać”, w języku angielskim drugi czasownik musi przybrać odpowiednią formę. Jeśli powiesz „I want going”, native speaker zrozumie, ale zabrzmi to bardzo nienaturalnie. W tym temacie poznasz kluczowe grupy czasowników.

1. Grupa 1: Czasowniki, po których stawiamy -ING (Gerund)

Po tej grupie czasowników kolejny czasownik ZAWSZE otrzymuje końcówkę -ing:

  • enjoy (czerpać przyjemność z): I enjoy reading books.
  • mind (mieć coś przeciwko): I don't mind waiting.
  • finish (skończyć): Have you finished eating?
  • avoid (unikać): He avoids driving at night.
  • suggest (sugerować): She suggested going to the cinema.
  • Po WSZYSTKICH przyimkach (in, at, about, of, before, after): good at swimming, interested in learning, before leaving
  • Thank you for helping me.— Dziękuję za pomoc (dosł. za pomaganie mi).
  • He is thinking about buying a new bike.— On myśli o kupieniu nowego roweru.

2. Grupa 2: Czasowniki, po których stawiamy TO + bezokolicznik (Infinitive)

Po tej grupie czasowników kolejny czasownik łączy się ze słówkiem 'to':

  • want to (chcieć): I want to learn English.
  • decide to (zdecydować): We decided to stay home.
  • hope to (mieć nadzieję): I hope to see you soon.
  • need to (musieć, potrzebować): I need to buy bread.
  • promise to (obiecać): He promised to call me.
  • choose to (wybrać): She chose to study law.
  • plan to (planować): They plan to travel to Spain.
  • Don't forget to lock the door.— Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz.
  • I would like to order a pizza.— Chciałbym zamówić pizzę (zwróć uwagę: would like + to!).

3. Grupa 3: Czasowniki preferencji (obie formy poprawne na A2)

Dla czasowników like, love, hate, prefer na poziomie A2 obie wersje są dopuszczalne i mają niemal identyczne znaczenie:

  • I like swimming = I like to swim
  • She loves cooking = She loves to cook
  • Ale uwaga: WOULD LIKE / WOULD LOVE ZAWSZE łączy się z TO: I would like to drink tea (nie: would like drinking).
  • I hate doing the laundry.— Nienawidzę robić prania.

Zestawienie czasowników z -ing oraz z to-infinitive

Wymaga -ING (Gerund)Wymaga TO (Infinitive)Wyjątek z would
enjoy, finish, avoid, mind, suggestwant, decide, hope, promise, need, planwould like TO, would love TO
Wszystkie przyimki (for, about, at...)refuse, learn, afford, forgetI would like to go (nigdy -ing!)

Typowe błędy Polaków

  • I want going to the cinema. I want to go to the cinema. Po czasowniku 'want' zawsze używamy bezokolicznika z 'to': 'want to go'.
  • I enjoy to swim in the sea. I enjoy swimming in the sea. Czasownik 'enjoy' zawsze łączy się z formą z końcówką -ing: 'enjoy swimming'.
  • She is good at speak English. She is good at speaking English. Po każdym przyimku ('at', 'in', 'for') kolejny czasownik MUSI otrzymać końcówkę -ing.

Ściąga

  • ENJOY, FINISH, AVOID, MIND, SUGGEST + czasownik z -ING.
  • PO PRZYIMKACH (good at, interested in, thank you for) + czasownik z -ING.
  • WANT, DECIDE, HOPE, NEED, PROMISE, PLAN + TO + bezokolicznik.
  • LIKE / LOVE + to lub -ing, ALE: WOULD LIKE zawsze z TO (I'd like to pay).

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie 1: Wstaw formę -ing lub to + bezokolicznik

Wpisz poprawną formę czasownika w nawiasie (np. 'to go' lub 'going').

Ćwiczenie 2: Ćwiczenie 2: Wybór opcji i poprawa błędów

Wybierz poprawne uzupełnienie zdania lub popraw błąd.