Rozmowa 20 min · 0 zł Wybierz termin

Used to czy would? Nawyki z przeszłości

Used to vs would

Used to i would dla przeszłych nawyków, be used to (być przyzwyczajonym) i get used to (przyzwyczajać się): budowa, różnice, błędy i ćwiczenia.

W skrócie

Used to + bezokolicznik opisuje nawyki i stany z przeszłości, które już nie trwają (I used to smoke, kiedyś paliłem). Would też opisuje powtarzające się czynności w przeszłości, ale nie stany. Z kolei be used to + -ing znaczy „być przyzwyczajonym”, a get used to + -ing, „przyzwyczajać się”.

Used to, budowa

Used to występuje tylko w czasie przeszłym. W przeczeniach i pytaniach używasz did, a wtedy piszesz use to (bez -d), bo did już pokazuje czas przeszły.

Tabela
FormaPrzykładTłumaczenie
twierdzenieI used to play the piano.Kiedyś grałem na pianinie.
przeczenieI didn't use to like coffee.Kiedyś nie lubiłem kawy.
przeczenie z neverI never used to eat breakfast.Kiedyś nigdy nie jadłem śniadań.
pytanieDid you use to have long hair?Miałeś kiedyś długie włosy?
krótka odpowiedźYes, I did. / No, I didn't.Tak. / Nie.

Kiedy używamy used to?

  • Przeszłe nawyki, które już się skończyły: We used to go camping every summer.
  • Przeszłe stany: She used to be very shy. There used to be a cinema here.
  • Used to podkreśla kontrast z teraźniejszością: to, co było kiedyś, a teraz nie jest.
  • I used to live in Łódź, but now I live in Warsaw. Kiedyś mieszkałem w Łodzi, ale teraz mieszkam w Warszawie.
  • My dad used to smoke a lot. Mój tata kiedyś dużo palił.
  • There used to be a bakery on this corner. Kiedyś na tym rogu była piekarnia.
  • Did you use to walk to school? Chodziłeś kiedyś do szkoły pieszo?

Would, powtarzające się czynności w przeszłości

Would + bezokolicznik też opisuje przeszłe nawyki, zwykle we wspomnieniach i opowiadaniach. Działa jednak tylko z czynnościami, nie ze stanami (be, have = mieć, live, like, know).

Tabela
used towouldPast Simple
przeszły nawyk (czynność)We used to play outside.We would play outside.We played outside every day.
przeszły stanI used to have a bike.nie: I would have a bikeI had a bike.
jednorazowe zdarzenienienieI broke my leg in 2010.
jak długo / ile razynienieI lived there for ten years.
  • Every Sunday my grandma would bake an apple pie. Co niedzielę babcia piekła szarlotkę.
  • In summer we would spend whole days by the lake. Latem spędzaliśmy całe dni nad jeziorem.

Be used to, być przyzwyczajonym

Be used to + rzeczownik / zaimek / czasownik z -ing znaczy „być przyzwyczajonym do czegoś”. Tu to jest przyimkiem, dlatego po nim stoi -ing, a nie bezokolicznik. Be odmieniasz we wszystkich czasach.

  • I'm used to getting up early. Jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania.
  • She isn't used to spicy food. Ona nie jest przyzwyczajona do ostrego jedzenia.
  • Are you used to the noise yet? Przyzwyczaiłeś się już do hałasu?

Get used to, przyzwyczajać się

Get used to + rzeczownik / -ing opisuje proces przyzwyczajania się. Get odmieniasz w dowolnym czasie: I'm getting used to it, I got used to it, You'll get used to it, I've got used to it (AmE I've gotten used to it).

  • It took me a month to get used to driving on the left. Przyzwyczajenie się do jazdy lewą stroną zajęło mi miesiąc.
  • Don't worry, you'll get used to the new system. Nie martw się, przyzwyczaisz się do nowego systemu.

Podsumowanie

Podsumowanie
KonstrukcjaPo niejZnaczenie
used tobezokolicznik (do)kiedyś (a teraz już nie)
wouldbezokolicznik (do)kiedyś regularnie (tylko czynności)
be used torzeczownik / -ing (doing)być przyzwyczajonym
get used torzeczownik / -ing (doing)przyzwyczajać się

Typowe błędy Polaków

  • I use to play football when I was young. → I used to play football when I was young. W twierdzeniu o przeszłości forma to used to. Use to pojawia się tylko po did/didn't.
  • Did you used to live here? → Did you use to live here? Po did czasownik wraca do formy podstawowej: use to.
  • I'm used to get up early. → I'm used to getting up early. W be used to „to” jest przyimkiem, więc po nim stoi forma -ing.
  • I used to live in Paris for five years. → I lived in Paris for five years. Gdy podajesz, jak długo coś trwało, używasz Past Simple, nie used to.
  • When I was a child, I would have a cat. → When I was a child, I used to have a cat. / When I was a child, I had a cat. Have (= mieć) to stan, a would nie łączy się ze stanami.
  • I can't get used to live in a big city. → I can't get used to living in a big city. Po get used to stoi rzeczownik lub forma -ing.

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Would czy tylko used to?

Wybierz formę, która pasuje. Jeśli pasują obie, wybierz „oba”.

  1. We play in the street until it got dark.
  2. My dad have a beard.
  3. I love cartoons when I was little.
  4. Every Sunday Grandpa take us to the park.
  5. There be a cinema here.
  6. She know all the answers.
  7. In winter, we go skiing every weekend.

Ćwiczenie 2: Popraw zdanie

W każdym zdaniu jest błąd. Wpisz poprawioną wersję.

Ćwiczenie 3: Sprawdź się: uzupełnij luki

Uzupełnij luki: used to, use to, would, be/get used to albo właściwą formą czasownika.

Chcesz mówić tym bez zastanowienia?

Gramatyka z ekranu to dobry start. Na bezpłatnej konsultacji ustalimy Twój cel i plan lekcji 1:1.

Wybierz termin bezpłatnej rozmowy (20 min) Test poziomu

Spotkanie online przez Google Meet · Bez oceniania, bez testu gramatyki, bez zobowiązań.

…i nie tylko angielski

Wybierz język i nauczyciela

Ta sama metoda: dużo mówienia, tematy z Twojego życia i nauczyciel, który pamięta, o czym rozmawialiście tydzień temu. Pierwsza rozmowa jest za darmo.

Messenger WhatsApp