Past Perfect: czas zaprzeszły: zasady, przykłady, ćwiczenia

Budowa

Past Perfect ma jedną formę dla wszystkich osób: had + III forma (past participle). W mowie had skraca się do 'd.

Past Perfect
Forma	Budowa	Przykład
twierdzenie	podmiot + had ('d) + III forma	She had already left.
przeczenie	podmiot + had not (hadn't) + III forma	We hadn't met before.
pytanie	Had + podmiot + III forma?	Had you eaten before the meeting?
krótka odpowiedź	Yes, I had. / No, I hadn't.	Had they finished? No, they hadn't.

Gdy w opowieści o przeszłości cofasz się do jeszcze wcześniejszego zdarzenia, wcześniejsze dajesz w Past Perfect, a późniejsze w Past Simple.

When we got to the station, the train had left. Kiedy dotarliśmy na dworzec, pociąg już odjechał.
When we got to the station, the train left. Kiedy dotarliśmy na dworzec, pociąg odjechał. (w tym momencie, zdążyliśmy go zobaczyć)
I didn't recognise him because he had grown a beard. Nie poznałem go, bo zapuścił brodę.
She was nervous. She had never flown before. Była zdenerwowana. Nigdy wcześniej nie leciała samolotem.
By the time the police arrived, the thieves had escaped. Zanim przyjechała policja, złodzieje uciekli.

Typowe słowa i konstrukcje
Słowo / konstrukcja	Przykład
by the time / by + czas (do, zanim)	By 10 p.m. we had finished everything.
already, just, never, ever, yet	I had just sat down when the phone rang.
before / after	After she had paid, she left. (after jasno pokazuje kolejność, więc Past Simple też jest poprawny)
when	When I had read the letter, I burnt it.
It was the first time…	It was the first time I had seen snow.
stopień najwyższy + ever	It was the best meal I had ever eaten.

Past Perfect to przesunięty w przeszłość Present Perfect: It's the first time I've been here → It was the first time I'd been there.

Past Perfect pojawia się także w kilku konstrukcjach gramatycznych, omówionych osobno:

mowa zależna: She said she had lost her keys., zobacz Mowa zależna (reported speech), zdania twierdzące i następstwo czasów
trzeci tryb warunkowy: If I had known, I would have helped., zobacz Third Conditional, trzeci tryb warunkowy
żal dotyczący przeszłości: I wish I had studied harder., zobacz I wish i if only, wyrażanie życzeń i żalu
inwersja: Hardly had we arrived when it started to rain., zobacz Inwersja (inversion): never have I, not only, hardly, should you

He told me he had never been abroad. Powiedział mi, że nigdy nie był za granicą.
If you had told me, I would have come. Gdybyś mi powiedział, przyszedłbym.

When I came home, my wife already cooked dinner. → When I came home, my wife had already cooked dinner. Obiad był ugotowany wcześniej, niż przyszedłem, wcześniejsze zdarzenie wymaga Past Perfect. Wersja z Past Simple sugerowałaby inną kolejność.
It was the first time I saw the sea. → It was the first time I had seen the sea. Po It was the first time stosuje się Past Perfect (odpowiednik It's the first time + Present Perfect).
I had seen him yesterday. → I saw him yesterday. Past Perfect nie jest „bardziej przeszły” sam w sobie. Bez drugiego, późniejszego zdarzenia przeszłego używamy Past Simple.
She said she has finished. → She said she had finished. W mowie zależnej po czasowniku w przeszłości Present Perfect zwykle zmienia się w Past Perfect.
By the time we arrived, the concert has started. → By the time we arrived, the concert had started. By the time + Past Simple w jednej części zdania wymaga Past Perfect w drugiej, gdy chodzi o zdarzenie wcześniejsze.